Regarding more sensitive agricultural products such as fruit and vegetables and sugar, improved market access was achieved for both sides by means of increasing existing duty free quotas, extending existing calendars and by creating new tariff quotas, such as for goose liver, yogurts, sheep meat, lemons, oranges, mandarins, grapes, melons, kiwi, apricots, cherries, peaches, olives, preserved strawberries, and soya oil.
Was empfindlichere Agrarerzeugnisse wie Obst und Gemüse oder Zucker angeht, so wurde für beide Seiten ein verbesserter Marktzugang durch Aufstockung bestehender zollfreier Kontingente, Verlängerung der Laufzeiten und Schaffung neuer Zollkontingente für Erzeugnisse wie Gänseleber, Joghurt, Schaffleisch, Zitronen, Orangen, Mandarinen, Trauben, Melonen, Kiwi, Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche, Oliven, Erdbeerkonserven und Sojaöl erzielt.
