Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMR
Acquired drug resistance
Anti-microbial drug resistance
Antibiotic resistance
Antimicrobial resistance
Antimicrobial resistant pathogen
Drug-resistant TB
Drug-resistant TB strain
Drug-resistant microbe
Drug-resistant microorganism
Drug-resistant organism
Drug-resistant tuberculosis
Multi-drug resistant
Multiple drug resistant
Multiresistant
Resistance to antibiotics
Resistant microorganism
Secondary drug resistance
Secondary resistance

Übersetzung für "Drug-resistant organism " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism

arzneimittelresistentes Pathogen


drug-resistant TB | drug-resistant TB strain | drug-resistant tuberculosis

therapieresistente Tuberkulose


acquired drug resistance | secondary drug resistance | secondary resistance

Sekundärresistenz


antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

antimikrobielle Resistenz [ Antibiotikaresistenz | Resistenz gegen Antibiotika | Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ]


multiple drug resistant | multi-drug resistant | multiresistant

multiresistent
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
While the list of drug-resistant microbes continues to increase, there are relatively few - and for some evolving drug-resistant organisms no - new antimicrobials being developed.

Während die Liste der arzneimittelresistenten Mikroben immer länger wird, werden nur relativ wenige neue antimikrobielle Wirkstoffe entwickelt – und für die Behandlung einiger arzneimittelresistenter Organismen, die sich derzeit vermehren, sogar überhaupt keine.


Moreover, modern-day medical practices are accelerating the emergence of drug-resistant organisms, namely through the improper use of antimicrobials; including excessive and irresponsible dosages, intake of poor-quality antibiotics, and failure to complete a full treatment cycle as prescribed by a qualified physician.

Darüber hinaus wird die Herausbildung arzneimittelresistenter Organismen durch die heutzutage üblichen Behandlungsmethoden sogar noch begünstigt – d. h. durch den unangemessenen Einsatz antimikrobieller Mittel, nicht zuletzt die verantwortungslose Überdosierung, die Einnahme minderwertiger Antibiotika und das Versäumnis, den Behandlungszyklus zu beenden, wie er durch einen qualifizierten Arzt verschrieben wird.


This includes improved monitoring and reporting of drug-resistance organisms, as well as more effective infection control measures, including the use of vaccinations.

Dies umfasst auch eine verbesserte Überwachung und ein besseres Meldesystem für arzneimittelresistente Organismen sowie eine wirksamere Infektionskontrolle, die auch Impfungen umfasst.


The issue of AMR has been further exacerbated by the emergence of multi-drug resistance in some bacterial organisms, which can counteract the effectiveness of a variety of unrelated antimicrobials and compromise treatment choices for both humans and animals, prolong recovery, or lead to treatment failure.

Das Problem der AMR hat sich durch die Herausbildung multipler Arzneimittelresistenzen einiger bakterieller Organismen weiter verstärkt, da diese Resistenzen die Wirksamkeit einer Reihe antimikrobieller Wirkstoffe beeinträchtigen können, die miteinander nicht in Zusammenhang stehen, sowie eine Gefahr für die Behandlungsmethoden für Mensch und Tier darstellen, die Genesung verzögern oder dazu führen können, dass die Behandlung erfolglos bleibt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to the World Health Organization (WHO), there are at least 440,000 individual cases of multi-drug resistant tuberculosis across the globe, resulting in more than 150, 000 deaths annually.

Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) gibt es weltweit mindestens 440 000 Einzelfälle multiresistenter Tuberkulose mit 150 000 Todesfällen pro Jahr.


When the micro-organisms become resistant to several classes of antimicrobial agents, they are referred to as “multi-drug-resistant”.

Werden die Mikroorganismen gegenüber mehreren Arten antimikrobieller Mittel resistent, bezeichnet man sie als „multiresistent“ .


So under the Seventh Framework Programme for research, the EU is funding work on prevention and control, aiming among other things to identify new resistant organisms, develop new drugs, provide faster diagnostic tests and analyse the effects of clinicians' prescribing practices.

Deshalb fördert die EU mit dem Siebten Forschungsrahmenprogramm Arbeiten zur Prävention und Bekämpfung der Antibiotikaresistenz, mit denen unter anderem neue resistente Organismen identifiziert, neue Arzneimittel entwickelt, schnellere diagnostische Tests verfügbar gemacht und die Auswirkungen der ärztlichen Verschreibungspraxis analysiert werden sollen.


Priorities include developing novel medicines and therapies, defining the optimal use of existing antimicrobial drugs, developing diagnostic tools, monitoring the spread of resistance and basic research on pathogenic organisms.

Zu den Schwerpunkten gehören die Entwicklung neuartiger Arzneimittel und Therapien, die Definition der optimalen Verwendung vorhandener Antibiotika, die Entwicklung diagnostischer Instrumente, die Überwachung der Ausbreitung der Resistenz und die Grundlagenforschung über pathogene Organismen.


Despite ongoing research to find new groups of drugs to combat resistant organisms, it is uncertain if and when such drugs will be available. Therefore, antimicrobial agents must be used prudently in order to limit the further emergence and spread of resistant germs. Product development and product information must hold an important place within the strategy and the success of the actions to address antimicrobial resistance will need full support and contributions from the pharmaceutical industry as well as actions from governments.

Trotz ständiger Bemühungen um die Erforschung neuer Medikamentengruppen zur Bekämpfung resistenter Organismen ist es unsicher, ob und wann solche Medikamente entwickelt werden können. Um die weitere Entstehung und Ausbreitung resistenter Erreger in Grenzen zu halten, muss daher der Gebrauch antimikrobieller Mittel sehr kritisch erfolgen. Produktentwicklung und Produktinformation müssen einen hohen Stellenwert im Strategieansatz erhalten; für den Erfolg der Bekämpfung der Resistenz gegen antimikrobielle Mittel sind die volle Unterstützung und Mitwirkung der pharmazeutischen Industrie ebenso notwendig wie staatliche Maßnahmen.


- should not transfer any resistance markers to micro-organisms not known to acquire them naturally (if such acquisition could compromise use of drug to control disease agents).

- sollte keine Resistenzmarker auf Mikroorganismen übertragen, die diese bekanntlich nicht natürlich aufnehmen (wenn eine solche Aufnahme die Anwendung von Heilmitteln zur Kontrolle von Krankheitserregern in Frage stellen könnte).


w