construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dämmende Verglasungselemente zusammenfügen | Isolierglaselemente zusammenbauen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

install structural glazing | installation of structural glazing | fitting structural glazing | install structural glazing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strukturverglasung anbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

glaze ice (1) | glaze (2) | black ice (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Glatteis (1) | Vereisung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

glazing agent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Überzugsmittel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bullet-resistant glazing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Durchschusshemmende Verglasung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

double taxation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Doppelbesteuerung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today more than 40% of windows in the EU are still single-glazing, and another 40% are early uncoated double-glazing[54].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Derzeit weisen mehr als 40 % der Fenster in der EU noch eine Einfachverglasung auf, bei weiteren 40 % handelt es sich um frühe unbeschichtete Doppelglasfenster[54].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

90 % of windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas shall be insulated with at least double glazing or equivalent (2 points).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

90 % der Fenster in beheizten und/oder klimatisierten Zimmern und gemeinschaftlich genutzten Bereichen müssen mindestens mit einer Isolierung durch Doppelverglasung oder eine gleichwertige Verglasung ausgestattet sein (2 Punkte).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

To give just one example: simply increasing the proportion of windows with double-glazing could give rise to an additional 30% of energy savings by 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Ich will Ihnen einmal ein Beispiel nennen: Allein die Erhöhung des Anteils doppelt verglaster Fenster kann bis 2020 etwa 30 % zusätzliche Energieeinsparungen mit sich bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Using the European Development Fund monies to complement regional and local authorities’ schemes for double glazing, insulation and solar panels or for replacing old boilers for more energy-efficient ones is an excellent example of how the European Union can help Member States to meet targets which will be of benefit to all European citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Gelder aus dem Europäischen Entwicklungsfonds einzusetzen, um Programme regionaler und lokaler Behörden für Doppelverglasung, Isolierung und Solarkollektoren oder den Ersatz alter Boiler durch energiesparende Geräte zu ergänzen, ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie die Europäische Union Mitgliedstaaten beim Erreichen von Zielen helfen kann, was für alle europäischen Bürger von Vorteil ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

They are used in all sorts of applications, some essential, others less so: in insulating foams, in aerosols, in refrigeration and air conditioning systems; in fire protection equipment and switchgear and even in the soles of ‘air-tech’ jogging shoes, as well as, of course, in double-glazed windows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Sie kommen bei einer Vielzahl von Anwendungen zum Einsatz, die teils unverzichtbar, teils durchaus verzichtbar sind: in Isolierschäumen, Aerosolen, Kühl- und Klimaanlagen, Brandschutzausrüstungen und Schaltern und sogar in den Sohlen von Laufschuhen mit Luftkissentechnik sowie natürlich auch in doppelt verglasten Fenstern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

9. Giving incentives to improve the energy efficiency of rented accommodation is a difficult task because the owner of the building does not normally pay the energy bill and thus has no economic interest in investing in energy efficiency improvements such as insulation or double glazing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

9. Anreize zu schaffen, um die Energieeffizienz vermieteter Wohnungen zu verbessern, ist eine schwierige Aufgabe. Da der Eigentümer des Gebäudes normalerweise nicht die Stromrechnung zahlt und somit kein wirtschaftliches Interesse an der Investition in Einbauten zur Energieeffizienz hat, wie zum Beispiel Isolierung oder Doppelverglasung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Isolierung und Belüftung (z. B. Hohlwanddämmung und Dachisolierung, Doppel-/Dreifach-Verglasung von Fenstern, passive Heizung und Kühlung).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

In plain English, this means noise screens and double-glazing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

Im Klartext bedeutet das Lärmschutzwände und Doppelverglasung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-30]

In considering whether there should be a differentiation in imposing compulsory certification on "advanced" double glazing (filled with inert gas) - but only voluntary certification on its "ordinary" counterpart (filled with air), the Commission concluded that there were neither legal nor technical grounds for making this distinction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

Die Ergebnisse sind sowohl im Hinblick auf die Produktqualität als auch unter Aspekten des rationellen Energieeinsatzes zufriedenstellend. Bei der Prüfung der Frage, ob eine Zertifizierung lediglich für "fortschrittliche" Doppelverglasungen (mit Inertgasfüllung) obligatorisch, für "herkömmliche" (d.h. luftgefüllte) jedoch fakultativ sein sollte, kam die Kommission zu dem Schluß, daß weder rechtliche noch technische Gründe für eine solche Unterscheidung vorliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-01]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Double glazing' ->

Date index: 2021-07-28