Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Election petition " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

application for invalidation | election petition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Wahl anfechten | gegen die Wahl Einspruch einlegen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

election

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahl

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

election campaign

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlkampf [ Wahlkampagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlprüfung [ Wahlbeobachtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europawahl | Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Wahl zum Europäischen Parlament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlbeobachter | Wahlbeobachter/Wahlbeobachterin | Wahlbeobachterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

balloting laws | election statutes | election law | election legislation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlrecht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urwahl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ordentliche Gesamterneuerung des Nationalrats | Gesamterneuerung des Nationalrats | Gesamterneuerung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

chapter V: citizens’ rights (the right to vote and stand as a candidate at elections to the European Parliament and at municipal elections, the right to good administration, the right of access to documentsEuropean Ombudsman, the right to petition, freedom of movement and residence, diplomatic and consular protection).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitel V: Bürgerrechte (aktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament und bei den Kommunalwahlen; Recht auf eine gute Verwaltung.Recht auf Zugang zu Dokumenten; der Europäische BürgerbeauftragtePetitionsrecht; Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit.diplomatischer und konsularischer Schutz).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Citizens should be more aware of their rights deriving from citizenship of the Union, namely their right to move and reside freely in the Union, their right to vote and stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence under the same conditions as nationals of that State, their right to petition the European Parliament in any of the Treaty languages, their right to submit citizens' initiatives and their right to lodge complaints with the European Ombudsman against ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Die Bürger sollten sich ihrer aus der Unionsbürgerschaft erwachsenden Rechte besser bewusst sein, insbesondere ihres Rechts auf Freizügigkeit und freien Aufenthalt in der Union, ihres aktiven und passiven Wahlrechts bei den Wahlen zum Europäischen Parlament und bei Kommunalwahlen in ihrem Wohnsitzmitgliedstaat unter den gleichen Voraussetzungen wie Staatsangehörige dieses Staats, ihres Petitionsrechts beim Europäischen Parlament in jeder der Vertragssprachen, ihres Rechts auf Ergreifen einer Bürgerinitiative sowie ihres Rechts auf Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten wegen Missständen bei der Tätigkeit der Organe, und sollten ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

These include the right to move and live freely in the EU, to vote and stand in local and European elections in the EU country they live in, the right to consular protection abroad under the same conditions as nationals when their own country is not represented and the right to petition the European Parliament, apply to the European Ombudsman and address the EU institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Dazu zählen neben dem Recht, sich innerhalb des EU-Hoheitsgebiets frei zu bewegen und aufzuhalten, das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunal‑ und Europawahlen im Wohnsitzland. Des Weiteren haben Unionsbürger das Recht, in einem Land außerhalb der EU, in dem ihr Heimatland keine Vertretung hat, um den konsularischen Schutz eines beliebigen EU‑Mitgliedstaats zu ersuchen, und zwar unter denselben Bedingungen wie die Staatsangehörigen dieses Landes. Ferner zählen dazu das Petitionsrecht beim Europäischen Parlament sowie das Recht auf Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten und den EU-Organen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-18]

These include the right to vote and stand in local and European elections in the EU country they live in, the right to consular protection abroad under the same conditions as nationals and the right to petition the European Parliament, complain to the European Ombudsman, or, as of 2012, take part in a European Citizens' Initiative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dazu zählen das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunal- und Europawahlen im Wohnsitzland (wenn es sich um ein EU-Ausland handelt), das Recht auf konsularischen Schutz durch die Konsulate anderer EU-Mitgliedstaaten, das Petitionsrecht beim Europäischen Parlament, das Recht auf Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten oder – seit 2012 – das Recht auf Mitwirkung an einer Europäischen Bürgerinitiative (Volksbegehren auf EU-Ebene).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-30]

Dazu zählen das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunal- und Europawahlen im Wohnsitzland (wenn es sich um ein EU-Land handelt), das Recht auf konsularischen Schutz durch die Konsulate anderer EU-Mitgliedstaaten, das Petitionsrecht beim Europäischen Parlament, das Recht auf Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten oder das Recht auf Mitwirkung an einer Europäischen Bürgerinitiative (Volksbegehren auf EU-Ebene).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-30]

In particular, the right to move and reside within the EU, the right to vote and stand as a candidate in European and municipal elections in the Member State of residence, the right to diplomatic and consular protection in third countries, the right to petition the European Parliament (EP) and the right to apply to the Ombudsman.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-14]

Dazu gehören insbesondere das Recht, sich innerhalb der EU frei zu bewegen und aufzuhalten, das aktive und passive Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament und bei Kommunalwahlen im Wohnsitz-Mitgliedstaat, das Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz in Drittländern sowie das Recht, Petitionen an das Europäische Parlament und Beschwerden an den Bürgerbeauftragten zu richten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-14]

a personal right to free movement and residence subject to limitations and conditions laid down in the Treaty and in the secondary legislation; electoral rights of Union citizens in European parliamentary and municipal elections in the Member State of residence even if they are not nationals of that State, which can be seen in the framework of universal suffrage guaranteed; protection by diplomatic and consular authorities of any Member State in a third country where the citizen’s own Member State is not represented ; and Access to non-judicial means of redress, through access to the Ombudsman and a right to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

das Freizügigkeits- und Aufenthaltsrecht vorbehaltlich der im Vertrag und im abgeleiteten Recht vorgesehenen Beschränkungen und Bedingungen; das aktive und das passive Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament und bei den Kommunalwahlen im Wohnsitzmitgliedstaat, auch wenn der EU-Bürger nicht dessen Staatsangehörigkeit besitzt, im Rahmen des allgemeinen Wahlrechts; den diplomatischen und konsularischen Schutz durch die Behörden der anderen Mitgliedstaaten in einem Drittland, in dem der Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit der Bürger besitzt, nicht vertreten ist, und den Zugang zu außergerichtlichen Rechtsmitteln durch das Recht auf Befassung des Bürgerbeauftragten und das Petitionsrecht ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

Chapter V of the Charter, on citizens' rights, lists the rights that feature in the second part of the EC Treaty: the right to vote and stand as a candidate at elections to the European Parliament (Article 39), the right to vote and stand as a candidate at municipal elections (Article 40), the right to refer matters to the Ombudsman (Article 43), the right to petition the European Parliament (Article 44), freedom of movement and residence (Article 45), diplomatic and consular protection (Article 46).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Kapitel V der Charta über die Rechte der Bürger umfasst die Rechte aus dem zweiten Teil des EG-Vertrags: aktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament (Artikel 39), aktives und passives Wahlrecht bei den Kommunalwahlen (Artikel 40), das Recht, den Bürgerbeauftragten zu befassen (Artikel 43), das Recht, eine Petition an das Europäische Parlament zu richten (Artikel 44), Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit (Artikel 45) sowie diplomatischer und konsularischer Schutz (Artikel 46).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-22]

It will therefore review the scope of Union citizenship, free movement and residence in the territory of the Member States, the right to vote and stand as a candidate at municipal elections and elections to the European Parliament in the Member State of residence, diplomatic and consular protection and the right to petition the European Parliament and to take complaints to the Ombudsman.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Er behandelt somit die Tragweite der Unionsbürgerschaft, die Freizügigkeit und das Aufenthaltsrecht im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, das aktive und passive Wahlrecht im Aufnahmemitgliedstaat bei Kommunalwahlen und Wahlen zum Europäischen Parlament, den diplomatischen und konsularischen Schutz sowie das Recht, eine Petition an das europäische Parlament und Beschwerden an den europäischen Bürgerbeauftragten zu richten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-22]

[61] These rights are the right to free movement and residence, the right to work, to establish oneself and to provide services, the right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament and in municipal elections, the right to diplomatic and consular protection as well as the right to petition and to access documents and the right to non-discrimination on the basis of nationality

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

[61] Zu diesen Rechten gehört das Recht auf Freizügigkeit und freie Wahl des Wohnortes, das Recht auf Arbeit und das Recht sich selbständig zu machen und Dienstleistungen anzubieten, das aktive und passive Wahlrecht zum Europäischen Parlament und zu kommunalen Vertretungsgremien, das Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz, ein Petitionsrecht und ein Beschwerderecht sowie das Recht auf Gleichbehandlung ohne Ansehen der Nationalität.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Election petition' ->

Date index: 2023-05-05