Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AEO
AEOC
AEOS
Air-sea rescue
Authorised Economic Operator
Authorised economic operator for security and safety
CSAR
Combat search and rescue
Consider economic criteria in performance of work
Customs simplification authorised economic operator
EO
Economic actor
Economic agent
Economic entity
Economic operator
Function in an economically efficient manner
Ground search and rescue
Implement the daily train operations plan
Lifesaving
MSAR
Manage accounting operations accounting operations
Maritime search and rescue
Mountain rescue
OECD
Operate in an economically efficient manner
Operate train in accordance with daily train plan
Organisation for Economic Co-operation and Development
Oversee the daily train operations plan
SAR operation
Search and rescue
Search and rescue mission
Search and rescue operation
Search-and-rescue operation
Security and safety authorised economic operator
Supervise account operations
Supervise accounting operations
Supervising accounting operations
USAR
Urban search and rescue
Work in an economically efficient manner

Übersetzung für "Economic operator " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
authorised economic operator for customs simplifications | customs simplification authorised economic operator | AEOC [Abbr.]

zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen


authorised economic operator for security and safety | security and safety authorised economic operator | AEOS [Abbr.]

zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Sicherheitserleichterungen | zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für Sicherheit


economic actor | economic agent | economic entity | economic operator | EO [Abbr.]

Wirtschaftsakteur | Wirtschaftsteilnehmer


Authorised Economic Operator [ AEO ]

zugelassener Wirtschaftsbeteiligter [ AEO ]


function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner

wirtschaftlich arbeiten


implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan

täglichen Zugbetriebsplan überwachen


manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations

Buchführungsvorgänge beaufsichtigen


Organisation for Economic Co-operation and Development [ OECD ]

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (1) | Organization for Economic Co-operation and Development (2) [ OECD ]


Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)

Schweizerische Delegation bei der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)


search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

Suche und Rettung [ Bergrettung | Bodensuche und Rettung | Einsatz zur Suche und Rettung | Luft-/Seerettungsdienste | Suche und Rettung im Einsatz | Such- und Rettungsdienst auf See | Such- und Rettungsmaßnahme | Such- und Rettungsteams für Stadtgebiete ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where an economic operator had demonstrably no possibility of obtaining the specific label indicated by the contracting entity or an equivalent label within the relevant time limits for reasons that are not attributable to that economic operator, the contracting entity shall accept other appropriate means of proof, which may include a technical dossier of the manufacturer, provided that the economic operator concerned proves that the works, supplies and services to be provided by it fulfil the requirements of the specific label or the specific requirements indicated by the contracting entity .

Hatte ein Wirtschaftsteilnehmer aus Gründen, die ihm nicht angelastet werden können, nachweislich keine Möglichkeit, das vom Auftraggeber angegebene spezifische oder ein gleichwertiges Gütezeichen innerhalb der einschlägigen Fristen zu erlangen, so muss der Auftraggeber andere geeignete Nachweise akzeptieren, zu denen auch ein technisches Dossier des Herstellers gehören kann, sofern der betreffende Wirtschaftsteilnehmer nachweist, dass die von ihm zu erbringenden Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen die Anforderungen des spezifischen Gütezeichens oder die vom Auftraggeber angegebenen spezifischen Anforderungen erfüllen.


1. Where the objective rules and criteria for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification in a qualification system include requirements relating to the economic and financial capacity of the economic operator, or to its technical and professional abilities, the economic operator may where necessary rely on the capacity of other entities, whatever the legal nature of the link between itself and those entities.

1. Beinhalten die objektiven Vorschriften und Kriterien für den Ausschluss und die Auswahl von Wirtschaftsteilnehmern, die eine Qualifizierung im Rahmen eines Qualifizierungssystems beantragen, Anforderungen an die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit oder die fachliche oder berufliche Befähigung der Wirtschaftsteilnehmer, kann der Wirtschaftsteilnehmer gegebenenfalls die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, unabhängig von dem Rechtsverhältnis, in dem er zu diesen Unternehmen steht.


It should be clarified that grave professional misconduct can render an economic operator's integrity questionable and thus render the economic operator unsuitable to receive the award of a public contract irrespective of whether the economic operator would otherwise have the technical and economical capacity to perform the contract.

Es sollte klargestellt werden, dass schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten die Integrität eines Wirtschaftsteilnehmers in Frage stellen und dazu führen kann, dass er – auch wenn er ansonsten über die technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zur Auftragsausführung verfügen würde – als für die Vergabe eines öffentlichen Auftrags ungeeignet betrachtet wird.


2. Contracting entities shall accept other appropriate means of proof than those referred to in paragraph 1, such as a technical dossier of the manufacturer where the economic operator concerned had no access to such certificates or test reports referred to in paragraph 1, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits, provided that the lack of access is not attributable to the economic operator concerned and provided that the economic operator concerned thereby proves that the works, supplies or services meet the requirements or criteria set out in the technical specifications, the award criteria or the contract pe ...[+++]

2. Die Auftraggeber akzeptieren auch andere geeignete Nachweise als die in Absatz 1 genannten, wie z.B. ein technisches Dossier des Herstellers, wenn der betreffende Wirtschaftsteilnehmer keinen Zugang zu den in Absatz 1 genannten Zertifikaten oder Testberichten oder keine Möglichkeit hatte, diese innerhalb der einschlägigen Fristen einzuholen, sofern der betreffende Wirtschaftsteilnehmer den fehlenden Zugang nicht zu verantworten hat und sofern er anhand dieser Nachweise belegt, dass die von ihm erbrachten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen die in den technischen Spezifikationen, den Zuschlagskriterien oder den Bedingungen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures where the economic operator concerned had no possibility of obtaining such certificates within the relevant time limits for reasons that are not attributable to that economic operator provided that the economic operator proves that the proposed quality assurance measures comply with the required quality assurance standards .

Sie erkennen auch andere Nachweise über gleichwertige Qualitätssicherungsmaßnahmen an, wenn der betreffende Wirtschaftsteilnehmer die betreffenden Bescheinigungen aus Gründen, die ihm nicht angelastet werden können, nicht innerhalb der einschlägigen Fristen beschaffen kann, sofern der Wirtschaftsteilnehmer nachweist, dass die vorgeschlagenen Qualitätssicherungsmaßnahmen den vorgeschriebenen Qualitätssicherungsnormen entsprechen .


The Economic Operators Registration and Identification together with Authorised Economic Operator system would allow business to have a unique system of identification in the EU for customs purposes (and whenever possible linked or shared with other existing identification systems) and would give reliable businesses a chance to benefit from the recognition of all the authorisations granted to the economic operators EU-wide.

Die Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten sowie das System des zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten würde der Geschäftswelt ein einzigartiges europaweites Zoll-Identifikationssystem an die Hand geben (das wo immer möglich mit anderen bestehenden Identifikationssystemen verbunden sein sollte) und zuverlässigen Unternehmen die Möglichkeit eröffnen, von der Anerkennung aller Bewilligungen, die Wirtschaftsbeteiligten EU-weit erteilt worden sind, zu profitieren.


Facilitate Iraq’s engagement with the international community, and with the EU in particular, to the benefit of the internal and regional stabilisation process; Stimulate and anchor ongoing institutional and socio-economic reforms at both policy and operational levels, favouring an inclusive reform mechanism at a crucial historical moment for the country; Contribute to the socio-economic development of Iraq and to the improvement of living conditions in the country; Promote bilateral trade relations in accordance with WTO principles based on the expansion of harmonious economic relations between the parties; and Ensure a minimum level of predictability, transparency and legal certainty for economic operator ...[+++]

im Interesse des internen und regionalen Stabilisierungsprozesses Irak die Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft und insbesondere mit der EU zu erleichtern; die laufenden institutionellen und sozioökonomischen Reformen sowohl auf politischer als auch auf operativer Ebene zu fördern und zu verankern, was einen umfassenden Reformprozess in einer für das Land ganz entscheidenden historischen Phase begünstigen wird; einen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen in Irak zu leisten; bilaterale Handelsbeziehungen zu fördern, die sich auf die Grundsätze der WTO stützen und auf dem Aus ...[+++]


in the pursuit of its mission to ‘ensure the safety of the food chain and the quality of foods with a view to protecting human, animal and plant health’, the AFSCA is acting not as a private operator but as a public authority and that, consequently, it is not in receipt of State aid; there is no economic bias in favour of economic operators covered by Agency activities financed by fees and that, consequently, they are not in receipt of aid; as regards the financing of general random checks by fixed contributions, the operators receive no specific economic advantage and, consequently, no aid, given the compulsory nature of the checks an ...[+++]

Die AFSCA handelt bei der Erfüllung ihres Auftrags, „über die Sicherheit der Lebensmittelkette und die Qualität der Lebensmittel zu wachen, um die Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen zu schützen“, nicht als privater Wirtschaftsteilnehmer, sondern als öffentliche Einrichtung, so dass keine staatliche Beihilfe zu ihren Gunsten vorliegt. Den Wirtschaftsteilnehmern, für die die durch Gebühren finanzierten Tätigkeiten der Agentur bestimmt sind, erwächst kein wirtschaftlicher Vorteil, so dass nicht von einer Beihilfe zu ihren Gunsten die Rede sein kann. Was die Finanzierung der allgemeinen Stichprobenkontrollen durch pauschale Beiträg ...[+++]


FRUIT AND VEGETABLES - AMENDMENT OF THE CMOs - Fruit and vegetables - Products processed from fruit and vegetables The Council achieved political agreement on this reform, the main aims of which are: - improving Community supply by strengthening the role of producers' organizations in their capacity as economic operators, while imposing more stringent criteria at Community level for their recognition and setting up an operating fund part-financed by the Community designed both to fund action to improve the quality of products and make the best commercial use of them and to increase Community withdrawal compensation, pay compensation for ...[+++]

OBST UND GEMÜSE - ÄNDERUNG DER GMO - Obst und Gemüse - Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse Der Rat erzielte politisches Einvernehmen über diese Reform, die insbesondere folgendes bezweckt: - eine bessere Organisation des gemeinschaftlichen Angebots durch eine aktivere Rolle der Erzeugerorganisationen im Handel und zugleich strengere Gemeinschaftskriterien für deren Anerkennung und Bildung eines von der Gemeinschaft mitfinanzierten Betriebsfonds, aus dem zum einen Maßnahmen zur Verbesserung der Produktqualität und zur Erhöhung ihres Marktwerts und zum anderen ein begrenzter prozentualer Ergänzungsbetrag zu den gemeinschaftlichen ...[+++]


Applicants can be: - state or local government institutions - cooperative associations - a state or private enterprise - an educational or training institution - any qualified autonomous operator. Applicants therefore must be potential final recipients, not EC economic operators or consultants (although the latter may of course work with final recipients). EC or Member State operators, consultants or appropriate institutions will normally be involved in the implementation of projects. EC ECONOMIC OPERATORS AND THE TACIS PROGRAMME The lack of infrastructure and experience for the absorption of foreign assistance in the CIS creates unique ...[+++]

Unternehmen, Beratungsfirmen oder entsprechende Einrichtungen in der EG oder den Mitgliedstaaten werden normalerweise an der Projektdurchfuehrung beteiligt. DIE ROLLE DER WIRTSCHAFTSUNTERNEHMEN AUS DER EG BEIM TACIS-PROGRAMM Der Mangel an fuer die Entgegennahme auslaendischer Hilfe notwendiger Infrastruktur und Erfahrung in den GUS-Staaten bereitet aussergewoehnliche Probleme.


w