Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additional GNP-based resource
Environmentally adjusted GNP
Environmentally adjusted gross national product
Fourth resource
GNP
GNP contribution
GNP-based own resource
GNP-based resource
Green GNP
Gross national product
Supplementary resource based on GNP

Übersetzung für "GNP " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
GNP-based own resource | GNP-based resource

Bruttosozialprodukteigenmittel | BSP-Eigenmittel | BSP-Einnahme


GNP contribution [ fourth resource ]

BSP-bezogene Einnahmequelle [ vierte Einnahmequelle ]


environmentally adjusted GNP | environmentally adjusted gross national product | green GNP

Nettoinlandsprodukt bereinigt durch die Umweltschutzkosten


additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP

PSB-bezogene zusätzliche Einnahmequelle | zusätzliche BSP-Einnahme


gross national product [ GNP ]

Bruttosozialprodukt [ BSP ]


gross national product [ GNP ]

Bruttosozialprodukt [ BSP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Thanks to this general budget discipline and the expected growth in the Union's GNP, it will be possible to finance enlargement within the own resources ceiling of 1.27 % of GNP.

Dieses allgemeine Bemühen um Haushaltsdisziplin und die voraussichtliche Entwicklung des BSP der Union werden es möglich machen, die Erweiterung innerhalb der Eigenmittelobergrenze von 1,27 % des BSP zu finanzieren.


The Council also invites the Commission to follow the guidelines of the Court on the desirability of requiring regular reports from Member States on the quality of their statistics on GNP, in the context of the forthcoming GNP Directive.

Der Rat hat die Kommission ferner aufgefordert, der Empfehlung des Rechnungshofs zu folgen, wonach es insbesondere im Kontext der künftigen BSP-Richtlinie wünschenswert wäre, die Mitgliedstaaten zu einer periodischen Berichterstattung über die Qualität ihrer BSP-Statistiken zu verpflichten.


By 2060, average public expenditure relating to the ageing of the population will have risen to 4.75% of GNP and average public expenditure on pensions to 2.4% of GNP.

Die staatlichen Ausgaben im Zusammenhang mit der demografischen Alterung werden 2060 durchschnittlich auf 4,75% des BSP und für Renten und Pensionen auf 2,4% des BSP steigen.


(8) Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices(5) has set up a procedure to verify and assess the comparability, reliability and exhaustiveness of GNP within the GNP Committee in which Member States and the Commission cooperate closely.

(8) Durch die Richtlinie 89/130/EWG, Euratom des Rates vom 13. Februar 1989 zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen(5) wurde ein Verfahren zur Überprüfung und Beurteilung der Vergleichbarkeit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit des BSP durch den BSP-Ausschuss eingeführt, in dem die Mitgliedstaaten und die Kommission eng zusammenarbeiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l34010 - EN - Harmonisation of the compilation of GNP

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l34010 - EN - Harmonisierung der Erfassung des BSP


Harmonisation of the compilation of GNP

Harmonisierung der Erfassung des BSP


B. whereas the increase in total payment appropriations is 2.7% in budget 2002, compared to the average growth rate of the Member States' budgets (3.4%) which represents 1.03% of Community GNP, the lowest level over the last years, while the 2002 budget represented 1.05% of Community GNP and whereas the ceiling of the financial perspective for 2003 is 1.08% of Community GNP,

B. in der Erwägung, dass sich der Anstieg des Gesamtbetrags der Zahlungsermächtigungen im Vergleich zum Haushalt 2002 auf 2,7% beläuft (durchschnittliche Wachstumsrate der Haushalte der Mitgliedstaaten: 3,4%), sodass mit 1,03% des BSP der Gemeinschaft der niedrigste Stand der letzten Jahre erreicht wird, während der entsprechende Wert im Haushalt 2002 bei 1,05% des BSP der Gemeinschaft lag; unter Hinweis darauf, dass die Obergrenze der Finanziellen Vorausschau für 2003 bei 1,08% des BSP der Gemeinschaft liegt,


A. whereas the Council's draft budget represents in appropriations for payments only 1.03% of the Community's GNP compared to the 1.08% of GNP established in the financial perspective and compared to the 1.06% of GNP proposed in the Commission's preliminary draft budget,

A. in der Erwägung, dass der vom Rat aufgestellte Entwurf des Haushaltsplans bei den Zahlungsermächtigungen nur 1,03% des BSP der Gemeinschaft ausmacht, verglichen mit den in der Finanziellen Vorausschau festgesetzten 1,08% des BSP und mit den im Haushaltsvorentwurf der Kommission vorgeschlagenen 1,06% des BSP,


A. whereas the Council's draft budget represents in appropriations for payments only 1.05 per cent of the Community's GNP compared to the 1.11 per cent of GNP established in the financial perspective and compared to the Commission's preliminary draft budget, which represented 1.07 per cent of the Community's GNP,

A. in der Erwägung, dass die Zahlungsermächtigungen im Entwurf des Haushaltsplans des Rates nur 1,05% des BSP der Gemeinschaft ausmachen, gegenüber 1,11% des BSP in der Finanziellen Vorausschau und 1,07% im Haushaltsplanvorentwurf der Kommission,


Whereas according to the said Decision the maximum ceiling of own resources for 1999 was set equal to 1.27% of the European Union GNP at market prices and an overall ceiling of 1.335% of the European Union GNP was set for commitment appropriations; whereas these rates determine the maximum proportion of Community GNP that is to be available for financing the budget; whereas they constitute the basis for cooperation based on partnership between the two arms of the budgetary authority that has helped shape viable financial framework agreements between the institutions and ensure prudent financial management, and are to remain as they sta ...[+++]

Gemäß dem vorgenannten Beschluß ist der maximale Eigenmittelbetrag für 1999 auf 1,27 % des BSP zu Marktpreisen der Europäischen Union und die Obergrenze für die Mittel für Verpflichtungen auf 1,335 % des BSP der Europäischen Union festgesetzt. Diese Werte bestimmen, bis zu welchem Anteil das BSP der Gemeinschaft für die Finanzierung des Haushalts zur Verfügung stehen soll.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'GNP' ->

Date index: 2021-10-04
w