Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allowances and expenses
Car allowance
Customs franchise
Duty travel allowance
Duty-free admission
Duty-free allowance for fuel
Duty-free allowances granted to travellers
Duty-free entry
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Limits on the duty-free allowances
Mission expenses
Transfer bonus
Travel allowance
Travel expenses
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance

Übersetzung für "Duty travel allowance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

Zollfreiheit [ abgabenfreie Einfuhr | Befreiung im Reiseverkehr | Steuerbefreiung für Reisende | zollfreie Einfuhr ]


car allowance | duty travel allowance | travel allowance

Fahrkostenpauschale


car allowance | duty travel allowance

Fahrkostenpauschale


duty-free allowances granted to travellers

Reisefreigrenzen (1) | Zollfreigrenzen (2)


duty-free allowance for fuel

Freigrenze für Kraftstoff (1) | Freigrenze für Treibstoff (2)


limits on the duty-free allowances

Beschränkung der Freimengen


allowances and expenses [ mission expenses | transfer bonus | travel expenses ]

Aufwandsentschädigung und Spesen [ Fahrtkosten | Reisekosten | Trennungsentschädigung | Verpflegungskosten ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. Notes with satisfaction that the EESC Bureau decided, on 6 December 2011, to undertake a reform of the system for reimbursing expenses to members, which is aimed, in particular, at reimbursement of transport tickets on the basis of real costs only, which brings daily allowances and travel allowances into line with those paid by Parliament, and provides for allowances to compensate for the time spent by members in performance of their duties and for r ...[+++]

6. stellt mit Genugtuung fest, dass das Präsidium des EWSA am 6. Dezember 2011 eine Reform des Systems der Erstattung von Reisekosten an Mitglieder des EWSA beschlossen hat, die insbesondere darauf gerichtet ist, dass die Fahr- bzw. Flugscheine ausschließlich auf der Grundlage der tatsächlich entstandenen Kosten erstattet werden, dass die Tage- und Reisegelder an diejenigen der Mitglieder des Parlaments angeglichen werden und dass Vergütungen für den Zeitaufwand der Mitglieder für ihre Tätigkeit und für die diesbezüglichen Verwaltungskosten gewährt werden, da die Mitglieder des EWSA keinerlei Bezüge oder Ruhegehälter zu Lasten des Haush ...[+++]


6. Notes with satisfaction that the EESC Bureau decided, on 6 December 2011, to undertake a reform of the system for reimbursing expenses to members, including reimbursement of transport tickets on the basis of real costs only, which brings the daily allowances and travel allowances into line with those paid by Parliament and provides for allowances to compensate for the time spent by members in performance of their duties and for the related ...[+++]

6. stellt mit Genugtuung fest, dass das Präsidium des EWSA am 6. Dezember 2011 eine Reform des Systems der Erstattung von Reisekosten an Mitglieder des EWSA beschlossen hat, die insbesondere darauf gerichtet ist, dass die Fahr- bzw. Flugscheine ausschließlich auf der Grundlage der tatsächlich entstandenen Kosten erstattet werden, dass die Tage- und Reisegelder an diejenigen der Mitglieder des Parlaments angeglichen werden und dass Vergütungen für den Zeitaufwand der Mitglieder für ihre Tätigkeit und für die diesbezüglichen Verwaltungskosten gewährt werden, da die Mitglieder des EWSA keinerlei Bezüge oder Ruhegehälter zu Lasten des Haush ...[+++]


Travellers' allowances are the monetary thresholds or the quantitative limits under which travellers entering the EU from third countries are allowed to import duty free in their personal luggage.

Mit Reisefreimengen sind die Freibeträge bzw. Höchstmengen gemeint, bis zu denen Reisende aus Drittländern Waren in ihrem Reisegepäck zoll- und abgabenfrei in die EU einführen dürfen.


Taxation and Customs Union Commissioner László Kovács said: "Today's entry into force of new thresholds in duty-free travellers' allowances is good news for European travellers.

Der für Steuern und Zollunion zuständige Kommissar László Kovács sagte dazu: „Die ab heute im Reiseverkehr geltenden neuen Freibeträge und Freimengen sind eine gute Nachricht für die Reisenden in Europa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Duty-free imports: New rules for travellers' allowances into the European Union from 1 December 2008

Reisefreimengen: Neue Regeln bei der Einreise in die Europäische Union ab 1. Dezember 2008


Today's new rules are based on a Commission proposal to renew the provisions on duty-free travellers' allowances (see IP/06/238).

Die heute vorgelegte Neuregelung basiert auf dem Richtlinienvorschlag der Kommission zur Neuregelung der Reisefreimengen (siehe IP/06/238).


the value limit on duty-free allowances is increased from EUR 175 to EUR 430 for air and sea travellers, and from EUR 175 to EUR 300 for travellers by land (including by inland waterways); member states may apply different quantitative limits for duty-free imports of tobacco products (cigarettes, cigarillos, cigars, smoking tobacco) depending on whether they enter the EU by air (higher limit) or by land or water crossing (lower limit).

Der höchstzulässige Wert für zollfreie Einfuhren wird für Flugreisende und Seereisende von 175 EUR auf 430 EUR und für Reisende auf dem Landweg (einschließlich Binnenwasserstraßen) von 175 EUR auf 300 EUR angehoben; die Mitgliedstaaten können unterschiedliche Höchstmengen für zollfreie Einfuhren von Tabakwaren (Zigaretten, Zigarillos, Zigarren, Rauchtabak) anzuwenden, je nachdem ob diese auf dem Luftweg (größere Menge) oder auf dem Land-/Seeweg (geringere Menge) in die EU gelangen.


Secondly, on sea and air travel, the Internal Market Committee believes strongly that travellers – based on their final destination, as opposed to a transit destination – should be allowed to buy duty-free because that would help small regional airports generate revenue.

Zweitens ist der Ausschuss für den Binnenmarkt in Bezug auf den See- und Flugverkehr davon überzeugt, dass die Reisenden – abhängig von ihrem Endziel, im Gegensatz zu einem Transitziel – zollfrei einkaufen dürfen sollten, weil dies kleinen Regionalflughäfen zu Einnahmen verhelfen würde.


However, when the vessel returns to Community ports, customs provisions including appropriate controls apply and that means that the passengers are allowed to import excisable goods free of taxes and duties up to the limits laid down in the customs provisions governing travellers' allowances.

Steuert das Schiff danach jedoch wieder Häfen der Gemeinschaft an, so finden die Zollbestimmungen einschließlich entsprechender Kontrollen Anwendung. Das heißt, die Passagiere dürfen dann verbrauchsteuerpflichtige Waren bis zu den in den Zollbestimmungen festgelegten Mengen steuer- und zollfrei einführen.


However, when the vessel returns to Community ports, customs provisions including appropriate controls apply and that means that the passengers are allowed to import excisable goods free of taxes and duties up to the limits laid down in the customs provisions governing travellers' allowances.

Steuert das Schiff danach jedoch wieder Häfen der Gemeinschaft an, so finden die Zollbestimmungen einschließlich entsprechender Kontrollen Anwendung. Das heißt, die Passagiere dürfen dann verbrauchsteuerpflichtige Waren bis zu den in den Zollbestimmungen festgelegten Mengen steuer- und zollfrei einführen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Duty travel allowance' ->

Date index: 2022-07-12
w