15. Calls for support for training programmes for beekeepers on disease prevention and control, as well as for farmers and foresters on botanical knowledge, bee-friendly use of plant protection products, the impact of pesticides and non-chemical agronomic practices to prevent weeds; calls on the Commission, in cooperation with beekeeping organisations, to submit guidelines for the veterinary treatment of hives;
15. fordert Unterstützung für Schulungsprogramme für Imker zur Vorbeugung gegen und Bekämpfung von Krankheiten sowie für Land- und Forstwirte in den Bereichen botanisches Wissen, bienenfreundlicher Einsatz von Pflanzenschutzmitteln, Auswirkungen von Pestiziden und Anbauverfahren mit chemiefreier Unkrautbekämpfung; fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit den Imkerverbänden Leitlinien für die tierärztliche Behandlung von Bienenstöcken vorzuschlagen;