Übersetzung für "Environmental protection officer " (Englisch → Deutsch) :

R. in der Erwägung, dass Unternehmen nicht unmittelbar dem Völkerrecht unterliegen und dass internationale Übereinkommen, insbesondere in den Bereichen Menschenrechte, Arbeitsrecht und Umweltschutz, für die Unterzeichnerstaaten – im Gegensatz zu Unternehmen mit Sitz in diesen Staaten – unmittelbar verbindlich sind, dass aber die Unterzeichnerstaaten dafür sorgen müssen, dass Unternehmen mit Sitz in ihrem Hoheitsgebiet ihren rechtlichen Verpflichtungen nachkommen und ihrer Sorgfaltspflicht genügen, und dass die Unterzeichnerstaaten andernfalls angemessene Sanktionen vorsehen müssen,

Nichtschwerpunktbereiche: 99 Mio. EUR (15 %) werden auf drei Hauptbereiche verteilt: Umweltschutz und Klimawandel, Gesundheit und Immunisierung, Zusammenarbeit in Kultur, Wissenschaft und Technik; zudem ist die Unterstützung des Büros des nationalen Anweisungsbefugten und die Förderung von Studien und Ausbildungsmaßnahmen geplant.

Die Fachkräfte im Warschauer Büro haben bereits mit der Ausarbeitung von Aktionsplänen begonnen, die gemeinsam mit den nationalen Behörden abgestimmt werden und zahlreiche Investitionsprojekte in verschiedenen Bereichen (z. B. Straßen- und Schienenverkehr, Umwelt, öffentlicher Nahverkehr und Energie) umfassen.

Die EU erkennt im Übrigen an, dass die Millenniums-Entwicklungsziele nicht erreicht werden können, wenn keine Fortschritte bei der Erreichung des Ziels von Kairo, nämlich der Verwirklichung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der sexuellen und reproduktiven Rechte Aller, erzielt werden; Notwendigkeit von Forschritten bei der Nachhaltigkeit im Umweltbereich, beispielsweise in Bezug auf den Klimawandel und die biologische Vielfalt, und eines kohärenteren institutionellen Rahmens für die internationale Umweltpolitik auf der Grundlage der bestehenden Institutionen; hierzu gehört auch die Einleitung eines Prozesses, der zur Gründung einer Umweltorganisation der Vereinten Nationen führt; Einsetzung einer Kommission für Friedenskonso ...[+++]lidierung; klare Worte zum Thema Terrorismus (mit dem Ziel der Festlegung einer Definition von Terrorismus und des Abschlusses eines umfassenden Übereinkommens) sowie zu Abrüstung, Nichtverbreitung und zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit; Verantwortung zum Schutz ("responsibility to protect"); Stärkung der Menschenrechtsmechanismen der VN, unter anderem Errichtung eines Menschenrechtsrats im Interesse einer echten Aufwertung der Menschenrechtskommission sowie mehr Gewicht für das Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte und bessere Ressourcenausstattung für dieses Amt; Verstärkung der Geschlechtergleichstellung bei allen Tätigkeiten der VN; Verbesserung der neuen VN-Krisenreaktionsfähigkeiten im Falle humanitärer Katastrophen; Modernisierung und Reform des VN-Verwaltungssystems, unter anderem unter Berücksichtigung der längerfristigen Überlegungen des Generalsekretärs zur Zusammenlegung der einzelnen Einrichtungen, Fonds und Programme zu straffer verwalteten Einheiten im Bereich der Entwicklung, humanitären Hilfe und der Umwelt, sowie weitere Verbesserung der Kohärenz des VN-Systems auf Ebene der einzelnen Länder.

Dazu gehören: U.S. Secret Service; Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms; Internal Revenue Service - Criminal Investigations and Inspection; U.S. Customs, Drug Enforcement Administration; Federal Bureau of Investigation; Immigration and Naturalization Service; U.S. Marshals Service; Postal Inspection Service; Probation and Pretrial Services; Naval Criminal Investigative Service; Coast Guard Investigative Service; the Diplomatic Security Service in the State Department; U.S. Park Police - DOI; Bureau of Land Management - Special Agents and Rangers; Defense Criminal Investigative Service und die Offices of Inspector General ...[+++] folgender Einrichtungen: Agency of International Development, Agriculture, Commerce, Defense, Education, Energy, Environmental Protection Administration, Federal Deposit Insurance Corporation, Federal Emergency Management Agency, General Accounting Office, General Services Administration, Health and Human Services, Social Security Administration, Housing and Urban Development, Interior, Justice, Labor, Transportation and Treasury.

In zwei wichtigen Etappen, die beide in die erste Hälfte des Mandats dieser Kommission fielen, nämlich im März 2000 in Lissabon und im Juni 2001 in Göteborg, haben sich die Mitgliedstaaten zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung verpflichtet, die Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Umweltschutz miteinander verbindet.