Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on interest rates
Communicate information on interest rates
Counsel on interest rates
Discount interest rate
Discount rate
Effective interest rate
Floating interest rate
Floating rate
Floating-rate loan
Floor
Floor interest rate
Inform on interest rates
Interest
Interest rate
Interest rate subsidy
Interest rates
Interest rebate
Loan at subsidised rate of interest
Preferential interest rate
Rate of discount
Rate of interest
Reduced interest rate loan
Variable interest rate
Variable interest rate loan
Variable rate
Variable rate loan

Übersetzung für "Floating interest rate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
floating interest rate | floating rate | variable interest rate | variable rate

variabler Zinssatz


floating/floating interest rate swaps

floating/floating Zinnsswaps


floating-rate loan | variable interest rate loan | variable rate loan

Anleihe mit variablem Zinssatz | Anleihe mit variablen Zinssätzen | Darlehen mit variablem Zinssatz


interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]

Zinszuschuss [ Vorzugssatz | zinsverbilligtes Darlehen | Zinsverbilligung | Zinsvergütung | Zinszuschuß ]


advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates

über Zinssätze informieren


interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]

Zins [ Zinsfuß | Zinssatz ]




discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]

Diskontsatz [ Abzinsungssatz | Diskontzinssatz ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The minimum floating interest rate shall be, as appropriate, the EURIBOR, the Bank Bill Swap Rate, i.e. BBSY, the London Inter-Bank Offered Rate, i.e. LIBOR, as compiled by the British Bankers' Association (BB(A) with the currency and the maturity corresponding to the frequency of interest payment of officially supported export credit, or the Canadian Dealer Offered Rate (CDOR), to which a margin benchmark calculated in accordance with Article 8 of this Appendix, shall be added.

Der variable Mindestzinssatz ist je nachdem der EURIBOR, der BBSY (Bank Bill Swap Rate), der LIBOR (London Inter-Bank Offered Rate), der von der British Bankers' Association (BBA) mit der Währung und der Laufzeit entsprechend der Zinsfälligkeit öffentlich unterstützter Exportkredite festgelegt wird, oder der CDOR (Canadian Dealer Offered Rate); auf diese Sätze wird eine Bezugsspanne gemäß Artikel 8 dieser Anlage aufgeschlagen.


- Fixed-to-float interest rate swaps (IRS), known as 'plain vanilla' interest rate derivatives;

- Fixed-to-Float-Zinsswaps (IRS), bekannt auch als „Plain-Vanilla“-Zinsderivate,


Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and are therefore not considered as new business.

Änderungen von variablen Zinssätzen im Sinne automatischer Zinssatzanpassungen durch den Berichtspflichtigen stellen keine neuen Vereinbarungen dar und gelten daher nicht als Neugeschäft.


Under this partnership, EIB funds earmarked for SMEs will be distributed through the branches of the Banco Popolare Group’s network to enterprises with fewer than 250 employees via medium-term loans under the following terms: up to EUR 12.5m per project, maturity of up to 12 years, and fixed or floating interest rate.

Im Rahmen dieser Zusammenarbeit werden die für KMU bestimmten Mittel der EIB über die Zweigstellen der Banco-Popolare-Gruppe in Form mittelfristiger Darlehen an Unternehmen mit weniger als 250 Beschäftigten vergeben werden. Es gelten folgende Bedingungen: Höchstens 12,5 Mio EUR pro Projekt, Laufzeit höchstens 12 Jahre, fester oder variabler Zinssatz.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Italian authorities justify the comparison between the Agreement mechanism (based on floating interest rates) and the automatic quantitative models used by [.] aimed at proving the benefit of active management (based on fixed interest rates) by saying that the usual practice of market operators trading in bonds, and of PI since 2007, calls for investment in fixed-interest securities.

Als Rechtfertigung für den Vergleich zwischen der in der Vereinbarung festgelegten Verzinsung (auf der Grundlage eines variablen Zinssatzes) und den automatischen quantitativen Modellen von [.] zum Nachweis der Vorteile eines aktiven Portfoliomanagements (auf der Grundlage fester Zinssätze) führen die italienischen Behörden an, dass sowohl die Akteure auf dem Markt für Schuldverschreibungen/Obligationen als auch die PI mit ihrer seit 2007 betriebenen Anlagepolitik in festverzinsliche Wertpapiere investieren.


As an illustration, the table below indicates the annual average rates of Treasury issues of five- and 10-year multiannual Treasury bonds (BTPs), which have a fixed interest rate, and Treasury credit certificates (CCTs), which are seven-year instruments with a floating interest rate (72).

Aus der nachstehenden Tabelle gehen die mittleren jährlichen Zinssätze der vom Schatzamt begebenen BTP mit festem Zinssatz (Fälligkeit nach 5 bzw. 10 Jahren) sowie der CCT (Certificati di credito del Tesoro) mit einer Laufzeit von 7 Jahren und variabler Verzinsung hervor (72).


Step (b): to obtain a figure for potential future credit exposure, except in the case of single-currency "floating/floating" interest rate swaps in which only the current replacement cost will be calculated, the notional principal amounts or underlying values are multiplied by the percentages in Table 1:

Schritt b: Um die zukünftigen potentiellen Kreditrisiken in einem Wert zu erfassen, werden außer bei "Floating/Floating"-Zinsswaps (mit einer einzigen Währung, bei denen nur die laufenden Wiederbeschaffungskosten berechnet werden) die Nennwerte oder die zugrunde liegenden Werte mit den in Tabelle 1 genannten Prozentsätzen multipliziert:


(2) Except in the case of single-currency "floating/floating" interest rate swaps in which only the current replacement cost will be calculated.

(2) Mit Ausnahme von "Floating/Floating"-Zinsswaps (mit einer einzigen Währung, bei denen nur die laufenden Wiederbeschaffungskosten berechnet werden.


The Commission of the European Communities, acting through its departments under the authority of Commissioner Karel Van Miert (Directorate-General for Credit and Investments), has just floated a new issue of ECU 190 million at an interest rate of 8.375% per annum for seven years.

Die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften hat durch ihre zum Zustaendigkeitsbereich des Kommissionsmitglieds Karel Van Miert gehoerende Generaldirektion Kredit und Investitionen eine neue 7jaehrige Anleihe ueber 190 Millionen ECU mit einem Jahreskupon von 8,375 % emittiert.


If sterling was still floating we could certainly reduce interest rates by 1% tomorrow.

Wuerde das Pfund Sterling immer noch floaten, so koennten wir unsere Zinssaetze morgen zweifellos um 1% herabsetzen.


w