Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance of payments imbalances
Disequilibrium in the balance of payments
External imbalance
Final payment
Overall disequilibrium in its balance of payments
Payment of balance
Payment of the final balance
Trade imbalance
U BOP

Übersetzung für "Disequilibrium in the balance payments " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
balance of payments imbalances | disequilibrium in the balance of payments | external imbalance | trade imbalance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
aussenwirtschaftliches Ungleichgewicht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
overall disequilibrium in its balance of payments
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ungleichgewicht seiner Gesamtzahlungsbilanz
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
final payment | payment of balance | payment of the final balance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Restzahlung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U BOP ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 [ U BOP ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The delegated regulation may establish detailed rules concerning validation of expenditure, including passing for payment of staff expenditure and for interim and balance payments of procurement and grant, certified correct for pre-financing and interim payments, and material forms of ‘passed for payment’ and ‘certified correct’.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]
In der delegierten Verordnung können detaillierte Bestimmungen über die Feststellung der Ausgaben festgelegt werden, einschließlich des Zahlbarkeitsvermerks bei Personalausgaben, Zwischenzahlungen und Restzahlungen bei Vergabe- und Finanzhilfeverfahren, Vermerken zur Bescheinigung der Richtigkeit von Vorfinanzierungen und Zwischenzahlungen und konkreter Formen von „Zahlbarkeitsvermerken“ und „Vermerken zur Bescheinigung der Richtigkeit“.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]
This facility implements the mechanism foreseen by the Article 119 of the Treaty, whereby the Community can grant a mutual assistance to a Member State "in difficulties or seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments or as a result of the type of currency at its disposal", provided this Member State does not belong to the euro area.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
Mit dieser Fazilität wird der in Artikel 119 EG-Vertrag vorgesehene Mechanismus umgesetzt, wonach die Gemeinschaft einen gegenseitigen Beistand einem Mitgliedstaat gewähren kann, der „hinsichtlich seiner Zahlungsbilanz von Schwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht (ist), die sich entweder aus einem Ungleichgewicht seiner Gesamtzahlungsbilanz oder aus der Art der ihm zur Verfügung stehenden Devisen ergeben“, sofern dieser Mitgliedstaat nicht zum Euroraum gehört.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]
This arises from Article 119 of the Treaty, which says assistance can be provided to a member "in difficulties or seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments or as a result of the type of currency at its disposal".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-21]
Grundlage dafür ist Artikel 119 EG-Vertrag, der besagt, dass einem Mitgliedstaat, der „hinsichtlich seiner Zahlungsbilanz von Schwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht (ist), die sich entweder aus einem Ungleichgewicht seiner Gesamtzahlungsbilanz oder aus der Art der ihm zur Verfügung stehenden Devisen ergeben“ Beistand gewährt werden kann.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-21]
– (SK) The limit for mutual assistance to an EU Member State that is not a member of the euro area and that is experiencing balance of payment difficulties or is facing the risk of serious problems as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments is currently EUR 12 billion.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
– (SK) Die Grenze der gegenseitigen Unterstützung für einen Nicht-Euro Mitgliedstaat, der sich in Schwierigkeiten mit der Zahlungsbilanz befindet oder sich dem Risiko ernster Probleme infolge seiner allgemeinen unausgeglichenen Zahlungsbilanz ausgesetzt sieht, liegt derzeit bei 12 Milliarden Euro.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The assistance facility created in Council Regulation 332/2002 implements the mechanism foreseen by the Article 119 of the Treaty, whereby the EU can grant mutual assistance to a Member State outside the euro area "in difficulties or seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments or as a result of the type of currency at its disposal".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-30]
Die in der Verordnung 332/2002 des Rates geschaffene Unterstützungsmöglichkeit implementiert den in Artikel 119 des Vertrags vorgesehenen Mechanismus, nachdem die EU gegenseitige Unterstützung für einen Mitgliedstaat außerhalb des Euro-Gebiets gewähren kann, der "sich in Schwierigkeiten oder in ernsthafter Gefahr von Schwierigkeiten befindet bezüglich seiner Zahlungsbilanz ".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-30]
Notwithstanding the Financial Regulation and the Implementing rules, a certificate on the financial statements shall be compulsory only whenever the cumulative amount of interim payments and balance payments made to a participant is equal to EUR 375 000 or more for an indirect action.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]
Ungeachtet der Haushaltsordnung und der Durchführungsbestimmungen ist eine Bescheinigung des Jahresabschlusses nur dann obligatorisch, wenn sich der kumulative Betrag der Zwischenzahlungen und Restzahlungen an einen Teilnehmer bei einer indirekten Maßnahme auf 375 000 EUR oder mehr beläuft.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]
2. Notwithstanding the Financial Regulation and the Implementing Rules, a certificate on the financial statements shall be compulsory only whenever the cumulative amount of interim payments and balance payments made to a participant is equal to EUR 375 000 or more for an indirect action.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]
2. Ungeachtet der Haushaltsordnung und der Durchführungsbestimmungen ist eine Bescheinigung des Jahresabschlusses nur dann obligatorisch, wenn sich der kumulative Betrag der Zwischenzahlungen und Restzahlungen an einen Teilnehmer bei einer indirekten Maßnahme auf 375 000 EUR oder mehr beläuft.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]
Data for primary balance from the UK Budget adapted by the Commission services in line with the ESA definition of the primary balance using gross rather than net interest payments. Cyclically-adjusted balance (CAB) excluding one-off and other temporary measures. In the case of the UK, there are no one-offs, so that the structural balance corresponds to the cyclically adjusted balance.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-19]
Die Daten des britischen Haushalts für den Primärsaldo wurden von den Kommissionsdienststellen im Einklang mit der ESVG-Definition des Primärsaldos unter Verwendung von Brutto- statt Nettozinszahlungen angepasst. Konjunkturbereinigter Saldo ohne einmalige und sonstige befristete Maßnahmen. Im Fall des Vereinigten Königreichs liegen keine Einmaleffekte vor, so dass der strukturelle Saldo dem konjunkturbereinigten Saldo entspricht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-19]
By 1998, the balancing payment borne by La Poste had reached the ceiling of La Poste's "employer's" contribution for 1997.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Ab dem Jahr 1998 erreichte diese von La Poste zu leistende Ausgleichszahlung die 1997 festgesetzte Obergrenze des „Arbeitgeber“-Beitrags von La Poste.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
These include: - discussions with its two consultative groups (the Payments Systems Technical Development Group and the Payment Systems Users Liaison Group) on the ways in which the payment systems can best be prepared for the introduction of the Ecu - rapid progress, in the framework of an existing Task Force of government experts, on harmonising procedures for reporting cross- border credit transfers for the purposes of compiling balance of payments statistics (the Commission wants transactions below 10,000 Ecus exempted) - continui ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Dazu zählen: - Gespräche mit den beiden Beratergruppen der Kommission (Beratergruppe für technische Entwicklung im Zahlungsverkehr und Verbindungsausschuß der Benutzer von Zahlungssystemen) über die Art und Weise der bestmöglichen Vorbereitung der Zahlungssysteme auf die Einführung der ECU; - rasche Fortschritte im Rahmen einer aus Regierungssachverständigen bestehenden "Task Force" in bezug auf die Harmonisierung von Meldeverfahren für grenzüberschreitende Zahlungen (für zahlungsbilanzstatistische Zwecke) (Nach Ansicht der Kommission sollten Zahlungen unter 10.000 ECU ausgenommen werden.); - die Fortsetzung der Gespräche mit den Rechtssachverständigen der Mitgliedstaaten, den Vertretern der Zentralbanken und dem Europäischen Währungsinst ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : balance of payments imbalances     external imbalance     final payment     payment of balance     payment of the final balance     trade imbalance     Disequilibrium in the balance payments     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Disequilibrium in the balance payments' ->

Date index: 2023-01-25
w