17. Points out that it is necessary to reduce the legislative, administrative and tax barriers to the development o
f synergies between businesses, training centres, schools, the universities and research
centres, which can encourage a better match between scie
ntific research and innovation, between life-long training policies and skilled labour,
and ensure that the European economic ...[+++]system is fully competitive and put European businesses in a better position to compete on international markets; 17. erinnert an die Notwendigkeit, gesetzliche, verwaltungstechnische und steuerrechtliche Hürden zu beseitigen, durch die die Entstehung von Synergien zwischen den Unternehmen, den Bildungszentren, den Schulen, den Universitäten und den Forschungszentren behindert wird, da diese Synergien eine bessere Absprache zwischen der wissenschaftliche
n Forschung und der Innovation, zwischen der Politik der lebensbegleitenden Weiterbildung und der Arbeitsqualifikation begünstigen und dafür sorgen können, dass das europäische Wirtschaftssystem umfassend wettbewerbsfähig wird und die europäischen Unternehmen sich dem Wettbewerb auf den international
...[+++]en Märkten besser stellen können; 
