Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casual drug use
Client in treatment
Conduct drug abuse tests
Conducting of drug abuse tests
Conducting of drug and alcohol abuse tests
Detox centre
Detoxication unit
Detoxication ward
Disintoxication unit
Disintoxication ward
Drug abuse
Drug abuse tests conduct
Drug addiction
Drug addiction treatment
Drug addicts
Drug interaction management
Drug rehabilitation
Drug therapy
Drug treatment centre
Drug-taking
Drug-treatment client
Fight against drugs
Management of drug interaction
Occasional drug consumption
Occasional drug use
Pharmacotherapy
Recreational drug use
Rehabilitation
Special drug treatment clinic
Special withdrawal clinic
Therapy using pharmaceutical drugs
Treatment of a drug addict
Treatment using pharmaceutical drugs
Withdrawal centre

Übersetzung für "Drug treatment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
special drug treatment clinic | special withdrawal clinic

Entzugsklinik


therapy using pharmaceutical drugs | treatment using pharmaceutical drugs | drug therapy | pharmacotherapy

Arzneimitteltherapie | Pharmakotherapie


client in treatment | drug-treatment client

in Behandlung befindlicher Klient | Klient in Drogenbehandlung


detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre

Entziehungsanstalt | Entziehungsheim | Suchtklinik


drug interaction management | managerial activities regarding patient's interaction with medical treatment | drug interaction management | management of drug interaction

Arzneimittelinteraktionsmanagement | Management von Arzneimittelwechselwirkungen


rehabilitation (1) | drug rehabilitation (2) | drug addiction treatment (3)

Drogentherapie (1) | Therapie (2) | Rehabilitation (3) | Drogenrehabilitation (4)


drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]


conducting of drug and alcohol abuse tests | drug abuse tests conduct | conduct drug abuse tests | conducting of drug abuse tests

Tests auf Drogenmissbrauch durchführen


treatment of a drug addict

Behandlung eines Rauschgiftsüchtigen


occasional drug use (1) | occasional drug consumption (2) | casual drug use (3) | recreational drug use (4)

gelegentlicher Drogenkonsum
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Improve drug treatment and rehabilitation to reduce the use of illicit drugs, drug dependency and the harm caused by drugs, as well as support the recovery and social integration or reintegration of drug users.

Verbesserung von Drogentherapie- und Rehabilitationsmaßnahmen zur Verringerung des illegalen Drogenkonsums, der Drogenabhängigkeit und den durch Drogen verursachen Schäden sowie zur Unterstützung der Genesung und sozialen Wieder-/Eingliederung von Drogenkonsumenten


- A report on the situation regarding drug treatment and sharing good practice, i.e. the quality of treatment services in Europe, with a specific focus on the development of know-how on drug treatment and sharing best practice. It also included the preparation of a Recommendation to develop “prevention, treatment and harm reduction services for people in prisons, reintegration services on release from prisons and methods to monitor/analyse drug use among prisoners”.

- ein Bericht über die Lage in den Bereichen Suchttherapie und Austausch bewährter Verfahren, d. h. über die Qualität der Behandlungsangebote in Europa, mit dem Schwerpunkt Aufbau von Know-how im Bereich Suchttherapie und Austausch bewährter Verfahren, sowie Ausarbeitung einer Empfehlung zur Entwicklung von „Maßnahmen zur Drogenprävention, Therapie und Schadensreduzierung in Haftanstalten, Maßnahmen zur Wiedereingliederung nach der Haftentlassung und Verfahren zur Überwachung/Analyse des Drogenkonsums von Gefängnisinsassen“


A practical example of linking such networks could be taken from the field of drug treatment, where European networks on therapeutic communities, substitution treatment, drug treatment professionals, etc. could discuss a civil society approach on improving the access to and the quality of the treatment services as well as good practice (Objective 12 of the EU Action Plan).

Ein konkretes Beispiel für die Verknüpfung dieser Netze bietet beispielsweise der Bereich Drogentherapie. So könnten EU-Netze zu den Themen therapeutische Gemeinschaften, Substitutionsbehandlung, Drogentherapeuten usw. über zivilgesellschaftliche Ansätze für den Zugang zur Behandlung und zur Verbesserung der Behandlungsqualität sowie über bewährte Verfahrensweisen beraten (Ziel 12 des EU-Aktionsplans).


Expand the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug treatment across the EU to problem and dependent drug users including non-opioids users, so that all those who wish to enter drug treatment can do so, according to relevant needs.

Ausdehnung der Verfügbarkeit, Zugänglichkeit und Reichweite einer wirksamen und differenzierten Drogentherapie in der gesamten EU auf problematische und abhängige Drogenkonsumenten, einschließlich Konsumenten von Nicht-Opioiden, so dass alle Personen, die sich einer Drogentherapie unterziehen wollen, eine solche Therapie entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen auch antreten können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Preparations were started on a report on drugs treatment and a proposal for a Council Recommendation on drugs and prisons as set out in the European Drugs Action Plan due respectively in 2007 and in 2008.

Es wurden Vorbereitungen für einen Bericht über Drogentherapie und einen Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über Drogen und Haftanstalten aufgenommen, deren Veröffentlichung nach dem EU-Drogenaktionsplan für 2007 bzw. 2008 vorgesehen ist.


Trends in numbers of people entering drug treatment (EMCDDA Treatment demand) and the estimated total number of people in drug treatment (EMCDDA Treatment demand and health and social responses)

Trends bei der Zahl der Menschen, die eine Drogentherapie beginnen (EBDD — Therapiebedarf) und der geschätzten Gesamtzahl der Menschen, die sich einer Drogentherapie unterziehen (EBDD — Therapiebedarf und Gesundheits- und Sozialmaßnahmen)


Enhance the effectiveness of drug treatment and rehabilitation, including services for people with co-morbidity, to reduce the use of illicit drugs; problem drug use; the incidence of drug dependency and drug-related health and social risks and harms and to support the recovery and social re/integration of problematic and dependent drug users

Verbesserung der Wirksamkeit von Drogentherapie- und Rehabilitationsmaßnahmen, einschließlich der Dienste für Personen mit Komorbidität, zur Verringerung des illegalen Drogenkonsums, des problematischen Drogenkonsums, der Inzidenz des Drogenkonsums und der drogenbedingten gesundheitlichen und sozialen Risiken und Schäden und zur Unterstützung der Genesung und der sozialen Wieder-/Eingliederung problematischer und abhängiger Drogenkonsumenten


Expand the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug treatment across the EU to problem and dependent drug users including non-opioids users, so that all those who wish to enter drug treatment can do so, according to relevant needs.

Ausdehnung der Verfügbarkeit, Zugänglichkeit und Reichweite einer wirksamen und differenzierten Drogentherapie in der gesamten EU auf problematische und abhängige Drogenkonsumenten, einschließlich Konsumenten von Nicht-Opioiden, so dass alle Personen, die sich einer Drogentherapie unterziehen wollen, eine solche Therapie entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen auch antreten können.


- A report on the situation regarding drug treatment and sharing good practice, i.e. the quality of treatment services in Europe, with a specific focus on the development of know-how on drug treatment and sharing best practice. It also included the preparation of a Recommendation to develop “prevention, treatment and harm reduction services for people in prisons, reintegration services on release from prisons and methods to monitor/analyse drug use among prisoners”.

- ein Bericht über die Lage in den Bereichen Suchttherapie und Austausch bewährter Verfahren, d. h. über die Qualität der Behandlungsangebote in Europa, mit dem Schwerpunkt Aufbau von Know-how im Bereich Suchttherapie und Austausch bewährter Verfahren, sowie Ausarbeitung einer Empfehlung zur Entwicklung von „Maßnahmen zur Drogenprävention, Therapie und Schadensreduzierung in Haftanstalten, Maßnahmen zur Wiedereingliederung nach der Haftentlassung und Verfahren zur Überwachung/Analyse des Drogenkonsums von Gefängnisinsassen“


Increase the effectiveness and spread of evidence-based drug treatment options covering a variety of psychosocial and pharmacological approaches, corresponding to the needs of drug users (including relevant treatment adapted to new drugs or types of use)

Erhöhung der Wirksamkeit und der Verbreitung faktengestützter Optionen für Drogenbehandlung, die dem Bedarf von Konsumenten entsprechende vielfältige psychosoziale und pharmakologische Ansätze umfassen (einschl. Behandlungen, die sich an neue Drogen oder neue Konsumarten anpassen lassen)


w