Übersetzung für "Dish antenna " (Englisch → Deutsch) :

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antennen auf Parabolantennen ausrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Essen flambieren | flambierte Gerichte vorbereiten | flambierte Gerichte zubereiten | Gerichte flambieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cook and finish meat dishes | cook dishes with meat | cook meat dishes | cook meat in dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischgerichte braten | Fleischspeisen kochen | Fleisch garen | Fleischgerichte kochen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

antenna gain (1) | antenna power gain (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antennengewinn (1) | Leistungsgewinn einer Antenne (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

household article [ crockery | plates and dishes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsartikel [ Geschirr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzehrfertiges Lebensmittel [ Fertiggericht | Fertigmahlzeit | küchenfertiges Lebensmittel | Lebensmittelzubereitung | tiefgefrorenes Fertiggericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amended on 10 June 2005, the law on radio communications no longer provides for either a licence or a fee for the use of a satellite dish antenna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Mit der Änderung vom 10. Juni 2005 wurden die Genehmigungs- und die Gebührenpflicht für die Nutzung einer Parabolantenne gestrichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

Having received numerous complaints and a written question from the European Parliament, the Commission had opened infringement proceedings against Malta and sent a letter of formal notice on 13 October 2004 on account of legislative provisions making the installation and possession of satellite dish antennas subject to a licence and the payment of a fee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Nach Eingang zahlreicher Beschwerden und einer schriftlichen Anfrage des Europäischen Parlaments hat die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Malta eingeleitet und am 13. Oktober 2004 ein Aufforderungsschreiben übermittelt, in dem die Verpflichtung zur Genehmigung und zur Zahlung von Gebühren für die Anbringung und den Besitz einer Parabolantenne beanstandet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

Moreover, connection points (antennas, dishes, cabling) must often also be adapted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Darüber hinaus müssen Anschlusspunkte (Antennen, Satellitenschüsseln, Kabel) häufig ebenfalls angepasst werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Moreover, additional reception facilities such as cabling, antennas, dishes, etc are often necessary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Darüber hinaus sind häufig zusätzliche Empfangseinrichtungen wie Kabel, Antennen, Schüsseln usw. notwendig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

According to estimates for mid-2000, nearly 30 million EU households had direct satellite broadcasting reception systems: either individual dishes serving one dwelling (DTH: Direct To Home) or collective dishes, shared by several dwellings (SMATV: Satellite Master Antenna Television).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

Schätzungen zufolge waren Mitte des Jahres 2000 in der EU fast 30 Mio. Haushalte mit Satellitenempfangsanlagen ausgestattet, d.h. mit Einzelantennen für eine einzige Wohnung (DTH: Direct To Home) oder mit Gemeinschaftsanlagen für mehrere Wohnungen (SMATV: Satellite Master Antenna Television).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-01]

Basically, NSD will be the only operator covering the Nordic region whose programmes can be received by small dish antennae.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

NSD wäre nämlich der einzige gesamtnordeuropäische Betreiber, dessen Programme mit kleinen Parabolantennen empfangen werden könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

We must be clear about this. The public investing in antennae and parabolic dishes, in decoders and receivers cannot be expected to buy new equipment every two years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Kaeufern, die hohe Betraege in Antennen, Parabolschuesseln, Decoder und Empfangsgeraete investieren, kann nicht zugemutet werden, alle zwei Jahre neue Geraete anzuschaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : l s band dishantenna l s-band directional antenna align antennae with receiving dish align antennae with receiving dishes antenna gain antenna power gain antenna with cylindrical parabolic reflector antenna with paraboloidal reflector cook and finish meat dishes cook dishes with meat cook flambeed dishes cook meat dishes cook meat in dishes cooked foodstuff coordinate antennae with receiving dishes crockery deep-frozen dish directionalantenna dish aerial dish antenna food preparation household article parabolic aerial parabolic antenna plates and dishes pre-cooked foodstuff prepare flambe dishes prepare flambeed dishes prepared foodstuff present flamed dishes satellite dish sync antennae with receiving dishes Dish antenna

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dish antenna' ->

Date index: 2022-10-06