The end result would be, on the one hand, coherence, albeit of a symbolic nature, on account of the tie-in with the most advanced national and Community laws, and also, and above all, an important signal that any country could implement minimum protective measures.
Es handelt sich einerseits darum, Kohärenz, wenn auch symbolischer Natur, in Bezug auf die am meisten fortgeschrittenen nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften herzustellen, jedoch vor allem um ein wichtiges Signal, dass jedes Land Mindestschutzmaßnahmen umsetzen kann.