Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Front page headline " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

headline | heading | front page headline

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

front page | page one | first page | front cover

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Titelseite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

front page

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kopfbogen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday the front page headline of the Bild newspaper announced that the major mobile operators in Germany are already actively incorporating the Eurotariff into their charging structures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Wir haben gestern in der Bild-Zeitung auf der Titelseite gelesen, dass in Deutschland die größten Anbieter bei der Gebührengestaltung bereits jetzt aktiv werden mit dem Euro-Schutz-Tarif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Wir haben gestern in der Bild-Zeitung auf der Titelseite gelesen, dass in Deutschland die größten Anbieter bei der Gebührengestaltung bereits jetzt aktiv werden mit dem Euro-Schutz-Tarif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

In her opening address, Vice-President Margot Wallström, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: “The important role of the EU can be appreciated from newspaper front-page headlines and the television news.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

In ihrer Eröffnungsansprache sagte Margot Wallström, Vizepräsidentin der Kommission und für institutionelle Beziehungen und Kommunikationsstrategie zuständig: „Die wichtige Rolle der EU kann aus den Schlagzeilen der Zeitungen und den Fernsehnachrichten abgelesen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-27]

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it can only be a source of delight today to see two front page headlines in the popular press devoted to the positions that the Commission and the European Parliament wish to adopt in order to ensure the equality of the sexes as regards both their access to goods and services and their representation in Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

– (FR) Frau Kommissarin, Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen! Voller Freude kann man heute auf der ersten Seite zweier großer Tageszeitungen lesen, welche Position die Kommission und das Europäische Parlament einnehmen wollen, um die Gleichstellung der Geschlechter sowohl beim Zugang zu Gütern und Leistungen als auch hinsichtlich der Vertretung im Parlament zu gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

And secondly, according to today's front page headline in a widely-read German newspaper which carries several large colour photographs, foot-and-mouth disease can infect humans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Ein zweiter Punkt: In einer deutschen Zeitung mit vielen großen bunten Bildern und hoher Auflage steht heute auf der ersten Seite: MKS, also Maul- und Klauenseuche, ist auf den Menschen übertragbar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

– (NL) Mr President, the Financieel Dagblad (Financial Times) published last Friday, 2 February, carried the front-page headline: “Corus gives a fifth of its workers their marching orders”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

– (NL) Herr Präsident! Am 2. Februar erschien Het financieel dagblad mit dem Aufmacher „Corus entlässt ein Fünftel der Belegschaft“. Im Finanzteil war dann zu lesen: „Corus im Aufwind“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Imagine the headline announcing a decision: “The European Commission bans James Bond films from Europe’s television screens” – now that really would put Brussels on the front pages of the daily newspapers in all 25 EU countries!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

„Die EU Kommission verbietet James Bond-Filme auf Europas Fernsehbildschirmen“ – das wäre doch wirklich einmal eine Entscheidung, die Brüssel mit einem Schlag in allen 25 EU-Staaten auf die Titelseite der Tageszeitungen bringen würde!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

All round Europe, you would see headlines: “Brussels bans James Bond films from Europe’s TV screens”. Now that really would put Brussels on the front pages of the daily newspapers in all 25 Member States overnight!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dann hätten Sie europaweit Ihre Schlagzeile: „Brüssel verbietet James Bond-Filme auf Europas Fernsehbildschirmen“ – das wäre doch wirklich einmal eine Entscheidung, die Brüssel mit einem Schlag in allen 25 EU-Staaten auf die Titelseite der Tageszeitungen bringen würde!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : first page front cover front page front page headline heading headline page one Front page headline

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Front page headline' ->

Date index: 2021-10-20