Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid for restructuring
Capital markets
Enterprise restructuring
Financial activity
Financial market
Financial reconstruction
Financial reorganization
Financial restructuring
Financial restructuring
Financial restructuring period
Handle aquisitions
Handle corporate restructuring
Handle mergers
Handle mergers and acquisitions
Industrial adaptation
Industrial change
Industrial restructuring
International financial market
Restructuring plan
Securities market

Übersetzung für "Financial restructuring " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
financial restructuring (1) | financial reorganization (2) | financial reconstruction (3)

Sanierung


financial restructuring period

finanzielle Restrukturierungsperiode






industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

Umstrukturierung der Industrie [ industrielle Strukturwandlung | Umstrukturierungsplan ]




financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]

Finanzmarkt [ Finanztätigkeit | internationaler Finanzmarkt ]


handle corporate restructuring | handle mergers | handle aquisitions | handle mergers and acquisitions

für die Erledigung von Fusionen und Übernahmen sorgen


financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

spezialgesetzlich beaufsichtigter Finanzintermediär | der prudentiellen Aufsicht unterstellter Finanzintermediär


Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Fiscal Equalisation | Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Financial Adjustment

Abteilung Finanzplanung, Budget, Rechnung, Finanzausgleich [ FBR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The reduction in external liabilities is progressing, the banking sector has stabilised and vulnerabilities in the corporate sector are being addressed through operational and financial restructurings.

Der Abbau der Auslandsverbindlichkeiten schreitet voran, der Bankensektor hat sich stabilisiert und den Anfälligkeiten des Unternehmenssektors wird durch betriebliche und finanzielle Umstrukturierungen entgegengewirkt.


The reduction in external liabilities is progressing, the banking sector has stabilised and vulnerabilities in the corporate sector are being addressed through operational and financial restructurings.

Der Abbau der Auslandsverbindlichkeiten schreitet voran, der Bankensektor hat sich stabilisiert und den Anfälligkeiten des Unternehmenssektors wird durch betriebliche und finanzielle Umstrukturierungen entgegengewirkt.


Debt cancellation by states with a view to the financial restructuring of railway undertakings

Staatliche Schuldentilgung zur finanziellen Sanierung von Eisenbahnunternehmen


5. With a view to restoring the soundness of its financial sector, Cyprus shall continue to implement the restructuring of the banking and cooperative credit-institution sectors, continue to strengthen supervision and regulation, also taking into account the role of the Single Supervisory Mechanism (SSM), and undertake a reform of the debt-restructuring framework, while safeguarding financial stability.

(5) Um die Solidität seines Finanzsektors wiederherzustellen, führt Zypern die Umstrukturierung von Banken und genossenschaftlichen Kreditinstituten fort, baut die Beaufsichtigung und Regulierung unter Berücksichtigung der Rolle des Einheitlichen Aufsichtsmechanismus (EAM) weiter aus und führt eine Reform des Umschuldungsrahmens unter Wahrung der Finanzstabilität durch.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, yesterday’s downgrading is obviously provocative and unwarranted, given that it takes no account either of the progress made in applying the financial restructuring programme, which was welcomed by the representatives of the troika who have been in Athens since yesterday, or the creation of the Financial Stability Fund, or the fact that EUR 110 billion have been earmarked to finance the needs of the Greek economy.

Die gestrige Herunterstufung ist jedoch offensichtlich provokativer und ungerechtfertigter Natur, weil dabei weder der Fortschritt, der mit der Umsetzung des Sanierungsplans, der von den Vertretern der Troika, die seit gestern in Athen sind, begrüßt wurde, noch die Einrichtung eines Finanzstabilitätsfonds oder die Tatsache, dass 110 Mrd. EUR für die Finanzierung des Bedarfs der griechischen Wirtschaft vorgesehen sind, berücksichtigt werden.


What we are seeing is that, in order for these countries to enter the euro area, harsh financial restructuring programmes are being applied, with the result that in Estonia today, drastic cuts in civil servants’ wages are being applied, unemployment has reached 20% and unemployment among young people is many times higher.

Wir sehen, dass für den Beitritt dieser Länder zur Eurozone harte finanzielle Restrukturierungsprogramme angewandt werden, mit dem Ergebnis, dass es heute in Estland zu drastischen Kürzungen der Beamtenbesoldung kommt, die Arbeitslosigkeit auf 20 % gestiegen ist und die Jugendarbeitslosigkeit noch um ein Vielfaches höher ist.


I think this move clearly proves that there is a conflict of interests, given that it is not simply undermining Greece’s efforts at financial restructuring; it is also fuelling continuing speculative attacks by the markets on the Greek economy and on the euro area as a whole.

Ich denke, dass dieser Schachzug deutlich beweist, dass es dort, angesichts der Tatsache, dass damit nämlich nicht nur die Sanierungsbemühungen Griechenlands unterwandert werden, einen Interessenkonflikt gibt: Damit werden nämlich auch die permanenten spekulativen Angriffe durch die Märkte auf die griechische Wirtschaft und somit auch auf den Euroraum als Ganzes zusätzlich gefördert.


These measures are substantial: financial restructuring, renewal of engines and of fishing gear and aid to temporary cessation.

Wesentlich sind folgende Maßnahmen: finanzielle Umstrukturierung, Erneuerung von Maschinen und von Fanggeräten sowie Hilfen bei vorübergehender Einstellung der Tätigkeit.


These measures are substantial: financial restructuring, renewal of engines and of fishing gear and aid to temporary cessation.

Wesentlich sind folgende Maßnahmen: finanzielle Umstrukturierung, Erneuerung von Maschinen und von Fanggeräten sowie Hilfen bei vorübergehender Einstellung der Tätigkeit.


Creating a secure and transparent environment for cross-border restructuring.All areas of the European economy are currently undergoing radical restructuring, and in particular the financial sector.

Schaffung eines sicheren und transparenten Umfelds für grenzübergreifende UmstrukturierungenIn allen Sektoren der europäischen Wirtschaft finden derzeit tiefgreifende Umstrukturierungen statt. Der Finanzsektor steht dabei an vorderster Front.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Financial restructuring ' ->

Date index: 2024-01-12
w