Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse flood risks
Develop flood remediation strategies
Flood
Flood control
Flood plain
Flood plain cultivation
Flood plain deposit
Flood plain map
Flood recession crop
Flood remediation strategies developing
Flood remediation strategies writing
Flooding map
Floodland cropping
Floodplain
Identify flood risks
Identify risk of flooding
Identify risks of flooding
Inundation map
Overbank
Overbank area
Relieve flood destruction
Repair flood destruction
Restore flood destruction
Treat flood damage
Writing flood remediation strategies

Übersetzung für "Flood plain " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
flood plain cultivation | flood recession crop

Ueberschwemmungsfeldbau


flood plain map | inundation map | flooding map

Überflutungskarte | Überschwemmungskarte




flood plain cultivation | floodland cropping

Überschwemmungsfeldbau


flood plain | floodplain | overbank area | overbank

Überschwemmungsgebiet | Überflutungsgebiet | Überschwemmungsfläche | Überflutungsfläche | Überschwemmungsbereich | Überflutungsbereich | Überflutungsraum | Ausuferungsraum




analyse flood risks | identify risks of flooding | identify flood risks | identify risk of flooding

Überflutungsrisiko ermitteln


relieve flood destruction | repair flood destruction | restore flood destruction | treat flood damage

Überflutungsschäden beheben


flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing

Flutsanierungskonzepte entwickeln | Flutsanierungsstrategien ausarbeiten


flood [ flood control(UNBIS) ]

Überschwemmung [ Hochwasser | Überflutung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The impacts of such events on human society and the environment can often be reduced using GI solutions such as functional flood plains, riparian woodland, protection forests in mountainous areas, barrier beaches and coastal wetlands that can be made in combination with infrastructure for disaster reduction, such as river protection works.

Die Folgen derartiger Klimaereignisse für die menschliche Gesellschaft und die Umwelt lassen sich mit GI-Lösungen (wie funktionelle Überschwemmungsgebiete, Auenwälder, Schutzwälder in Berggebieten, Strandwälle und Feuchtgebiete an Küsten), die in Kombination mit grauen Katastrophenschutzbauten wie Schutzdeiche an Flüssen angewendet werden können, häufig mildern.


In addition the character of all terrestrial ecosystems is heavily dependent on the soil type. Soil type determines to a great extent the ecosystems found in an area, many of them of great ecological value (wetlands, flood plains, peatlands).

Die Art des Bodens bedingt großenteils die Ökosysteme, die in einem bestimmten Gebiet vorzufinden sind und von denen viele einen hohen ökologischen Wert haben (Feuchtgebiete, Überflutungsräume, Torfland).


[18] Natural units include river basins, flood plains, coastal cells, etc.

[18] Die natürlichen Einheiten umfassen Flusseinzugs- und Überschwemmungsgebiete, Küstenabschnitte usw.


Within flood plain management, it would be worth supporting decentralised renewable energy production based on the biomass created on flood plains.

Im Rahmen der Überlaufflächenbewirtschaftung sollte eine dezentralisierte Produktion von erneuerbaren Energien, die auf der auf Überlaufflächen erzeugten Biomasse basiert, unterstützt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Within flood plain management, it would be worth supporting decentralised renewable energy production based on the biomass created on flood plains.

Im Rahmen der Überlaufflächenbewirtschaftung sollte eine dezentralisierte Produktion von erneuerbaren Energien, die auf der auf Überlaufflächen erzeugten Biomasse basiert, unterstützt werden.


They will address all phases of the flood risk management cycle but focus particularly on prevention (i.e. preventing damage caused by floods by avoiding construction of houses and industries in present and future flood-prone areas or by adapting future developments to the risk of flooding), protection (by taking measures to reduce the likelihood of floods and/or the impact of floods in a specific location such as restoring flood plains and wetlands) and preparedness (e.g. providing instructions to the public on what to do in the event of flooding).

Zu berücksichtigen sind alle Phasen des Hochwasserrisikomanagements; der Schwerpunkt liegt jedoch auf Vermeidung (z.B. durch Vermeidung des Baus von Häusern und Industrieanlagen in aktuellen und zukünftigen Risikogebieten oder durch Berücksichtigung des Hochwasserrisikos bei künftigen Entwicklungen), Schutz (durch Maßnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit von Hochwasser und/oder seiner Auswirkungen an einem bestimmten Standort, zum Beispiel durch Wiederherstellung von Überschwemmungs- und Feuchtgebieten) und Bereitschaft (z.B. Hinweise für die Öffentlichkeit zur Verhaltensweise bei Hochwasser).


Most importantly it contains: a clearer and earlier attention to the impact of climate change in the preliminary assessment of flood risks; an agreement on the earlier date of 2011 for the first preliminary flood risk assessment, thus leaving Member States more time to prepare the flood maps; a strengthened role of flood plains and the promotion of sustainable land use practices in flood risk management; sound coordination – also in relation to implementation – with the water framework directive and a link to the cost recovery principles in that directive; a further strengthening of the language on solidarity in river basin districts ...[+++]

Die wichtigsten sind: die eindeutige und rechtzeitige Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels bei der vorläufigen Hochwasserrisikobewertung; eine Einigung auf 2011 als früheren Zeitpunkt für die erste vorausschauende Bewertung des Hochwasserrisikos, wodurch den Mitgliedstaaten mehr Zeit gegeben wird, die Hochwasserrisikokarten zu erstellen; ein höherer Stellenwert der Überflutungsgebiete und die Unterstützung nachhaltiger Flächennutzungsmethoden beim Hochwasserrisikomanagement; eine vernünftige Koordinierung – auch mit Blick auf die Umsetzung – mit der Wasserrahmenrichtlinie und ein Verweis auf den Grundsatz der Kostendecku ...[+++]


(c) a description of flooding processes and their sensitivity to change, including the role of flood plain areas as a natural retention/buffer of floods and flood conveyance routes now or in the future;

(c) Beschreibung von Hochwasserprozessen und ihrer Empfindlichkeit gegenüber Veränderungen, einschließlich der Rolle von Überschwemmungsgebieten als natürliche Hochwasserschutzgebiete/Pufferstreifen und der aktuellen sowie zukünftigen Hochwasserabfuhr;


(c) a description of flooding processes, including their sensitivity to change, particularly subsidence, and the role that flood plain areas play as a natural retention/buffer of floods as well as a description of present and future flood conveyance routes;

(c) Beschreibung von Hochwasserprozessen einschließlich ihrer Empfindlichkeit gegenüber Veränderungen, besonders Erdsenkungen, und der Rolle, die Überflutungsgebiete als natürliche Hochwasserschutzgebiete/Pufferstreifen spielen sowie eine Beschreibung der aktuellen sowie zukünftigen Hochwasserabfuhr;


The management plans are to include measures to reduce the probability of flooding and its potential consequences. They will address all phases of the flood risk management cycle but focus particularly on prevention (such as preventing damage caused by floods by avoiding construction of houses and industries in present and future flood-prone areas or by adapting future developments to the risk of flooding) protection (by taking measures to reduce the likelihood of floods and/or the impact of floods in a specific location such as restoring flood plains and wetlands) and preparedness (for instance through providing instructions to the publ ...[+++]

Zu berücksichtigen sind alle Phasen des Hochwasserrisikomanagements; der Schwerpunkt liegt jedoch auf Vermeidung (z.B. durch Vermeidung des Baus von Häusern und Industrieanlagen in aktuellen und zukünftigen Risikogebieten oder durch Berücksichtigung des Hochwasserrisikos bei künftigen Entwicklungen), Schutz (durch Maßnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit von Hochwasser und/oder seiner Auswirkungen an einem bestimmten Standort, zum Beispiel durch Wiederherstellung von Überschwemmungs- und Feuchtgebieten) und Bereitschaft (z.B. Hinweise für die Öffentlichkeit zur Verhaltensweise bei Hochwasser).


w