furnish advice to clients in terms of export restrictions | providing advice to clients in terms of export restrictions | provide advice to a client in terms of export restrictions | provide advice to clients in terms of export restrictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden und Kundinnen in Bezug auf Ausfuhrbeschränkungen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrstrategien anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inland revenue | revenue | tax revenue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steueraufkommen | Steuereinnahmen | Steuerertrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 16 December 2006 on Swiss Export Risk Insurance | Export Risk Insurance Act [ SERIA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung | Exportrisikoversicherungsgesetz [ SERVG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Emphasises that, in a context where export revenues vary according to raw material price fluctuations, it is important to give developing countries policy space to increase their capacity to resist external shocks and to implement countercyclical action plans to boost the economy, by allowing them to use tools such as export taxation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

20. betont, dass es in einer Situation, in der die Ausfuhreinnahmen in Abhängigkeit von den Rohstoffpreisschwankungen variieren, wichtig ist, Entwicklungsländern politischen Gestaltungsspielraum zu geben, um ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber externen Schocks zu verbessern und antizyklische Aktionspläne zur Belebung der Wirtschaft umzusetzen, indem ihnen der Einsatz von Instrumenten wie der Ausfuhrbesteuerung gestattet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

a 10 %, or 2 % in the case of isolated OCTs as mentioned in Annex I, loss of export earnings from the total of agricultural, fisheries or mineral products compared with the arithmetical average of the earnings in the first three years of the first four years preceding the application year for countries where the agricultural, fisheries or mineral export revenues represent more than 40 % of total export revenues from goods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

bei Ländern, deren Erlöse aus der Ausfuhr von Agrar-, Fischerei- und Bergbauerzeugnissen mehr als 40 % der Erlöse aus der Ausfuhr von Waren insgesamt ausmachen, ein Rückgang der Erlöse aus der Ausfuhr von Agrar-, Fischerei- und Bergbauerzeugnissen um 10 % oder im Falle der in Anhang I aufgeführten isolierten ÜLG um 2 % gegenüber dem rechnerischen Durchschnitt der Erlöse in den ersten drei Jahren des dem Anwendungsjahr vorausgehenden Vierjahreszeitraums.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The same goes for other countries with preferential agreements with the EU, such as the southern and eastern Mediterranean countries, some ACP countries and other small exporters. Some of these countries are heavily dependent on textile and clothing for their export revenue (the sector can account for as much as 90% of their manufacturing exports) and jobs (up to 60% of manufacturing employment), and in some cases on certain markets - primarily the EU and the US (for some Mediterranean countries 90 % or more of their textile and clothing exports go to the EU).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Einige dieser Länder sind im Hinblick auf ihre Exporterlöse (auf den Textil- und Bekleidungssektor entfallen bisweilen bis zu 90 % der Ausfuhren von Industrieerzeugnissen) und auf die Beschäftigung (bis zu 60 % der Arbeitsplätze sind in diesem Sektor konzentriert) stark vom Textil- und Bekleidungssektor abhängig, in einigen Fällen auch von bestimmten Märkten - hauptsächlich der EU und den USA (die Textil- und Bekleidungsausfuhren einiger Mittelmeerländer gehen zu 90 % oder mehr in die EU).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

In about 50 countries, three or fewer primary commodity exports constitute the bulk of export revenue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In rund 50 Ländern erwirtschaften drei und weniger in den Export gehende Grundstoffe den überwiegenden Teil der Exporterlöse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This consensus document, which contains a section on international trade as a driving force for development, nonetheless recognises that there is also a need for multilateral aid in order to alleviate the consequences of falling export revenues in the countries that are still highly dependent on raw materials exports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

In diesem Konsensus-Dokument, das einen Abschnitt über den internationalen Handel als treibende Kraft für die Entwicklung enthält, wird jedoch ebenso anerkannt, dass es auch multilateralen Beistands bedarf, um die Folgen der fallenden Exporteinnahmen in jenen Ländern zu mildern, die nach wie vor sehr stark vom Rohstoffexport abhängig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

It is also crucial to relieve pressure on export revenue by campaigning for the introduction of prize stabilising mechanisms at global level because some cash crops make a vital contribution to the exports of many poor countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Es ist ferner von entscheidender Bedeutung, den Druck auf die Exporteinnahmen durch eine Kampagne zur Einführung von Mechanismen zur Preisstabilisierung auf globaler Ebene zu verringern, da einige für den Handel bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse einen entscheidenden Beitrag zu den Ausfuhren zahlreicher armer Länder leisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Export statistics show that export revenue has declined by around $ 100 million per year since the return of large numbers of foreign cephalopod vessels in 1993-94, while the sum paid for fishing licences amounts to only around $ 55 m (including financial compensation under the fisheries agreement with the EU).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Die Ausfuhrstatistiken zeigen, dass seit der massiven Rückkehr der ausländischen Schiffe für den Fang von Kopffüßern seit den Jahren 1993/1994 die Ausfuhreinnahmen um fast 100 Millionen Dollar/Jahr gesunken sind, während die für die Fischerei-Lizenzen bezahlten Summen nur rund 55 Millionen Dollar betragen (einschließlich des finanziellen Ausgleichs aus dem Fischereiabkommen mit der EU).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

- In contrast to this, Mexico’s exports to EU countries account for but a fraction of its export revenue (4% in the year 2000). Imports from EU countries account for only 6.6% of total imports to Mexico compared with 70% from the USA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

- Die Einfuhren Mexikos in die Länder der Union hingegen machen nur einen Bruchteil seiner Exporterlöse aus (2000: 4%), die Zahl der aus der EU importierten Güter liegt bei derzeit 6,6%, während die USA im Vergleich 70% importieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

- a 10 % (2 % in the case of least-developed countries ) loss of export earnings from the total of agricultural or mineral products compared with the arithmetical average of the earnings in the first three years of the first four years preceding the application year for countries where the agricultural or mineral export revenues represent more than 40 % of total export revenues from goods; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

- bei Ländern, bei denen auf die Erlöse aus der Ausfuhr von landwirtschaftlichen und Bergbauerzeugnissen mehr als 40 % der Erlöse aus der Ausfuhr von Waren insgesamt entfallen, ein Rückgang der Erlöse aus der Ausfuhr von landwirtschaftlichen und Bergbauerzeugnissen um 10 % (im Falle der am wenigsten entwickelten Länder um 2 %) gegenüber dem rechnerischen Durchschnitt der Erlöse in den ersten drei Jahren des dem Anwendungsjahr vorausgehenden Vierjahreszeitraums und

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-22]

The Parties note the concern of ACP States that the modalities of the mechanism for additional support to countries suffering from fluctuation of export revenues may not provide sufficient support to vulnerable small, island and landlocked States subject to volatile export revenues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Die Vertragsparteien nehmen die Besorgnis der AKP-Staaten zur Kenntnis, dass die Unterstützung, die den besonders gefährdeten kleinen AKP-Staaten, AKP-Inselstaaten und AKP-Binnenstaaten mit unbeständigen Ausfuhrerlösen nach den Modalitäten des Mechanismus für die zusätzliche Unterstützung der unter schwankenden Ausfuhrerlösen leidenden Länder gewährt wird, nicht ausreichen könnte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-22]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Export revenue' ->

Date index: 2021-08-02