The Commission warned all eight groups in November 1999 that their original internal rules contained provisions incompatible with article 81 of the EU treaty, as they deprived fishermen of the opportunity to freely choose the harbour they want to land their catches in and to freely choose the auction where they want to sell those catches. As a consequence, harbours, auctions and other service providers (transport etc.) located in other Member States were also excluded from competing for Dutch fish catches.
Die Kommission hatte alle acht Verbände im November 1999 gewarnt, das einzelne Bestimmungen ihrer internen Vorschriften nicht mit Artikel 81 des EG-Vertrags vereinbar sind, da sie das Recht der Fischer auf freie Wahl des Hafens, in dem sie ihre Fänge anlanden wollen, und freie Wahl der Fischauktion, über die sie ihre Fänge verkaufen wollen, einschränkten. Außerdem wurden hierdurch Häfen, Fischauktionen und andere Dienstleistungsunternehmen (Transport etc.) in den übrigen Mitgliedstaaten vom Wettbewerb um niederländische Fänge ausgeschlossen.
