24. Welcomes the adoption b
y the Commission of draft amending budget No 8/2013 (second tranche of draft amending
budget No 2/2013), which provides for an additional EUR 3,9 billion for outstanding payments from 2013 and which is one of the conditions to put the MFF Regulation to the vote; calls for its swift and full adoption by Council; reiterates its position, as set out in its resolution of 3 July 2013 on the political agreement on the MFF, that Parliament will not give its consent to the MFF Regulation or adopt the 2014 budget until draft amending
budget ...[+++] No 8/2013, covering the second tranche of draft amending budget No 2/2013, has been adopted by the Council; 24. begrüßt, dass die Kommission den
Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 8/2013 (zweite Tranche des Entwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2013) angenommen hat, der zusätzliche 3,9 Mrd. EUR für noch ausstehende Zahlungen aus dem Jahr 2013 vorsieht und eine der Bedingungen war, dass über die MFR-Verordnung abgestimmt wird; fordert eine rasche und vollständige Annahme durch den Rat; bekräftigt seinen in seiner Entschließung vom 3. Juli 2013 zur politischen Einigung über den MFR dargelegten Standpunkt, dass das Parlament weder seine Zustimmung zu der MFR-Verordnung erteilen noch den Haushaltsplan 2014 annehmen wird, bevor
...[+++] nicht der Entwurf der Berichtigungshaushaltsplans Nr. 8/2013, der die zweite Tranche des Entwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2013 abdeckt, vom Rat angenommen wurde;