Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocate pensions
Assign pensions
Cumulative pension entitlement
Deferred pension
Deferred retirement pension
Develop pension plans
Develop pension schemes
Develop pension strategies
Develop pension system
Distribute pensions
Dormant pension
Dynamic pension
Dynamised pension
Dynamized pension
Escalator pension
Frozen pension
Occupational pension
Old age pension
Overlapping pension entitlement
PAYG scheme
Paid-up pension
Pay-as-you-go pension scheme
Pay-as-you-go pension system
Pay-as-you-go scheme
Pay-as-you-go system
Pension adviser
Pension advisor
Pension benefit claims
Pension claims
Pension distribution
Pension plan
Pension plan savings
Pension scheme
Pension scheme assets
Pension scheme manager
Pension services manager
Preserved benefits
Retirement pension
SERP
State pension
Supplementary pension
Unfunded pension plan
Unfunded pension scheme

Übersetzung für "Distribute pensions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assign pensions | pension distribution | allocate pensions | distribute pensions

Renten auszahlen


pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

Altersversorgungssystem [ Altersruhegeld | Altersversicherung | Rentenversicherung | Ruhegehalt | Ruhegehaltsregelung | Ruhegeld ]


deferred pension | deferred retirement pension | dormant pension | frozen pension | paid-up pension | preserved benefits

aufgeschobene Rente | zurückgestellte Ruhegehaltszahlung


dynamic pension | dynamised pension | dynamized pension | escalator pension

dynamische Rente


pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme

Systeme nach dem Umlageverfahren | umlagefinanziertes Altersversorgungssystem | umlagefinanziertes Modell | Umlagesystem | Umlageverfahren | Zahle-wenn-Du-gehst-System


develop pension strategies | develop pension system | develop pension plans | develop pension schemes

Altersversorgungssysteme entwickeln | Rentensysteme entwickeln


pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager

Pensionsfondsmanager | Pensionsplaner | Pensionsfondsmanager/Pensionsfondsmanagerin | Rentenversicherungsmanagerin


supplementary pension [ SERP ]

Zusatzrente [ Ergänzungsrente ]


cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]

Rentenhäufung [ Bezug mehrerer Renten ]


pension scheme assets | pension benefit claims | pension claims | pension plan savings

Vorsorgeguthaben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Looking into the possibilities of developing a policy framework to establish a successful European market for simple and competitive personal pensions to complement existing national solutions to save for retirement and determine whether EU legislation is required to underpin this market; and Exploring, through a consultation to be launched by the end of 2015 on retail financial services and insurance views on how to increase competition and cross-border supply of and access to retail financial products; and A comprehensive assessment of European markets for retail investment products, including ...[+++]

eine Prüfung der Möglichkeiten zur Entwicklung eines Rechtsrahmens zur Schaffung eines erfolgreichen europäischen Markts für einfache und wettbewerbsfähige private Altersvorsorgeprodukte, die die auf nationaler Ebene bestehenden Möglichkeiten zur Altersvorsorge ergänzen sollen, und die Klärung der Frage, ob diesem Markt Rechtsvorschriften der EU zugrunde gelegt werden sollten; und eine Untersuchung im Rahmen der bis Ende 2015 einzuleitenden Konsultation zu Retail-Finanzdienstleistungen und Versicherungen, wie der Wettbewerb und das grenzübergreifende Angebot an Retail-Finanzprodukten sowie der Zugang dazu vermehrt werden können; und eine umfassende Bewertung der europäischen Märkte für Retail-Anlageprodukte, eins ...[+++]


The Swedish legislation at stake discriminates against non-resident pension funds compared to domestic pension funds when it comes to taxing dividends distributed in Sweden.

Die betreffenden schwedischen Rechtsvorschriften benachteiligen ausländische gegenüber inländischen Pensionsfonds bei der Besteuerung von in Schweden ausgeschütteten Dividenden.


In particular, France does not grant a withholding tax exemption on dividends distributed by French companies to pension and investment funds established in the EU and in the European Economic Area (EEA) whereas it grants such an exemption if the pension and investment funds are established in France.

Frankreich verweigert bei Dividenden, die französische Gesellschaften an Pensions- und Investmentfonds, die in der EU und im EWR ansässig sind, ausschütten, die Quellensteuerbefreiung, während in Frankreich ansässigen Pensions- und Investmentfonds eine solche Befreiung gewährt wird.


In 2010 France introduced new legislative provisions under which the income from shares distributed to non-profit organisations (including pension funds) established in France or not, are taxed at a flat rate of 15%.

2010 führte Frankreich neue Bestimmungen ein, wonach Erträge aus Aktien, die an in Frankreich oder einem anderen Land ansässige gemeinnützige Organisationen (einschließlich Pensionsfonds) ausgeschüttet werden, zu einem Pauschalsatz von 15 % besteuert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
By contrast, dividends distributed to domestic pension and investments funds are exempt from a withholding tax.

Dividendenzahlungen an inländische Pensions- und Investmentfonds hingegen sind von der Quellensteuer befreit.


9. Concludes that public pension schemes, due to their inherently strong redistributional effects, remain vital in providing for a socially acceptable allocation and distribution of income for pensioners; takes the view that all public pension schemes must contribute to the fight against poverty through, inter alia, a sufficient level of minimum guarantee pensions;

9. zieht den Schluss, dass öffentliche Rentensysteme wegen der ihnen eigenen starken Umverteilungswirkung weiterhin eine Schlüsselrolle bei einer sozial verträglichen Zuweisung und Verteilung von Einkommen für Rentner spielen; ist der Auffassung, dass öffentliche Rentensysteme zum Kampf gegen die Armut unter anderem durch ein ausreichendes Niveau bei garantierten Mindestrenten beitragen müssen;


9. Concludes that public pensions schemes, due to their inherently strong redistributional effects, remain vital in providing for a socially acceptable allocation and distribution of income for pensioners; takes the view that all public pensions schemes must contribute to the fight against poverty through inter alia a sufficient level of minimum guarantee pensions;

9. zieht den Schluss, dass öffentliche Rentensysteme wegen der ihnen eigenen starken Umverteilungswirkung weiterhin eine Schlüsselrolle bei einer sozial verträglichen Zuweisung und Verteilung von Einkommen für Rentner spielen; ist der Auffassung, dass öffentliche Rentensysteme zum Kampf gegen die Armut unter anderem durch ein ausreichendes Niveau bei garantierten Mindestrenten beitragen müssen;


18. Calls on the Commission to carry out a comparison between the current pension systems in the European Union and to provide for studies on the operation and impact, in terms of sustainability and security, of funded pension systems, pay-as-you-go pension systems and combined systems; recalls in this respect the recommendation of the high-level group on social protection to examine occupational and fully funded pension schemes in the light of the criteria of a fair balance of risk, equality for women, solidarity and equal distribution of incomes, and in ...[+++]

18. fordert die Kommission auf, einen Vergleich der in der Europäischen Union geltenden Rentensysteme und Studien über die Funktionsweise und die Auswirkungen in Bezug auf die Zukunftssicherheit der kapitalgedeckten Altersversorgungssysteme und der umlagefinanzierten Rentensysteme und der gemischten Systeme zu erstellen; erinnert diesbezüglich an die Empfehlung der hochrangigen Arbeitsgruppe für Sozialschutz, betriebliche und kapitalgedeckte Altersversorgungssysteme nach den Kriterien eines fairen Risikoausgleichs und der Chancengleichheit der Frauen zu prüfen, ihre ökonomischen und fiskalischen Folgen zu untersuchen und darüber hinaus ...[+++]


17. Calls on the Commission to carry out a comparison between the current pension systems in the European Union and to provide for studies on the operation and impact, in terms of sustainability and security, of funded pension systems, pay-as-you-go pension systems and combined systems; recalls in this respect the recommendation of the high-level group on social protection to examine occupational and fully funded pension schemes in the light of the criteria of a fair balance of risk, equality for women, solidarity and equal distribution of incomes, and in ...[+++]

17. fordert die Kommission auf, einen Vergleich der in der Europäischen Union geltenden Rentensysteme und Studien über die Funktionsweise und die Auswirkungen in Bezug auf die Zukunftssicherheit der kapitalgedeckten Altersversorgungssysteme und der umlagefinanzierten Rentensysteme und der gemischten Systeme zu erstellen; erinnert diesbezüglich an die Empfehlung der hochrangigen Arbeitsgruppe für Sozialschutz , betriebliche und kapitalgedeckte Altersversorgungssysteme nach den Kriterien eines fairen Risikoausgleichs und der Chancengleichheit der Frauen zu prüfen, ihre ökonomischen und fiskalischen Folgen zu untersuchen und darüber hinaus ...[+++]


Takes note of the strategies for ensuring the adequacy of pension systems as well as of health care systems and care of the elderly, emphasises that the share of GNP necessary for financing retirement pensions will grow regardless of the design of pension systems; acknowledges the need for re-distribution policies to make solidarity-financed state pension / pay-as-you-go systems sustainable; notes that the increasing popularity of capital-based schemes requires some sort of public guarantee as future pensioners would otherwise be co ...[+++]

5. nimmt die Strategien zur Sicherstellung der Angemessenheit der Rentensysteme sowie der Systeme für die Gesundheitsfürsorge und die Pflege älterer Menschen zur Kenntnis, betont, dass der BIP-Anteil, der zur Finanzierung der Altersversorgung notwendig ist, unabhängig von der Konzeption der Rentensysteme steigen wird; betrachtet Umverteilungsmaßnahmen als notwendig, um die nach dem Grundsatz der Solidarität finanzierten staatlichen Rentensysteme bzw. die Umlagesysteme nachhaltig zu machen; stellt fest, dass die zunehmende Beliebtheit von Kapitaldeckungssystemen staatliche Garantie in irgendeiner Form erfordert, weil sonst künftige Rent ...[+++]


w