In the debate held this morning in the European Parliament on the report of the EP's Temporary Committee on Human Genetics presented by the rapporteur Francesco Fiori, Philippe Busquin, Commissioner for Research, clarified the Commission's position on the major questions connected with human genetics: research into stem cells and cloning, patentability of biotechnological inventions, genetic tests, production of genetics-based medicines, and use of personal data connected with genome analysis.
Bei der Aussprache des Europäischen Parlaments über den Bericht des nichtständigen Ausschusses für Humangenetik (Berichterstatter Francesco Fiori) hat Forschungskommissar Philippe Busquin den Standpunkt der Kommission zu den Schlüsselfragen der Humangenetik verdeutlicht, wie Stammzellenforschung und Klonen, Patentierbarkeit biotechnologischer Erfindungen, Gentests, Produktion gentechnisch gewonnener Medikamente und Verwendung personenbezogener Daten, die aus der Genomanalyse gewonnen wurden.