– (PT) Mr President, I wish to take the opportunity of the President-in-Office’s presence in this debate to ask him whether he is aware that the Spanish public company, Santa Barbara, has just been sold to the U.S. company, General Dynamics, having refused an alternative offer from a German company, despite the fact that Santa Barbara actually has a contract to build hundreds of ‘Leopard’ tanks that are patented in Germany.
– (PT) Herr Präsident, ich nutze die Anwesenheit des Ratspräsidenten in dieser Aussprache, um ihn zu fragen, ob er weiß, dass das staatliche Unternehmen Santa Barbara aus Spanien kürzlich an das US-amerikanische Unternehmen General Dinamics verkauft worden ist, während ein anderes Angebot eines deutschen Unternehmens abgelehnt wurde, obwohl das Unternehmen Santa Barbara just einen Vertrag zum Bau von Hunderten Leopard-Panzern deutschen Patents hat?