Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Final conviction
Final judgment
Final legally binding judgment
Legally binding conviction
Legally binding criminal judgment
Legally binding final judgment
Legally binding judgment

Übersetzung für "Final legally binding judgment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
legally binding judgment | final judgment | legally binding final judgment | final legally binding judgment

rechtskräftiges Urteil | rechtskräftiges Gerichtsurteil | rechtskräftig gewordenes Urteil


legally binding criminal judgment

rechtskräftiger Strafentscheid | vollstreckbarer Strafentscheid


legally binding conviction | final conviction

rechtskräftige Verurteilung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There is no definition concerning what is meant by ‘administrative decision’ in Article 106(1)(b), (c) and (f). A decision of this kind would not be analogous to a final judgment unless it were stated, as in Article 57 of the Directive, that it is an administrative decision ‘having final and binding effect in accordance with the legal provisions of the administrative authority of the Member State or of the Union that took the decision’.

Es fehlt eine Definition für eine „Verwaltungsentscheidung“ nach Artikel 106 Absatz 1 Buchstaben b, c und f. Eine solche Entscheidung käme keinem rechtskräftigen Gerichtsurteil gleich, es sei denn, es würde im Sinne von Artikel 57 der Richtlinie präzisiert, dass es sich um eine „verbindliche (.) Verwaltungsentscheidung gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften für die Verwaltungsbehörde des Mitgliedstaats oder der Union, die die Entscheidung getroffen hat“, handelt.


Finally, legally binding rights should be established in order to prevent the casual jobs and exploitation to which young trainees could fall victim.

Abschließend sollte ein verbindlicher Rechtsrahmen eingeführt werden, um Gelegenheitsjobs und die Ausbeutung junger Praktikanten zu verhindern.


And finally, judicial review will be improved as the European Court of Justice will assume judicial oversight of all aspects of freedom security and justice, while the EU Charter of Fundamental Rights becomes legally binding.

Nicht zuletzt wird auch die gerichtliche Kontrolle verbessert, da dem Europäischen Gerichtshof jetzt die gerichtliche Nachprüfung aller Aspekte des Bereichs Freiheit, Sicherheit und Recht obliegt und die Grundrechte-Charta der EU rechtsverbindlich wird.


This Court judgment is a disaster and must be annulled by a new wording in the Treaties or a legally binding protocol.

Dieses Gerichtsurteil ist eine Katastrophe und muss durch einen neuen Wortlaut in den Verträgen oder ein rechtsverbindliches Protokoll annulliert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As specified in the Commission Communication of 2 February 2000[27] on the Precautionary Principle, recourse to the precautionary principle does not necessarily mean adopting final instruments designed to produce legal effects. A wide range of activities or measures can be used, like legally binding measures, initiation of research projects or recommendations.

Wie in der Mitteilung der Kommission über die Anwendbarkeit des Vorsorgeprinzips vom 2. Februar 2000[27] ausgeführt, bedeutet der Rückgriff auf das Vorsorgeprinzip nämlich nicht notwendigerweise, dass letztendlich ein Rechtsakt erlassen wird, der gerichtlich nachprüfbare Rechtswirkungen entfaltet. Eine ganze Palette von Maßnahmen steht zur Verfügung, beispielsweise rechtlich verbindliche Maßnahmen, die Einleitung von Forschungsvorhaben oder Empfehlungen.


That Council decision (which had been prompted by an initiative from Denmark) served to remedy the legal weakness of the 1996 joint action, since the latter was not legally binding on the Member States and the Court of Justice is not competent to issue judgments on the implementation or interpretation of such actions.

Mit diesem Beschluss des Rates auf Initiative Dänemarks konnte der juristische Schwachpunkt der gemeinsamen Maßnahme von 1996 behoben werden, da diese für die Mitgliedstaaten nicht rechtsverbindlich war und der Gerichtshof für die Beurteilung der Anwendung derartiger Maßnahmen oder ihrer Auslegung nicht zuständig ist.


[18] Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities COM(2003) 16 final of 24 January 2001.

[18] Auf dem Weg zu einem rechtsverbindlichen Instrument der Vereinten Nationen zur Förderung und zum Schutz der Rechte und der Würde von Menschen mit Behinderungen KOM(2003) 16 endgültig vom 24. Januar 2001.


However, the main provisions of such documents are not legally binding on States and in essence it is national laws and the judgments of the European Court of Human Rights which determine the approach which Member States should take to the issue of imprisonment.

Die darin enthaltenen Grundsätze sind jedoch für die Staaten nicht rechtsverbindlich. Vielmehr orientieren sich die Mitgliedstaaten beim Freiheitsentzug im Wesentlichen an ihrem nationalen Recht und den Urteilen des EGMR.


Finally, recycling targets contained in existing Community legislation, e.g. the packaging, ELV and WEEE directives, are legally-binding.

Die in den geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, z.B. den Richtlinien über Verpackungen, Altfahrzeuge und Elektro- und Elektronikaltgeräte enthaltenen Recyclingziele sind verbindlich.


Such a contravention may be deemed to have taken place if it has been the subject of a judgment or a final and binding administrative decision by the competent authority. Such judgments and decisions become time-expired after the period applicable in the individual Member States.

Der Verstoß gegen diese Vorschriften muss entweder durch ein Urteil oder durch einen abschließenden Verwaltungsbescheid der zuständigen Behörde festgestellt worden sein. Urteile und Bescheide verjähren entsprechend den im einzelnen Mitgliedstaat geltenden Verjährungsbestimmungen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Final legally binding judgment' ->

Date index: 2022-10-11
w