4. Member States shall require operators to ensure that offshore oil and gas operations covered by this Directive are performed on the basis of a systematic risk management so that the residual risks of major accidents to people, the environment, and offshore assets are acceptable.
4. Die Mitgliedstaaten verpflichten die Betreiber sicherzustellen, dass Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten, die unter diese Richtlinie fallen, auf der Grundlage eines systematischen Risikomanagements durchgeführt werden, so dass die Risiken schwerer Unfälle für Menschen, Umwelt und Offshore-Anlagen vertretbar sind.