Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "control on entry " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrolle bei der Einreise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markteintrittsplanung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tickets am Eingang des Veranstaltungsorts überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

supervising data entry | supervision of data entry | monitor data entry | supervise data entry

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dateneingabe beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bottom-entry control rod

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von unten eingefahrener Steuerstab

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entry control

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eingangskontrolle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provisional refusal of entry | temporary refusal of entry | temporary rejection of entry | temporary refusal to grant entry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vorläufige Verweigerung der Einreise | vorläufige Einreiseverweigerung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

provisionally refuse entry | temporarily refuse entry | temporarily reject entry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die Einreise vorläufig verweigern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

medical entry examination | entry medical check-up | health enquiry | medical entry inspection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sanitarische Eintrittsmusterung [ SEM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelüberwachung [ Lebensmittelanalyse | Lebensmittelkontrolle | Lebensmitteluntersuchung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the 6 month period covered in the report, controls at internal borders have been reintroduced twice: - by Spain between 28 April and 4 May 2012 for the meeting of the European Central Bank in Barcelona on 2-4 May 2012 (669 385 people were checked at the land border with France as well as at Barcelona and Gerona airports - 68 were refused entry); - by Poland between 4 June and 1 July for the EURO 2012 football championships (28 980 people were checked at Poland's internal borders - 22 were refused entry and 15 were apprehended) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

Während des sechsmonatigen Berichtszeitraums haben zwei Länder die Kontrollen an den Binnengrenzen wieder eingeführt: Spanien: zwischen dem 28. April und dem 4. Mai 2012 anlässlich des Treffens der Europäischen Zentralbank in Barcelona vom 2. – 4. Mai 2012 (669 385 Personen wurden an der Landgrenze zwischen Spanien und Frankreich sowie an den Flughäfen von Barcelona und Gerona kontrolliert; 68 Personen wurde die Einreise verweigert) und Polen: zwischen dem 4. Juni und dem 1. Juli anlässlich der Fußballeuropameisterschaft EURO 2012 (28 980 Personen wurden an den polnischen Binnengrenzen kontrolliert; 22 Personen wurde die Einreise ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-22]

They outlined, with certain nuances, the difficulty in controlling the entry and movement of illegal immigrants, but never mentioned the fact that this difficulty stems precisely from the abolition of national borders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Darin wurden mit einigen Nuancierungen die bei der Kontrolle der Einreise und Freizügigkeit der illegalen Zuwanderer bestehenden Schwierigkeiten aufgezeigt, ohne jedoch die Tatsache zu erwähnen, dass diese Schwierigkeiten gerade mit der Abschaffung der Staatsgrenzen entstanden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

However, the case law of the Court restricts the discretionary exercising of powers by public authorities in the field of the control of entry into national territory and in cases of expulsion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

In der Rechtsprechung des Gerichtshofs wird aber die Ausübung des Ermessens, das den Behörden im Bereich der Überwachung der Einreise in das Staatsgebiet und in Fällen der Ausweisung zusteht, eingeschränkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

This marked the start of the process of regularisation of the procedures followed by national consulates for issuing visas attached to foreign passports, with a view to controlling the entry of foreign nationals into their countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Es wurden schrittweise Regelungen dafür erlassen, wie die Konsulate der verschiedenen Staaten ein Visum in den von ausländischen Behörden ausgestellten Pässen anzubringen hatten, um die Einreise von Ausländern in das nationale Hoheitsgebiet zu kontrollieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Before the coming into force of the Schengen agreements, each country carried out its own controls over entry into its territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Vor dem Inkrafttreten der Schengener Übereinkommen nahm jeder Staat für sich die Kontrolle der Einreise in sein Hoheitsgebiet vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-03]

However, we protest against the passage which insists on States' "prerogatives of immigration control and control of entry into their territory", thereby in fact restoring to them the right to impose restrictive measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

Wir sprechen uns jedoch gegen den Abschnitt aus, der den Mitgliedstaaten im Grunde erneut das Recht eingesteht, restriktive Maßnahmen einzuleiten, indem er ihr Recht, „die Einwanderung und Einreise in ihr Hoheitsgebiet zu kontrollieren“ hervorhebt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

The first section includes all the rules on the control of persons at the external borders, including the following: the conditions for crossing the external borders and entry to Member States; the principles governing control of external borders, including surveillance between authorised border crossing-points and the conditions for refusal of entry; and cooperation between Member States, including the implementation of border checks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

Im Teil "Außengrenzen" sollen die Personenkontrollen an den Außengrenzen geregelt werden, d.h. die Bedingungen für die Grenzüberschreitung und die Einreise in die Mitgliedstaaten; die Grundsätze der Kontrolle und der Überwachung der Grenze zwischen den zugelassenen Grenzübergangsstellen sowie die Voraussetzungen für die Einreiseverweigerung; die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und die Modalitäten der Kontrollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-25]

Combining the refineries which were already in the portfolio of the merging companies with the lowest-cost refineries would have resulted in the merged firm being capable of controlling the entry andfuture development of competitors in this market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Eine Kombination der bereits in den Händen der Parteien befindlichen mit den kostengünstigsten Raffinerien hätte dazu geführt, daß diese jeden Marktzutritt und jede künftige Expansion konkurrierender Unternehmen hätten kontrollieren können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-02]

On 9. 10.1995, the Commission received a notification of the proposed entry of Ufa Film und Fernseheh GmbH ("UFA") belonging to the Bertelsmann group as a controlling party in the share capital of Monégasque des Ondes ("MDO"), together with Canal+ s.a ("CANAL+") and Générale d'Images s.a ("GDI"), belonging to Générale des Eaux s.a ("GDE"). Prior to the operation, MDO was already jointly controlled by Canal+ and GDI. MDO is active in television broadcasting and sale of tv advertising time through the channel "Télé Monte-Carlo" (TMC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-08]

Am 9. Oktober 1995 unterrichtete die zum Bertelsmann-Konzern gehörende Ufa Film- und Fernseh-GmbH die Kommission von ihrer Absicht, sich an der Kontrolle über das Unternehmen Monégasque des Ondes (MDO) zu beteiligen, das bislang von Canal+ S.A. und Générale d'Images S.A., einer Tochtergesellschaft von Générale des Eaux S.A., beherrscht wird. MDO verbreitet über den Kanal "Télé Monte Carlo" (TMC) Fernsehsendungen und Fernsehwerbung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-08]

Strengthening of the legal framework and promoting administrative coordination (border controls, visas, entry conditions, residence permits, asylum, document security) with a view to improving migration management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ausbau des Rechtsrahmens und Förderung der verwaltungstechnischen Koordination (Grenzkontrollen, Visa, Einreisebedingungen, Aufenthaltstitel, Asyl, Sicherheit von Dokumenten) im Hinblick auf eine bessere Steuerung der Migration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bottom-entry control rod check tickets at venue entries check tickets at venue entry checking tickets at venue entry control of entries control of foodstuffs control on entry control upon entry entry control entry medical check-up food analysis food control food inspection food test health enquiry market entry plan market entry planning market entry scheme market entry strategy medical entry examination medical entry inspection monitor data entry planning of market entry provisional refusal of entry provisionally refuse entry supervise data entry supervising data entry supervision of data entry temporarily refuse entry temporarily reject entry temporary refusal of entry temporary refusal to grant entry temporary rejection of entry validate tickets at venue entry

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'control on entry' ->

Date index: 2021-03-29