Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply regulations on ship engines
Apply vessel engine regulations
Engineering in vessel hulls
Ensure compliance with regulations on ship engines
Ensure hull integrity
Ensure integrity of hull
Ensure integrity of vessel hull
Manufacture of vessel hulls
Meet vessel engine regulations
Metal-hulled sea-going vessel
Metal-hulled sea-going vessels
Prevent water breaching hull
SWATH vessel
Ship hull construction
Ship hull engineering
Small waterplane area twin-hull vessel

Übersetzung für "Engineering in vessel hulls " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
manufacture of vessel hulls | ship hull construction | engineering in vessel hulls | ship hull engineering

Schiffsrumpftechnik


ensure hull integrity | ensure integrity of vessel hull | ensure integrity of hull | prevent water breaching hull

Unversehrtheit des Schiffsrumpfes sicherstellen


ensure compliance with regulations on ship engines | meet vessel engine regulations | apply regulations on ship engines | apply vessel engine regulations

Vorschriften für Schiffsmotoren anwenden


small waterplane area twin-hull vessel | SWATH vessel

Fahrzeug mit kleiner Wasserlinienfläche


metal-hulled sea-going vessel

Seeschiff mit Metallrumpf


metal-hulled sea-going vessels

Seeschiffe mit Metallrumpf | Seeschiffe mit Stahlrumpf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A Polyvalent small-scale vessels without engine - All vessels less than 12 metres in length (LOA) without an engine (wind or propulsion).

A Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge ohne Motor – alle Fahrzeuge von weniger als 12 m Länge über alles ohne Motor (Wind oder Antrieb).


A Polyvalent small-scale vessels without engine - All vessels less than 12 metres in length (LOA) without an engine (wind or propulsion).

A Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge ohne Motor – alle Fahrzeuge von weniger als 12 m Länge über alles ohne Motor (Wind oder Antrieb).


Measures for vessels participating in a Fleet Adaptation Scheme: (these measures apply only to fleets whose energy costs represent at least 30 % of production costs and which undertake to reduce their fishing capacity permanently by at least 30 %). removal of all restrictions on access to premiums for permanent cessation of fishing activities; aid for an additional period of temporary cessation of activity of from 6 weeks to 3 months, as appropriate; reduction in the level of mandatory private financial participation for the modernisation of gear and engines; where v ...[+++]

Maßnahmen zugunsten von Schiffen, die sich an einem Flottenanpassungsprogramm beteiligen: (für diese Art von Maßnahmen kommen nur die Flotten in Betracht, bei denen der Anteil der Energiekosten an den Produktionskosten mindestens 30 % beträgt und die sich verpflichten, ihre Fangkapazität endgültig um mindestens 30 % zu reduzieren) Aufhebung jedweder Beschränkungen für den Zugang zu den Prämien für die endgültige Einstellung der Fangtätigkeit; Beihilfen für die vorübergehende Einstellung der Fangtätigkeit für einen zusätzlichen Zeitraum, der je nach Fall sechs Wochen bzw. drei Monate beträgt; Senkung des obligatorischen Anteils der privaten Beteiligung an der Finanzierung der Modernisierung von Fanggeräte ...[+++]


He nevertheless takes the view that linking aid for replacing the engines of vessels with a length of over 12 metres to the compulsory 20% reduction in power may have repercussions on the safety of vessels and crews.

Er ist jedoch der Auffassung, dass eine Verknüpfung der Zuschüsse für den Austausch des Motors eines Bootes von mehr als 12 m mit einer obligatorischen Leistungsverringerung des neuen Motors um 20% möglicher Weise Auswirkungen auf die Sicherheit des Schiffes und die Besatzung haben wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Worldwide, between 200 and 600 large merchant vessels are taken apart for their valuable scrap metal annually, and this figure is set to rise in the next few years as single-hull oil tankers are phased out in favour of safer double-hulled vessels.

Weltweit werden alljährlich zwischen 200 und 600 große Handelsschiffe abgewrackt, um durch Verschrottung das wertvolle Metall zurückzugewinnen, und diese Zahl dürfte in den nächsten Jahren mit der Stilllegung von Einhüllen-Öltankern zugunsten der sichereren Doppelhüllentanker noch steigen.


This measure, which will be in force for three years with an annual budget of €12 million, will get rid of small single hull vessels, which are not actually required to be scrapped under either European or international law, as well as a small number of larger single hull ships, thereby removing them from the Italian register before the deadline provided for in European legislation .

Die Maßnahme ist auf drei Jahre befristet und mit einem Budget von 12 Mio. € ausgestattet. Sie ermöglicht die Stilllegung kleiner Einhüllen-Tankschiffe, für die es weder im europäischen noch im internationalen Recht eine diesbezügliche Vorschrift gibt. Auch einige größere Einhüllen-Tankschiffe sind betroffen, die so noch vor Ablauf der im EU-Recht gesetzten Frist aus dem italienischen Schiffsregister gestrichen werden könnten.


We cannot and must not underestimate the value of strengthening vesselshulls, monitoring their routes (shipping lanes), a high degree of professionalism among their crews, moving shipping lanes further out to sea, and of using corridors correctly.

Wir können und dürfen die Verstärkung der Schiffshüllen, die Kontrolle ihrer Routen, die berufliche Qualität der Besatzungen, die Verlegung der Seerouten von den Küsten weg verbunden mit der richtigen Nutzung der Seeverkehrswege nicht unterschätzen.


a first change of fishing gear resulting in a less fuel-intensive fishing method, purchase of equipment to improve fuel efficiency, such as econometers, or one replacement of engine provided that, for vessels under 12 m in overall length and not using towed gear (trawls, dredges), the new engine has the same power as the old one or less, for all other vessels up to 24 m in overall length, the new engine has at least 20% less power than the old one, or, for trawlers of more than 24 m in overall length, the new engine has at least 20% less power than the old one and the vessel ...[+++]

eine erste Umstellung der Fanggeräte im Hinblick auf eine weniger kraftstoffintensive Fangmethode, Erwerb von Ausrüstungen zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz wie z. B. Ökonometer oder einmaliger Austausch der Maschine unter der Voraussetzung, dass bei einem Fischereifahrzeug mit einer Gesamtlänge von weniger als 12 m, das keine Schleppnetze benutzt, die neue Maschine die gleiche oder eine geringere Leistung besitzt, bei allen übrigen Fischereifahrzeugen mit einer Gesamtlänge von bis zu 24 m die neue Maschine mindestens 20 % weniger Leistung besitzt als die alte Maschine, bei Trawlern mit einer Gesamtlänge von über 24 m die neue Maschine mindestens 20 % weniger Leistung bes ...[+++]


(5a) The accelerated phasing out of single hull vessels will lead to a significant increase in the number of vessels for scrapping, and an effort must be made to ensure that scrap vessels are processed in a way which is safe to human beings and the environment.

(5a) Durch die beschleunigte Ausmusterung von Einhüllen-Schiffen wird die Anzahl abzuwrackender Schiffe erheblich zunehmen, und es gilt anzustreben, dass die abzuwrackenden Schiffe in einer für Mensch und Umwelt sicheren Weise entsorgt werden.


a two years transitional period for the ban of transport of heavy grades of oil in single hull tankers has been agreed to allow single hull vessels to operate when the ice conditions require the use of an ice strengthened vessel provided that the heavy grades of oil are only carried in the centre tank of the oil tanker.

wurde eine zweijährige Übergangszeit für das Verbot des Transports von Schwerölen in Einhüllen-Tankschiffen vereinbart, um den Betrieb von Einhüllen-Tankschiffen zu ermöglichen, wenn die Eisverhältnisse die Verwendung eines Schiffes mit Eisschutz verlangen, wobei Schweröle ausschließlich im mittleren Tank des Öltankschiffes befördert werden dürfen.


w