I shall not at this stage weary MEPs with a report on the Council’s view of developments, but how far we get – and that is of course what is exciting and interesting: how far will we get in the individual areas? – completely depends upon the wishes of the individual Member States and upon what we can agree to in the Council of Ministers. Exciting tasks still lie ahead, therefore, and we look forward to completing these.
Ich möchte die Abgeordneten jetzt nicht mit einer Einschätzung der Entwicklung durch den Rat langweilen, aber wie weit wir kommen – und das ist natürlich spannend und interessant: wie weit kommen wir in den einzelnen Bereichen –, hängt vollständig von den Wünschen der einzelnen Mitgliedstaaten ab und davon, worauf wir uns im Ministerrat einigen können. Es gibt also weiterhin spannende Aufgaben, auf deren Lösung wir uns freuen.