Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternate tank
Aux fuel tank
Auxiliary fuel tank
Borders of the European Union
Centerline external aircraft fuel tank
Centerline external fuel tank
Centerline external tank
Check tank thermometer
External border of the EU
External borders of the European Union
External fuel tank
External tank
External wing fuel tank
Fuel storage tank monitoring
Fuel tank
Main fuel tank
Main tank
Management of the EU's external borders
Management of the European Union's external borders
Monitor fuel storage tanks
Monitor tank thermometer
Monitoring diesel and gasoline storage tanks
Monitoring fuel storage tanks
Monitoring tank thermometer
Single wall externally insulated tank
TS
Take care of acidulation tanks
Tank
Tank lighter
Tank thermometer monitoring
Tank vessel
Tank-ship
Tanker
Tanker ship
Tend acidulation tanks
Tending acidulation tanks
Watch acidulation tanks
Wing external tank

Übersetzung für "External tank " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
external tank (1) | external fuel tank (2) | alternate tank (3) | auxiliary fuel tank (4) [ aux fuel tank ]

Zusatzbehälter | Treibstoff-Zusatzbehälter


wing external tank | external wing fuel tank

Flügel-Zusatzbehälter


centerline external aircraft fuel tank | centerline external fuel tank | centerline external tank

Rumpf-Zusatzbehälter


single wall externally insulated tank

aussenisolierter Einwand-Behälter


check tank thermometer | tank thermometer monitoring | monitor tank thermometer | monitoring tank thermometer

Behältertemperatur überwachen


fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks

Brennstofflagertanks überwachen


take care of acidulation tanks | tending acidulation tanks | tend acidulation tanks | watch acidulation tanks

Ansäuerungsbehälter bedienen


fuel tank | main fuel tank | main tank | tank

Treibstoffbehälter


external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

Außengrenze der EU [ Außengrenze der Europäischen Union | Schutz der Außengrenzen der EU | Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union ]


tank lighter | tank vessel | tanker | tanker ship | tank-ship | T/S [Abbr.] | TS [Abbr.]

Tanker | Tankschiff | Tankschubleichter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 2002, following a series of accidents involving oil tankers which resulted in serious pollution, the EU adopted a law requiring the phase-out of the more vulnerable single-hull oil tankers (where oil in the cargo tanks is separated from the seawater only by a bottom and a side plate) and their replacement by double-hull vessels (where the cargo tanks are surrounded by a second internal plate at a sufficient distance from the external plate).

Nach einer Reihe von Unfällen von Öltankschiffen, die zu gravierenden Verschmutzungen führten, nahm die EU im Jahre 2002 ein Gesetz an, das die Ausmusterung der anfälligeren Einhüllen-Öltankschiffe (bei denen das in den Frachttanks befindliche Öl nur durch eine Bodenplatte bzw. Seitenwand vom Seewasser getrennt ist) und ihre Ersetzung durch Doppelhüllen-Öltankschiffe (bei denen die Frachttanks von einer zweiten inneren Hülle umgeben sind, die einen ausreichenden Abstand zu der Außenhülle aufweist) vorschreibt.


In addition to mobilising the in-house capabilities of the EU institutions themselves, the Preparatory Action involves the Commission, through BEPA, engaging independent, external expertise from outside think-tanks, among whom are included CEPS, Chatham House (RIIA) and the Rand Corporation, to assist in deepening the analysis contained in the three Trend Reports.

Im Rahmen der vorbereitenden Maßnahme werden nicht nur die internen Ressourcen der EU-Organe selbst mobilisiert, die Kommission beauftragt (über das BEPA) auch unabhängige externe Sachverständige aus externen Expertenkommissionen, darunter das CEPS, Chatham House (RIIA) und die Rand Corporation, mit der Unterstützung bei der Vertiefung der in den drei Trendberichten enthaltenen Analysen.


– the approach used for the annual audit of the implementation of the EU budget (statement of assurance) was improved in accordance with the recommendations of an internal ‘think-tank’ supported by external experts,

– die Weiterentwicklung des Ansatzes für die jährliche Prüfung der Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union (Zuverlässigkeitserklärung) auf der Grundlage der Empfehlungen einer durch externe Sachverständige unterstützten internen Reflexionsgruppe;


the approach used for the annual audit of the implementation of the EU budget (statement of assurance) was improved in accordance with the recommendations of an internal ‘think-tank’ supported by external experts,

die Weiterentwicklung des Ansatzes für die jährliche Prüfung der Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union (Zuverlässigkeitserklärung) auf der Grundlage der Empfehlungen einer durch externe Sachverständige unterstützten internen Reflexionsgruppe;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1997 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.

Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: In der Landwirtschaft verwendete Tanks zur Verteilung und Ausbringung von wasserfreiem Ammoniak, die vor dem 1. Januar 1997 in Betrieb genommen wurden, dürfen mit äußeren — anstatt innerer — Sicherheitseinrichtungen ausgestattet sein, sofern diese einen Schutz bieten, der dem durch die Tankhülle gebotenen Schutz mindestens gleichwertig ist.


Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1992 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.

Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: In der Landwirtschaft verwendete Tanks zur Verteilung und Ausbringung von wasserfreiem Ammoniak, die vor dem 1. Januar 1992 in Betrieb genommen wurden, dürfen mit äußeren — anstatt innerer — Sicherheitseinrichtungen ausgestattet sein, sofern diese einen Schutz bieten, der dem durch die Tankhülle gebotenen Schutz mindestens gleichwertig ist.


Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1992 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.

Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: In der Landwirtschaft verwendete Tanks zur Verteilung und Ausbringung von wasserfreiem Ammoniak, die vor dem 1. Januar 1992 in Betrieb genommen wurden, dürfen mit äußeren — anstatt innerer — Sicherheitseinrichtungen ausgestattet sein, sofern diese einen Schutz bieten, der dem durch die Tankhülle gebotenen Schutz mindestens gleichwertig ist.


The structure that coordinates all the external partners is the HIV/AIDS Think Tank.

Dabei koordiniert der HIV/Aids-Think-Tank alle externen Partner.


The proposed consumer policy think-tank will need to give a harder priority to the external dimension than emerges here.

Die vorgeschlagene Denkfabrik für Verbraucherpolitik muß die externe Dimension stärker als hier vorgesehen in den Mittelpunkt stellen.


This condition is deemed to be met if it can be demonstrated that the inlet orifice of the fuel tank is so designed that it prevents the tank from being filled from a petrol pump delivery nozzle which has an external diameter of 23,6 mm or greater".

Diese Voraussetzung gilt als erfuellt, wenn nachgewiesen werden kann, daß der Einfuellstutzen des Kraftstofftanks so ausgelegt ist, daß der Tank nicht mit einem Zapfventil gefuellt werden kann, das einen äusseren Durchmesser von 23,6 mm oder mehr hat".


w