This is an issue of secondary importance, although, with the Commissioner having stated last night that, throughout the entire development phase of the programme, the Commission would accept the word ‘use’ and not the word ‘extraction’ – which, in practice, means that it will not fund any research into the destruction of embryos – I feel that this is a proposal that deserves to be endorsed.
Das ist eine Frage von zweitrangiger Bedeutung, obwohl, da laut Bekunden des Herrn Kommissars von gestern Abend die Kommission während der gesamten Programmlaufzeit den Begriff „Verwendung“ anstelle von „Entnahme“ akzeptieren würde – was praktisch bedeutet, dass sie keine mit der Vernichtung von Embryonen verbundenen Forschungen finanzieren wird – ich glaube, dass es dieser Vorschlag verdient hätte, angenommen zu werden.
