Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply a foreign language in social services
Apply foreign languages in social service
Apply foreign languages in social services
Ban on recruiting new foreign labour
Cantonal Conciliation Board for Labour Disputes
Cantonal Office for Conciliation in Labour Disputes
Communicate in foreign languages in social services
Dual system for the admission of foreign workers
Dual system of recruiting foreign labour
Early foreign language acquisition
Early foreign language learning
Early language learning
Early second language acquisition
Early second language learning
Early stages foreign language learning
Early-stage foreign language acquisition
Early-stage foreign language learning
Economy of labour
Emigrant worker
Foreign business
Foreign currency
Foreign enterprise
Foreign exchange
Foreign labour
Foreign labour employed
Foreign undertaking
Foreign worker
Immigrant worker
Labour economy
Migrant worker

Übersetzung für "Foreign labour " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
foreign labour employed

beschäftigte ausländische Arbeitnehmer


migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]

Wanderarbeitnehmer [ ausländische Arbeitskräfte | ausländischer Arbeitnehmer | Fremdarbeiter | Gastarbeiter | Wanderarbeiter ]


ban on recruiting new foreign labour

Anwerbestopp für ausländische Arbeitnehmer


dual system for the admission of foreign workers | dual system of recruiting foreign labour

duales Zulassungssystem | duales Rekrutierungssystem


early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning

früher Spracherwerb


foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]

ausländisches Unternehmen [ Unternehmen mit Auslandskapital ]


foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]

Devisen [ ausländische Währung | Fremdwährung | Valuta ]


apply a foreign language in social services | apply foreign languages in social service | apply foreign languages in social services | communicate in foreign languages in social services

Fremdsprachen in den sozialen Diensten sprechen


Cantonal Office for Conciliation in Labour Disputes | Cantonal Conciliation Board for Labour Disputes

Kantonales Einigungsamt (1) | Einigungsamt (2) | ständiges kantonales Einigungsamt (3) | ständiges staatliches Einigungsamt (4)


labour economy | economy of labour

Ökonomie der Arbeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certainly, a flexible admission system for attracting specific foreign labour can significantly contribute to ease labour market bottlenecks.

Ohne Frage kann ein flexibles Zulassungsverfahren zur Anwerbung bestimmter ausländischer Arbeitskräfte wesentlich mithelfen, Engpässen auf dem Arbeitsmarkt zu begegnen.


However, the downsides, such as brain drain, social costs and dependence on foreign labour markets, also need to be tackled jointly in partnerships.

Allerdings müssen die negativen Folgen wie die Abwanderung von Fachkräften, die sozialen Kosten und die Abhängigkeit von ausländischen Arbeitsmärkten ebenfalls in partnerschaftlicher Zusammenarbeit angegangen werden.


In some sectors, such as rail and road transport, shortages of qualified personnel have appeared; in the maritime sector, a lack of EU candidates has contributed to an increase in foreign labour [19].

In einigen Bereichen wie dem Schienen- und Straßenverkehr tritt ein Mangel an Fachkräften zu Tage. In der Seefahrt hat der Mangel an EU-Bewerbern zu einem Anstieg der Beschäftigung von Arbeitnehmern aus Drittländern geführt [19].


39. Stresses the need to improve the overall quality of education in order to meet the needs of the internal and foreign labour market; calls on the BiH authorities to address the deficiencies of vocational training in order to attract foreign direct investment, as well as to ensure, for reasons of economic necessity among others, that the accreditation of education institutions gets under way and the agencies dealing with recognition of degrees and diplomas become fully operational; welcomes the measures taken to develop and foster training courses and programmes for young people so as to facilitate their participation in the labour m ...[+++]

39. betont, dass die Qualität der Bildung insgesamt verbessert werden muss, damit der Bedarf auf dem heimischen und ausländischen Arbeitsmarkt gedeckt wird; fordert die Staatsorgane von Bosnien und Herzegowina auf, die Schwächen im Bereich der beruflichen Bildung zu beheben, um ausländische Direktinvestitionen anzuziehen, und unter anderem aufgrund wirtschaftlicher Notwendigkeit zu gewährleisten, dass die Akkreditierung von Bildungseinrichtungen in Angriff genommen wird und die für die Anerkennung von akademischen Graden und Abschlüssen zuständigen Einrichtungen in vollem Umfang arbeitsfähig werden; begrüßt die Maßnahmen, die zur Entwi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. Stresses the need to improve the overall quality of education in order to meet the needs of the internal and foreign labour market; calls on the BiH authorities to address the deficiencies of vocational training in order to attract foreign direct investment, as well as to ensure, for reasons of economic necessity among others, that the accreditation of education institutions gets under way and the agencies dealing with recognition of degrees and diplomas become fully operational; welcomes the measures taken to develop and foster training courses and programmes for young people so as to facilitate their participation in the labour m ...[+++]

35. betont, dass die Qualität der Bildung insgesamt verbessert werden muss, damit der Bedarf auf dem heimischen und ausländischen Arbeitsmarkt gedeckt wird; fordert die Staatsorgane von Bosnien und Herzegowina auf, die Schwächen im Bereich der beruflichen Bildung zu beheben, um ausländische Direktinvestitionen anzuziehen, und unter anderem aufgrund wirtschaftlicher Notwendigkeit zu gewährleisten, dass die Akkreditierung von Bildungseinrichtungen in Angriff genommen wird und die für die Anerkennung von akademischen Graden und Abschlüssen zuständigen Einrichtungen in vollem Umfang arbeitsfähig werden; begrüßt die Maßnahmen, die zur Entwi ...[+++]


It is quite clear that the labour market situation and requirements for foreign labour, whether skilled or unskilled, differ from Member State to Member State.

Mit Sicherheit sind die Lage der Arbeitsmärkte und der Bedarf an ausländischen Arbeitskräften wie auch ihrer besseren oder geringeren Qualifikation von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich.


As the EU Blue Card will be issued by the Member States, one might speculate that a Member State may far too often find, after examination of its labour market, that it is not in a situation which allows the facilitation of foreign labour, or that a Member State’s public policy poses some obstacles to the full implementation of the EU Blue Card policy.

Da die Blue Card der EU von den Mitgliedstaaten ausgestellt wird, kann man darauf spekulieren, dass ein Mitgliedstaat nach Prüfung seines jeweiligen Arbeitsmarkts viel zu häufig zu dem Schluss kommen könnte, dass seine Situation eine Beschäftigung ausländischer Arbeitskräfte nicht zulässt, oder dass die öffentliche Ordnung eines Mitgliedstaates eine vollständige Umsetzung der Blue-Card-Politik der EU verhindert.


Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, mobility of the workforce and the availability of foreign labour in the Member States of the European Union is not just an immigration and labour market question but also very much a question that relates to European competitiveness.

Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin (FI) Herr Präsident! Die Mobilität der Arbeitskräfte und die Verfügbarkeit von ausländischen Arbeitskräften in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist nicht nur eine Frage der Zuwanderung und des Arbeitsmarktes, sondern in hohem Maße auch eine Frage, die mit der Wettbewerbsfähigkeit Europas in Zusammenhang steht.


By recording data from multinational enterprise groups, business registers form a basic tool for the improvement of many statistics related to globalisation: international trade in goods and services, balance of payments, foreign direct investment, foreign affiliates, research, development and innovation, and the international labour market.

Durch die Registrierung von Daten über multinationale Unternehmensgruppen stellen Unternehmensregister ein grundlegendes Hilfsmittel zur Verbesserung vieler mit der Globalisierung zusammenhängender Statistiken dar: internationaler Waren- und Dienstleistungsverkehr, Zahlungsbilanz, ausländische Direktinvestitionen, Auslandsunternehmenseinheiten, Forschung, Entwicklung und Innovation sowie internationaler Arbeitsmarkt.


While the free movement of workers within the EU single market can contribute to reducing the mismatch between labour force skills and labour market needs, learning and professional mobility continue to be severely hampered by a limited knowledge of foreign languages.

die Freizügigkeit der Arbeitnehmer im EU-Binnenmarkt dazu beitragen kann, die Qualifikationen der Arbeitnehmer und den Bedarf des Arbeitsmarkts besser aufeinander abzustimmen, dass die Lernmobilität und die berufliche Mobilität aber nach wie vor durch begrenzte Fremdsprachenkenntnisse erheblich beeinträchtigt werden.


w