Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additional expenditure or a reduction in expenditure
Budgetary expenditure
Check government expenditures
Community expenditure
Control expenditure spending
Cost
Costs
EC budgetary expenditure
EC operational expenditure
EU expenditure
European Union expenditure
Exert control of expenditures
Exert expenditure control
Exert expenditure controls
Expenditure
Expenditure by households
Expenditures
Family court procedures
Family expenditure
Family law
Family legal processes
Family rules
Final consumption of households
Household expenditure
Household spending
Inspect government expenditures
Intervention credit
Investigate government expenditures
Lower or higher expenditure
Operational expenditure
Private consumers'expenditure
Private consumption
Public structural or comparable expenditure
Scrutinise government expenditures

Übersetzung für "Family expenditure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption

Endverbrauch der Haushalte | letzter Verbrauch der privaten Haushalte | privater Verbrauch


EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

EU-Ausgabe [ Ausgabe der Europäischen Union | EG-Ausgabe | EG-Haushaltsausgabe ]


operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

operationelle Ausgabe (EU) [ Interventionsausgabe | Interventionsmittel | operationelle EG-Ausgabe ]




exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control

Ausgabenkontrolle ausüben


check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures

staatliche Ausgaben prüfen


additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure

Mehr- oder Minderausgaben


public expenditure on structural or comparable expenditure | public structural or comparable expenditure

öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art


family court procedures | family rules | family law | family legal processes

Familienrecht


expenditure | expenditures | cost | costs

Aufwand (1) | Aufwendungen (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The package comes in addition to already adopted EU funding of €158.1 million in direct financial assistance to support the Palestinian Authority in meeting its recurrent expenditure (salaries and pensions, assistance to vulnerable Palestinian families, arrears of East Jerusalem hospitals) and the delivery of public services.

Das Paket ergänzt die bereits genehmigten EU-Mittel in Höhe von 158,1 Mio. EUR, die der Palästinensischen Behörde als direkte finanzielle Unterstützung für die Finanzierung ihrer laufenden Ausgaben (Gehälter und Ruhegehälter, Hilfe für bedürftige palästinensische Familien, Zahlungsrückstände von Krankenhäusern in Ost-Jerusalem) und öffentlicher Dienstleistungen bereitgestellt werden.


Influencing factors and possible areas for action: Assessing levels of expenditure on the health workforce Ensuring better working conditions for health workers, Increasing staff motivation and morale Considering recruitment and training campaigns, in particular to take advantage of the growth in the proportion of over-55s in the workplace and those who no longer have family commitments Organising chronic disease management practices and long-term care provision closer to home or in a community setting Providing for a more effective d ...[+++]

Einflussfaktoren und möglicher Handlungsbedarf: Prüfung der Höhe der Ausgaben für die Arbeitskräfte des Gesundheitswesens Sicherstellung besserer Arbeitsbedingungen für die Arbeitskräfte des Gesundheitswesens, Erhöhung von Motivation und Arbeitszufriedenheit der Beschäftigten Erwägung von Einstellungs- und Fortbildungsinitiativen, insbesondere zur Nutzung des wachsenden Anteils der über 55-Jährigen und derjenigen, die keine familiären Pflichten mehr haben Organisation der Behandlung von chronisch Kranken und der Versorgung von Pflegebedürftigen zu Hause oder im gewohnten Umfeld Effektiverer Einsatz der verfügbaren Arbeitskräfte des Gesun ...[+++]


[21] For instance, work undertaken in the OECD suggests that increased active social spending - on active labour market policies, payments to low income households, expenditures on family and child care, and investment in health - may have a significant impact on productivity and economic growth.

[21] So legen z. B. bei der OECD durchgeführte Arbeiten nahe, dass erhöhte Ausgaben für aktive soziale Maßnahmen - für aktive Arbeitsmarktpolitik, Zahlungen an Haushalte mit niedrigem Einkommen, Ausgaben für Familien- und Kinderbetreuung und Investitionen in die Gesundheit - sich ganz erheblich auf Produktivität und Wirtschaftswachstum auswirken können.


Health || Reduce child mortality, maternal mortality and ensure universal sexual and reproductive health and rights Could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning || Reduce the burden of communicable and non-communicable diseases Could include the main communicable and non-communicable diseases || Achieve effective and equitable universal coverage with quality health services for all including for vulnerable people, such as persons with disabilities or older people Could include health promotion, preventive services, treatment and rehabilitation and availability and quality of health workf ...[+++]

Gesundheit || Senkung von Kinder- und Müttersterblichkeit und Gewährleistung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit verbundenen Rechte Mögliche Themen: Säuglings- und Müttersterblichkeit, Fertilität bei Jugendlichen und Zugang zu Familienplanung || Verringerung der Belastung durch übertragbare und nicht übertragbare Krankheiten Mögliche Inhalte: wichtigste übertragbare und nicht übertragbare Krankheiten || Verwirklichung einer wirksamen und universellen Versorgung mit hochwertigen Gesundheitsdienstleistungen für alle Menschen, einschließlich schutzbedürftiger Personen, wie z. B. Menschen mit Behinderungen oder ältere M ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Old age pensions and healthcare constitute a growing proportion of social expenditure, while the proportion devoted to family and unemployment benefits, which benefit younger age groups more, has tended to decrease.

Der Anteil der Altersrenten und Gesundheitsausgaben an den Sozialausgaben ist gestiegen, während der Anteil für Familienleistungen und Leistungen bei Arbeitslosigkeit, die den jüngeren Altersgruppen mehr nützen, tendenziell abnimmt.


In the new Member States, energy accounts for around 40% of family expenditure.

In den neuen Mitgliedstaaten entfallen rund 40 % der Ausgaben einer Familie auf Energie.


20. Calls on the Member States to consider that part of the expenditure incurred by businesses relating to employees with families should be borne by the State, since measures eligible for a tax rebate of this sort might, for example, encourage part-time work, the involvement of employers in paying for childcare, and recruiting people to replace those on maternity, paternity and parental leave and so on;

20. fordert die Mitgliedstaaten auf, in Betracht zu ziehen, dass ein Teil der Ausgaben der Unternehmen für ihre Arbeitnehmer mit familiären Verpflichtungen vom Staat übernommen werden könnte; weist darauf hin, dass durch die für die Steuererleichterung in Betracht kommenden Maßnahmen beispielsweise die Teilzeitarbeit, die Beteiligung des Unternehmens an den Kinderbetreuungskosten, die Einstellung einer Vertretung während des Mutterschafts-, Vaterschafts-, Elternurlaubs usw. gefördert werden könnten;


20. Calls on the Member States to consider that part of the expenditure incurred by businesses relating to employees with families should be borne by the State, for example measures eligible for this tax rebate might encourage part-time work, the involvement of employers in paying for childcare, and recruiting people to replace those on maternity, paternity and parental leave etc.

20. fordert die Mitgliedstaaten auf, in Betracht zu ziehen, dass ein Teil der Ausgaben der Unternehmen für ihre Arbeitnehmer mit familiären Verpflichtungen vom Staat übernommen werden könnte; weist darauf hin, dass durch die für die Steuererleichterung in Betracht kommenden Maßnahmen beispielsweise die Teilzeitarbeit, die Beteiligung des Unternehmens an den Kinderbetreuungskosten, die Einstellung einer Vertretung während des Mutterschafts-, Vaterschafts-, Elternurlaubs usw. gefördert werden könnten;


Member States should also be urged to adapt their policies on family allowances. In view of the drop in expenditure allocated to the area of families and bearing in mind the thirteen million children living below the poverty level, Member States must be urged to adapt family policies to take account of the cost of children, particularly for the most disadvantaged families.

Angesichts des Rückgangs der Ausgaben für die Familie und der Tatsache, daß 13 Millionen Kinder unterhalb der Armutsgrenze leben, müssen die Mitgliedstaaten veranlaßt werden, ihre Familienpolitik, insbesondere in bezug auf die am stärksten benachteiligten Familien, unter Berücksichtigung der Kosten des Kindes zu ändern.


E. Whereas the burden of the necessary reduction of public expenditure cannot be allowed to fall on the weakest families, i.e., in many cases, single-parent families,

E. in der Erwägung, daß die Verringerung der Ausgaben der öffentlichen Hand zwar erforderlich ist, auf keinen Fall aber Auswirkungen auf die schwächsten Familien haben darf, bei denen es sich häufig um Familien mit einem Elternteil handelt,


w