Übersetzung für "Goat raising " (Englisch → Deutsch) :

Sufficient raised areas of appropriate size and quantity to prevent dominant animals impeding access should be provided for goats.

2. However, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 90/425/EEC, a simplified registration procedure shall be established before 1 January 1993 for buffalo and before 1 October 1994 for sheep and goats in transhumance and for all the abovementioned animals kept on common pasture or raised in regions which are isolated geographically.

Developing the products of stock-raising and forestry and small agricultural infrastructure works This assistance concerns extension of mains electricity and the development of certain products, stock-raising and the improvement of vineyards in Sardinia (This assistance accounts for 50% of the EAGGF total). It should be noted that the programme includes a considerable effort to bring holdings raising sheep and goats up to the health and hygiene standards laid down in Community Directive 92/46/EEC on milk quality.

State aid: Netherlands Aid No N 613/91/B Produktschap Vee en Vlees (cattle breeders' and meat producers' association) - aid and parafiscal charges for the benefit of the fund for combating epizootic diseases - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the pig fund (account A) - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the pig fund (account B) - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the calf fund - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up ...[+++] the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the fund for improving the sheep and goat herd - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund - aid and parafiscal charges for the benefit of the fund for combating fertilizer surpluses - regulation introducing a parafiscal charge and draft regulation setting up the fund The Commission has decided not to raise any objections under the competition rules to the aid financed by the above-mentioned funds and general tax on livestock.

State aids/Greece (Aid no. NN 18/93) The Commission has decided to raise no objection to special assistance being provided by Greece to meet the interest charges and arrears on existing loans by cattle, goat and sheep farmers experiencing difficulties as a result of the sharp rise in interest rates.

Three priorities were therefore adopted for this area: - retention of the rural population by developing extensive production systems, in particular for raising sheep and goats, and by ensuring better exploitation of products through improved quality; - preservation of the environment and natural assets, in which the area is very rich; - strengthening the fabric of the many very small businesses in the area.