Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advice of postal items
Billing of postal items
Check tickets at venue entries
Check tickets at venue entry
Checking tickets at venue entry
Control of entries
Control on entry
Control upon entry
Entry control
Entry of postal items
Letter post
Mail
Mail service
Market entry plan
Market entry planning
Monitor data entry
P & T
Parcel post
Planning of market entry
Post
Postage
Postal and telecommunications services
Postal charges
Postal sector
Postal service
Supervise data entry
Supervising data entry
Supervision of data entry
Validate tickets at venue entry

Übersetzung für "Entry postal items " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
advice of postal items | billing of postal items | entry of postal items

Eintragung der Postsendungen | Kartierung der Postsendungen


advice of postal items | billing of postal items | entry of postal items

Eintragung der Postsendungen


market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning

Markteintrittsplanung


supervising data entry | supervision of data entry | monitor data entry | supervise data entry

Dateneingabe beaufsichtigen


checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry

Tickets am Eingang des Veranstaltungsorts überprüfen


control of entries | control on entry | control upon entry | entry control

Kontrolle bei der Einreise


postal and telecommunications services [ P & T ]

Post- und Fernmeldewesen


postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

Postdienst [ Briefdienst | Paketdienst | Post | Postamt | Postpäckchen | Postpaket | Postsendung ]


postal charges [ postage ]

Posttarif [ Portofreiheit | Postgebühr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission has therefore carefully considered the potential effects of the merger on the upcoming liberalisation of the Danish postal market, which will take place before 2011. The Commission's investigations showed that liberalisation of the Danish mail market is not at risk, as the proposed merger is unlikely to increase barriers to entry or expansion, or impede competition in the Danish mail market.

Die Kommission hat daher besonders sorgfältig mögliche Auswirkungen der Fusion auf diese Liberalisierungspläne geprüft. Die Untersuchung ergab, dass die Liberalisierung des dänischen Marktes für Postdienstleistungen durch das Zusammenschlussvorhaben nicht gefährdet ist, weil weder eine Behinderung von Markteintritten oder Expansionen noch eine Beeinträchtigung des Wettbewerbs auf dem dänischen Postmarkt zu erwarten ist.


The Decision imposes restrictions and administrative burdens on enterprises currently providing postal and courier services in Greece and constitutes a barrier to entry for service providers wishing to provide such services.

Der Erlass sieht Beschränkungen und bürokratische Hemmnisse für Unternehmen vor, die derzeit in Griechenland Post- und Kurierdienste erbringen und hindert Dienstleister mit gleichem Angebot am Marktzutritt.


The report shows that Member States should strengthen their National Regulatory Authorities (NRA's) as endorsed in the Postal Directive and reiterates that "NRA's have a crucial role in establishing common rules, taking action against strategic or any other barriers to entry and ensuring that tariffs are cost oriented".

Aus dem Bericht geht hervor, dass die Mitgliedstaaten ihre Nationalen Regulierungsbehörden - wie in der Postrichtlinie gefordert - stärken sollten. Er bekräftigt, dass die Nationalen Regulierungsbehörden eine entscheidende Rolle spielen, wenn es darum geht, gemeinsame Regeln festzulegen, von Maßnahmen gegen strategische oder sonstige Marktzutrittsschranken zu ergreifen sowie zu gewährleisten, dass die Tarife kostenorientiert sind.


It is appropriate to provide Member States that have acceded to the Union after the entry into force of Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services and may have faced particular difficulties regarding the smooth adaptation of their postal markets because they joined the postal reform process at a late stage, and certain Member States with a small population and a limited geographical size ha ...[+++]

Es ist zweckmäßig, Mitgliedstaaten, die der Union nach Inkrafttreten der Richtlinie 2002/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG im Hinblick auf die weitere Liberalisierung des Marktes für Postdienste in der Gemeinschaft beigetreten sind und die möglicherweise besondere Schwierigkeiten bei der reibungslosen Anpassung ihrer Postmärkte hatten, weil sie sich der Reform der Postdienste in einem späten Stadium angeschlossen haben, und bestimmten Mitgliedstaaten mit geringer Bevölkerungszahl und kleiner geografischer Fläche, die spezifische Merkmale im Bereich der Postdienste aufw ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The publication marks the entry into force of the directive and sets the clock ticking for abolishing legal monopolies on postal services by 31 December 2010.

Damit tritt die Richtlinie in Kraft, und der Countdown für die Beseitigung der gesetzlichen Monopole für Postdienste bis zum 31. Dezember 2010 beginnt.


It is appropriate to provide Member States that have acceded to the Union after the entry into force of Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services (7) and may have faced particular difficulties regarding the smooth adaptation of their postal markets because they joined the postal reform process at a late stage, and certain Member States with a small population and a limited geographical siz ...[+++]

Es ist zweckmäßig, Mitgliedstaaten, die der Union nach Inkrafttreten der Richtlinie 2002/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG im Hinblick auf die weitere Liberalisierung des Marktes für Postdienste in der Gemeinschaft (7) beigetreten sind und die möglicherweise besondere Schwierigkeiten bei der reibungslosen Anpassung ihrer Postmärkte hatten, weil sie sich der Reform der Postdienste in einem späten Stadium angeschlossen haben, und bestimmten Mitgliedstaaten mit geringer Bevölkerungszahl und kleiner geografischer Fläche, die spezifische Merkmale im Bereich der Postdienste ...[+++]


2. While entering, within, or leaving the territory of one Party, the laws and regulations applicable within that territory relating to the admission to or departure from its territory of passengers, crew or cargo on aircraft (including regulations relating to entry, clearance, immigration, passports, customs and quarantine or, in the case of mail, postal regulations) shall be complied with by, or on behalf of, such passengers, crew or cargo of the other Party's airlines.

(2) Beim Einflug in das oder beim Ausflug aus dem Gebiet einer Vertragspartei sind die für dieses Gebiet geltenden Gesetze und sonstigen Rechtsvorschriften für den Einflug in das oder den Ausflug aus dem Gebiet von Fluggästen, Besatzungen oder Fracht von Luftfahrzeugen (einschließlich Vorschriften betreffend Einreise, Abfertigung, Einwanderung, Pässe, Zoll und Quarantäne oder bei Postsendungen die hierfür geltenden Vorschriften) von diesen Fluggästen und Besatzungen — oder den in ihrem Namen handelnden Personen — sowie der Fracht von Luftfahrtunternehmen der anderen Vertragspartei einzuhalten.


Korea will also amend Article 3 of the Enforcement Decree of the Postal Services Act, thereby expanding the exceptions to the Korean Postal Authority monopoly to include all international document express delivery services by the entry into force of this Agreement.

Korea ändert des Weiteren Artikel 3 des Durchführungserlasses zum Gesetz über die Postdienstleistungen ("Enforcement Decree of the Postal Services Act") und lockert damit das Monopol der koreanischen Postbehörde, um den Markt für alle internationalen Briefexpresszustelldienste bis zum Inkrafttreten dieses Abkommens zu öffnen.


the following is inserted in Annex VI ‘CONTRACTING ENTITIES IN THE POSTAL SERVICES SECTOR’ after the entry for Belgium:

In Anhang VI „AUFTRAGGEBER IM SEKTOR DER POSTDIENSTE“ wird nach dem Eintrag für Belgien Folgendes eingefügt:


Indeed, already before the entry into force of the Postal Directive, EPI has put in place a separate accounting system that complies with the wording and the spirit of the Directive and allows for a calculation of the extra cost of every service EPI has to provide subject to a general service obligation.

EPI hatte bereits vor Inkrafttreten der Postrichtlinie ein getrenntes Buchführungssystem eingeführt, das mit Wortlaut und Geist der Richtlinie übereinstimmt und so die Errechnung der zusätzlichen Kosten für jeden Dienst ermöglicht, den es im Rahmen seines Grundversorgungsauftrags erbringen muss.


w