Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance of payments disequilibrium
Balance of payments imbalances
Borders of the European Union
Centerline external aircraft fuel tank
Centerline external fuel tank
Centerline external tank
Disequilibrium in the balance of payments
EC external competence
External border of the EU
External borders of the European Union
External competence
External competence of the Community
External disequilibrium
External electric power
External electrical power
External electrical supply
External hydraulic power
External hydraulic power source
External hydraulic source
External hydraulic test stand
External imbalance
External power
External power supplies
External power system
External trade gap
Foreign trade deficit
Handle external finances
Handle external financing
Handling external financing
Hydraulic test stand
Management of the EU's external borders
Management of the European Union's external borders
Payments imbalance
Regional disparity
Regional imbalance
Test stand
Trade balance deficit
Trade balance gap
Trade deficit
Trade gap
Trade imbalance
Utilise external financing

Übersetzung für "external imbalance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
balance of payments imbalances | disequilibrium in the balance of payments | external imbalance | trade imbalance

aussenwirtschaftliches Ungleichgewicht


external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance

Außenhandelsdefizit | Handelsbilanzdefizit | Handelsdefizit


balance of payments disequilibrium | external disequilibrium | payments imbalance

außenwirtschaftliches Ungleichgewicht | Zahlungsbilanzungleichgewicht


external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)

Aussenbord-Stromversorgung | Aussenbordstromversorgung


external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

Außengrenze der EU [ Außengrenze der Europäischen Union | Schutz der Außengrenzen der EU | Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union ]


handling external financing | utilise external financing | handle external finances | handle external financing

Fremdfinanzierung handhaben


external hydraulic test stand | external hydraulic power | external hydraulic power source | external hydraulic source | hydraulic test stand | test stand

mobiler Hydraulik-Testbank | Aussenbord-Hydraulikprüfgerät


external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]

Externe Zuständigkeit (EU) [ externe Zuständigkeit der Gemeinschaft | externe Zuständigkeit EG ]


centerline external aircraft fuel tank | centerline external fuel tank | centerline external tank

Rumpf-Zusatzbehälter


regional disparity [ regional imbalance ]

regionales Gefälle [ regionales Ungleichgewicht ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In-depth reviews examine various trends in EU countries’ economies, especially developments in regard to external imbalances (such as their external accounts, changes in export shares and net investment balances) and internal imbalances (such as public and private debt, housing prices, credit flows and unemployment rate).

Eingehende Überprüfungen untersuchen verschiedene Trends in den Volkswirtschaften der EU-Länder, v. a. Entwicklungen in Bezug auf externe Ungleichgewichte (wie beispielsweise Auslandskonten, Veränderungen in den Exportanteilen und Nettoinvestitionsbilanzen) und interne Ungleichgewichte (wie beispielsweise öffentliche und private Verschuldung, Häuserpreise, Kreditflüsse und Arbeitslosenquote).


In-depth reviews examine various trends in EU countries’ economies, especially developments in regard to external imbalances (such as their external accounts, changes in export shares and net investment balances) and internal imbalances (such as public and private debt, housing prices, credit flows and unemployment rate).

Eingehende Überprüfungen untersuchen verschiedene Trends in den Volkswirtschaften der EU-Länder, v. a. Entwicklungen in Bezug auf externe Ungleichgewichte (wie beispielsweise Auslandskonten, Veränderungen in den Exportanteilen und Nettoinvestitionsbilanzen) und interne Ungleichgewichte (wie beispielsweise öffentliche und private Verschuldung, Häuserpreise, Kreditflüsse und Arbeitslosenquote).


The scoreboard used in the AMR is currently made up of eleven indicators with a view to monitor external imbalances and competitiveness as well as internal imbalances.

Das Scoreboard, das für den WMB herangezogen wird, besteht derzeit aus elf Indikatoren, anhand deren sowohl die externen als auch die internen Ungleichgewichte und die Wettbewerbsfähigkeit verfolgt werden können.


Furthermore, the recovery in competitiveness is encouraging, as a result of adjustments and reforms, but sustaining competitiveness remains a key concern in particular for Member States with large external imbalances.

Ermutigend ist auch Tatsache, dass sich die Wettbewerbsfähigkeit aufgrund von Anpassungen und Reformen erholt, doch wird die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit auch künftig vor allem für Mitgliedstaaten mit großen externen Ungleichgewichten ein zentrales Anliegen bleiben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· Structural reforms need to be prioritised and competitiveness enhanced in order to support fiscal consolidation, tackle high external imbalances as well as high unemployment in all countries, averaging over 20% in the Western Balkans.

· Strukturreformen müssen Vorrang erhalten und die Wettbewerbsfähigkeit gesteigert werden, um die Haushaltskonsolidierung zu unterstützen und das starke außenwirtschaftliche Ungleichgewicht sowie die hohe Arbeitslosigkeit anzugehen, die in den westlichen Balkanländern durchschnittlich 20 % erreicht.


external imbalances, including those that can arise from the evolution of current account and net investment positions of Member States; real effective exchange rates; export market shares; changes in price and cost developments; and non-price competitiveness, taking into account the different components of productivity.

von externen Ungleichgewichten, einschließlich derjenigen, die sich aus der Entwicklung der Leistungsbilanz- und Nettoinvestitionspositionen der Mitgliedstaaten ergeben können; der realen effektiven Wechselkurse; der Anteile an den Exportmärkten; der Veränderungen bei der Preis- und Kostenentwicklung; sowie der nichtpreisgebundenen Wettbewerbsfähigkeit unter Berücksichtigung der verschiedenen Komponenten der Produktivität.


The AMR presents evidence that the adjustment of macroeconomic imbalances is progressing. Current account deficits are narrowing in the countries with the largest external imbalances, supported by gradually improving export performance and competitiveness gains, and the correction in the housing market is on-going.

Der WMB belegt, dass die Korrektur der makroökonomischen Ungleichgewichte erfolgreich verläuft: In den Ländern mit den größten außenwirtschaftlichen Ungleichgewichten verringern sich die Leistungsbilanzdefizite - eine Entwicklung, die durch die schrittweise Verbesserung der Exportleistung und der Wettbewerbsfähigkeit unterstützt wird.


However, external imbalances and financing needs have been growing significantly on the back of resuming growth and although access to external finance remained unproblematic.

Jedoch haben sich die außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte und der Finanzierungsbedarf im Gefolge des wieder anziehenden Wachstums und trotz des weiterhin unproblematischen Zugangs zu externem Kapital erheblich erhöht.


In view of the above assessment and also given the need to ensure sustainable convergence, Bulgaria is invited to: (i) continue maintaining a sound fiscal position by restraining expenditure growth, with a view to help contain existing external imbalances and counteract possible revenue shortfalls; (ii) contain public sector wage growth in order to contribute to overall wage moderation and improve competitiveness; and (iii) further strengthen the efficiency of public spending, in particular through full implementation of programme budgeting, reinforced administrative capacity and reforming the areas of labour and product markets, educa ...[+++]

In Anbetracht der vorstehenden Bewertung sowie der Notwendigkeit, nachhaltige Konvergenz sicherzustellen, wird Bulgarien aufgefordert, i) weiterhin eine solide Haushaltsposition zu halten, indem es das Ausgabenwachstum eindämmt, um so die bestehenden außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte in Grenzen zu halten und etwaigen Einnahmenausfällen entgegenzuwirken; ii) das Lohnwachstum im öffentlichen Sektor einzudämmen, um zu allgemeiner Lohnzurückhaltung beizutragen und die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern; und iii) die Effizienz der öffentlichen Ausgaben weiter zu erhöhen, insbesondere durch vollständige Umsetzung des Programmbudgets, Au ...[+++]


No improvement in external imbalances Generally, a downturn in economic activity is accompanied by some improvement in external positions.

Keine Verbesserung bei den außenwirtschaftlichen Ungleichgewichten Eine Abschwächung der Wirtschaftstätigkeit geht normalerweise mit einer gewissen Verbesserung der außenwirtschaftlichen Position einher.


w