Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Checking compliance with environmental laws
Civil law liability
Criminal liability
EIL
ELD
Ensure compliance with environmental legislation
Ensure environmental legislation compliance
Ensuring environmental legislation compliance
Environment legislation
Environmental Liability Act
Environmental Liability Directive
Environmental Liability Law
Environmental impairment liability
Environmental law
Environmental legislation
Environmental liability
Environmental regulations
IMPEL
IMPEL network
Implementation and Enforcement of Environmental Law
Legislation of the environment
Liability for ecological damage
Liability for environmental damage
Liability for environmental harm
Liability under the criminal law
Punishability
Responsibility for environmental damage

Übersetzung für "Environmental Liability Law " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Environmental Liability Act | Environmental Liability Law

Umwelthaftungs-Gesetz


environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

Haftung für Umweltschäden [ Verantwortung für Umweltbeeinträchtigungen ]


environmental impairment liability | environmental liability | EIL [Abbr.]

Umwelthaftung


Environmental Liability Directive | ELD [Abbr.]

Richtlinie 2004/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden | Umwelthaftungsrichtlinie


criminal liability | liability under the criminal law | punishability

Strafbarkeit


environmental law [ environmental legislation | environmental regulations | IMPEL | IMPEL network | Implementation and Enforcement of Environmental Law ]

Umweltrecht [ IMPEL-Netz | Umweltschutzvorschrift ]


Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))

Botschaft vom 19. Dezember 2001 zur Revision des Obligationenrechts (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht)


ensure environmental legislation compliance | ensuring environmental legislation compliance | checking compliance with environmental laws | ensure compliance with environmental legislation

Einhaltung der Umweltschutzvorschriften gewährleisten




environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

Umweltrecht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
K. whereas the 2013 report prepared for the Commission on the implementation of the Environmental Liability Directive concluded that ‘the transposition of the ELD into the national law of Member States has not resulted in a level playing field’ but ‘in a patchwork of liability systems for preventing and remedying environmental damage across the EU’;

K. in der Erwägung, dass in dem im Jahr 2013 für die Kommission angefertigten Bericht zur Umsetzung der Umwelthaftungsrichtlinie festgestellt wurde, dass die Umsetzung der Richtlinie in das nationale Recht der Mitgliedstaaten nicht zu gleichen Ausgangsbedingungen, sondern zu einer Vielzahl unterschiedlicher Haftungsregelungen für die Verhinderung und Bewältigung von Umweltschäden in der gesamten EU geführt hat;


The European Commission is sending a final written warning to Finland for failing to comply with a European Court of Justice ruling on environmental liability law.

Die Europäische Kommission richtet ein letztes Mahnschreiben an Finnland, das einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs zum Umwelthaftungsrecht nicht Folge leistet.


Environment: Commission asks Italy to strengthen laws on environmental liability

Umwelt: Kommission verlangt von Italien strengere Umwelthaftungsgesetze


Environment Commissioner Stavros Dimas said: "The Environmental Liability Directive implements the polluter-pays principle and is one of the most significant new pieces of EU environmental law of the last few years.

Hierzu erklärte EU-Umweltkommissar Stavros Dimas: „Durch die Umwelthaftungsrichtlinie wird das Verursacherprinzip eingeführt, und sie gehört zu den wichtigsten neuen EU-Rechtsakten, die in den letzten Jahren zum Umweltbereich erlassen wurden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is in line with environmental liability laws in several Member States (see comparative legal study, http:/europa.eu.int/comm/environment/liability/legalstudy.htm)

Dies deckt sich mit den Rechtsvorschriften in verschiedenen Mitgliedstaaten über die Umwelthaftung (siehe vergleichende rechtliche Studie unter http:/europa.eu.int/comm/environment/liability/legalstudy.htm).


If environmental damage creates harm to members of the public or affects their goods and property, they can sue under national civil liability laws.

Wird ein Bürger oder sein Eigentum durch einen Umweltschaden geschädigt, kann er nach den zivilrechtlichen Haftungsvorschriften seines Landes Klage erheben.


The directive must clearly state that environmental liability is a new administrative law concept and hence different from civil liability.

In der vorliegenden Richtlinie muss klargestellt werden, dass die Umwelthaftung ein neues Konzept des Verwaltungsrechts ist und sich folglich von der zivilrechtlichen Haftung unterscheidet.


- rapid advances in national and regional law on environmental liability within the EU Member States;

– rasche Fortschritte in den nationalen und regionalen Rechtsvorschriften über die Umwelthaftung in den EU-Mitgliedstaaten;


For example, in Germany a reduction of the burden of proof of causation developed through case law, has been included in the environmental liability legislation.

In Deutschland ist beispielsweise die Beweislast für den ursächlichen Zusammenhang durch das Fallrecht verringert worden, und dies hat seinen Einzug in die Rechtsvorschrift über die Umwelthaftung gehalten.


So far, the Member States of the European Union have established national environmental liability regimes that cover damage to persons and goods, and they have introduced laws to deal with liability for, and clean up of, contaminated sites.

Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben bereits einzelstaatliche Umwelthaftungssysteme eingeführt, die Schäden an Personen und Gütern abdecken, und Gesetze über die Haftung für verunreinigte Standorte (Altlasten) und deren Sanierung verabschiedet.


w