Übersetzung für "Forest protection " (Englisch → Deutsch) :

Es handelt sich um einen Mechanismus mit großem Potenzial für den Erhalt der Artenvielfalt. Althelia wird weltweit in Waldschutz und nachhaltige Landnutzung investieren, wobei der Schwerpunkt auf Afrika und Lateinamerika liegt. Dabei werden Einnahmen aus Emissionsgutschriften, der Produktion zertifizierter landwirtschaftlicher Erzeugnisse und anderen Aktivitäten - insbesondere dem Erhalt von Tropenwäldern im Rahmen des REDD+-Programms – generiert. Diese Aktivitäten tragen zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen durch Vermeidung von Entwaldung und Degradierung von Wäldern bei, was wiederum die Kohlenstoffbestände in Wäldern erhält und ...[+++]erhöht.

(2) In Gebieten, die im Rahmen der Gemeinschaftsaktion zum Schutz des Waldes gegen Brände als Gebiete mit hohem oder mittlerem Waldbrandrisiko eingestuft wurden, müssen die in diesem Unterabschnitt vorgeschlagenen Maßnahmen den von den Mitgliedstaaten erstellten Waldschutzplänen für diese Gebiete entsprechen.

Neben den Wirkungen von Luftschadstoffen auf Waldökosysteme haben Aspekte wie Artenvielfalt in Wäldern, Schutz des globalen Klimas sowie die Umsetzung der Beschlüsse der Ministerkonferenzen zum Schutz der Wälder in Europa an politischer Bedeutung gewonnen.

14. IST DER AUFFASSUNG, daß die Erhaltung und Förderung der biologischen Vielfalt in den Wäldern ein grundlegendes Element einer nachhaltigen Bewirtschaftung darstellt, und daß entsprechend dem gesamteuropäischen "Arbeitsprogramm für 1997 - 2000 zur Erhaltung und Vergrößerung der biologischen Vielfalt und der Landschaftsvielfalt in Waldökosystemen" geeignete Maßnahmen in die Waldprogramme oder in entsprechende Instrumente der Mitgliedstaaten aufgenommen werden sollten; NIMMT ZUR KENNTNIS, daß die Gemeinschaft durch die forstwirtschaftlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der ländlichen Entwicklung und durch die Waldschutzmaßnahmen sowie durch spezifische Maßnahmen wie Forschung, die Erhaltung der genetischen Ressourcen und die Unterstützung ...[+++] der Anwendung der gesamteuropäischen Kriterien und Parameter für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung einen zusätzlichen Nutzen schaffen kann; IST DER AUFFASSUNG, daß diese Tätigkeiten und der zusätzliche Nutzen einen Beitrag zu dem geforderten Aktionsrahmen für die Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt leisten;

c) den Beitrag, den die bestehenden und künftigen Maßnahmen auf Ebene der Gemeinschaft unter Vermeidung wettbewerbsverzerrender Regelungen zur Umsetzung der Forststrategie und zur Unterstützung der Mitgliedstaaten in folgenden Bereichen leisten: nachhaltige Waldbewirtschaftung und multifunktionale Rolle der Wälder, Schutz der Wälder, Entwicklung und Erhaltung der ländlichen Gebiete, forstliches Erbe, biologische Vielfalt, Klimaänderungen, Nutzung von Holz als erneuerbarem Energieträger u.v.a.m.,

Der Rat ist daher der Auffassung, daß die dritte Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt ein Arbeitsprogramm für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Wälder entwickeln sollte, das den IPF- und CSD-Prozessen Rechnung trägt und sie ergänzt, und zwar im Hinblick auf die Einbeziehung von Schutz und Nutzung der Wälder nach dem Ökosystem-Konzept.