Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Facilitate sport in the community " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

deliver physical education activities within the community | facilitate sport in the community | facilitate physical activity in the community | facilitate physical activity within a community

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

körperliche Betätigung in der Gemeinschaft ermöglichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinate a team's communication | coordinate communication in the team | coordinate communication within a team | facilitate the team's communication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikation innerhalb eines Teams koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Community action to combat the use of drugs,including the abuse of medicinal products,particularly in sport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsmassnahme zur Bekämpfung von Doping(einschliesslich Arzneimittelmissbrauch)im Sport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Nice European Council adopted a declaration on the specific characteristics of sport, inviting the Community to take into account social, educational and cultural values of sport in its action under the various Treaty provisions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Europäische Rat von Nizza beschloss eine Erklärung über die im Rahmen der gemeinsamen Politiken zu berücksichtigenden besonderen Merkmale des Sports und forderte die Gemeinschaft auf, bei ihren Tätigkeiten im Rahmen des Vertrags die sozialen, erzieherischen und kulturellen Funktionen des Sports zu berücksichtigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. To contribute to the development of methods for evaluating the intangible resources of young innovative enterprises, and measures to facilitate their access to Community programmes and results, as well as to the "Innovation 2000 Initiative" of the EIB (see Objective 3: Encourage the creation and growth of innovative enterprises).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. an der Entwicklung von Methoden zur Bewertung des immateriellen Kapitals junger innovativer Unternehmen und von Maßnahmen zur Erleichterung ihres Zugangs zu Gemeinschaftsprogrammen und ihren Ergebnissen sowie zur ,Innovation-2000-Initiative" der EIB mitzuarbeiten (vgl. Ziel 3: Förderung der Gründung und des Wachstums innovativer Unternehmen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In the light of the European Parliament resolution on the Commission report to the European Council with a view to safeguarding current sports structures and maintaining the social function of sport within the Community framework - the Helsinki report on sport (COM(1999)0644) and the European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community support plan to combat doping in sport (COM(1999)0643):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

Zu berücksichtigen sind die Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Bericht der Kommission an den Europäischen Rat im Hinblick auf die Erhaltung der derzeitigen Sportstrukturen und die Wahrung der sozialen Funktion des Sports im Gemeinschaftsrahmen - der Helsinki Bericht zum Sport (KOM(1999)0644) und die Entschließung des Europäischen Parlaments zur Mitteilung der Kommission an den Ministerrat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss sowie den Ausschuss der Regionen über den Plan für den Beitrag der Ge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-15]

(43) To facilitate effective enforcement of Community rules on unsolicited messages for direct marketing, it is necessary to prohibit the use of false identities or false return addresses or numbers while sending unsolicited messages for direct marketing purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(43) Zur Erleichterung der wirksamen Durchsetzung der Gemeinschaftsvorschriften für unerbetene Nachrichten zum Zweck der Direktwerbung ist es notwendig, die Verwendung falscher Identitäten oder falscher Absenderadressen oder Anrufernummern beim Versand unerbetener Nachrichten zum Zweck der Direktwerbung zu untersagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission’s position on the relationship between the legal system, Community policies and sport is laid out in the report on safeguarding existing sporting structures and maintaining the social function of sport within the Community, that the Commission presented at the Helsinki European Council in December 1999.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

– (PT) Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Der Standpunkt der Kommission zur Beziehung zwischen Rechtsordnung, Gemeinschaftspolitiken und Sport ist im Bericht über die Erhaltung der derzeitigen Sportstrukturen und die Wahrung der sozialen Funktion des Sports im Gemeinschaftsrahmen dargelegt, den die Kommission dem Europäischen Rat von Helsinki im Dezember 1999 vorgelegt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

- having regard to the Report from the Commission to the European Council with a view to safeguarding current sports structures and maintaining the social function of sport within the Community framework - the Helsinki Report on Sport (COM(1999) 644 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

- in Kenntnis des Berichts der Kommission an den Europäischen Rat im Hinblick auf die Erhaltung der derzeitigen Sportstrukturen und die Wahrung der sozialen Funktion des Sport im Gemeinschaftsrahmen - Helsinki-Bericht zum Sport (KOM(1999) 644 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

– The next item is the Commission communication on preserving current sports structures and the social function of sports in a Community framework, the Community support scheme for the campaign against drugs in sport and Commission participation in the World Anti-Doping Agency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

– Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission zum Schutz der derzeitigen Strukturen des Sports und der sozialen Funktion des Sports im Rahmen der Gemeinschaft, zum Gemeinschaftsplan zur Hilfe beim Kampf gegen Doping im Sport und zu der Beteiligung der Kommission an der Weltagentur gegen Doping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

We are about to fulfil our mandate because the Commission has decided to submit a plan concerning a communication on preserving current sports structures and the social function of sports in the Community framework.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

Heute, meine Damen und Herren, erfüllen wir unseren Auftrag: Die Kommission hat beschlossen, den Entwurf einer Mitteilung über den Schutz der derzeitigen Strukturen im Sport und die Erhaltung der gesellschaftlichen Funktion des Sports in der Gemeinschaft vorzulegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

In order to reduce the administrative burden which may result from an application of Article 19(3) of Regulation (EC) No 2792/1999, and to facilitate the disbursement of Community Structural funds, Member States have an interest to distinguish clearly between the obligatory financial contributions they intend to grant in order to co-finance Community measures within the framework of the Financial Instrument for Fisheries Guidance in compliance with Article 19(2) of Regulation (EC) No 2792/1999, which do not have to be notified, and State aid, which is subject to the notificat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Zur Verringerung des Verwaltungsaufwands in Anwendung von Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 und zur Erleichterung der Zahlungen im Rahmen der Strukturfonds der Gemeinschaft liegt es im Interesse der Mitgliedstaaten, klar zwischen den nicht anmeldungspflichtigen obligatorischen finanziellen Beteiligungen zur Kofinanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei gemäß Artikel 19 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 und staatlichen Beihilfen, die der Anmeldungspflicht unterliegen, zu unterscheiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

DESIRING to facilitate trade between the Community and Chile in animals and animal products, plants, plant products and other goods, whilst safeguarding public, animal and plant health.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

IN DEM BESTREBEN, den Handel zwischen der Gemeinschaft und Chile mit Tieren, tierischen Erzeugnissen, Pflanzen, pflanzlichen Erzeugnissen und sonstigen Waren zu erleichtern, gleichzeitig jedoch die öffentliche Gesundheit und die Gesundheit von Tieren und Pflanzen zu schützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

Andere haben gesucht : coordinate a team's communication coordinate communication in the team coordinate communication within a team facilitate sport in the community facilitate the team's communication Facilitate sport in the community

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Facilitate sport in the community' ->

Date index: 2021-01-15