Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crop of grapes
Fermentation process operator
Fermenter
Fruit must
Fruit product
Fruit pulp
Grape for wine
Grape must
Grape production
Grapes for wine-production
Jam
Marmalade
Monitor the process of wine production
Monitor the winr process wine production
Monitor wine production processes
Oenologist
Preserves
View the process of wine production
Vintage
Viticulture
Wine fermenter
Wine grape
Wine grapes
Wine harvest
Wine maker
Wine producer
Wine product
Wine production specialist
Wine products fermenter
Winegrowing

Übersetzung für "Grapes for wine-production " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




crop of grapes | vintage | wine harvest

Herbstertrag | Lesegut | Traubenernte | Weinlese


monitor the winr process wine production | monitor wine production processes | monitor the process of wine production | view the process of wine production

Prozess der Weinproduktion überwachen


viticulture [ grape production | winegrowing ]

Weinbau [ Traubenerzeugung ]




wine maker | wine producer | oenologist | wine production specialist

Önologe | Weinwissenschaftlerin | Oenologin | Önologe/Önologin


fermentation process operator | fermenter | wine fermenter | wine products fermenter

Bedienerin eines Weinfermenters | Bediener eines Weinfermenters | Bediener eines Weinfermenters/Bedienerin eines Weinfermenters


fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]

Obsterzeugnis [ Fruchtmark | Fruchtpülpe | Konfitüre | Marmelade | Mus | Obstmost | Traubenmost ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Unless otherwise stated, the practice or process described may be used for fresh grapes, grape must, partially fermented grape must, partially fermented grape must from raisined grapes, concentrated grape must, new wine still in fermentation, partially fermented grape must for direct human consumption, wine, all categories of sparkling wine, semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine, liqueur wines, wines made from raisined grapes and wines made from over-ripened grapes.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, kann das beschriebene Verfahren oder die beschriebene Behandlung bei frischen Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenem Traubenmost, teilweise gegorenem Traubenmost aus eingetrockneten Trauben, konzentriertem Traubenmost, Jungwein, in unverarbeiteter Form zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch bestimmtem teilweise gegorenem Traubenmost, Wein, allen Kategorien von Schaumwein, Perlwein, Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure, Likörwein, Wein aus eingetrockneten Trauben und Wein aus überreifen Trauben zur Anwendung kommen.


Quality sparkling wine produced in specified wine-growing zones obtained from grapes harvested in the same wine-growing establishment in which the manufacturer processes the grapes to wine which are intended to produce the quality sparkling wines produced in a specified wine-growing zone; also applies to producer groups.

In bestimmten Weinbauzonen erzeugter Qualitätsschaumwein, der aus Trauben gewonnen wurde, die in demselben Weinbauunternehmen geerntet wurden, in dem der Hersteller die Trauben zu Wein verarbeitet, aus dem die in bestimmten Weinbauzonen erzeugten Qualitätsschaumweine hergestellt werden sollen; gilt auch für Erzeugergemeinschaften.


The wine classified by the Czech Agriculture and Food Inspection Authority is produced from grapes, pulp, wine must, wine produced from the grapes harvested on defined vineyard or by means of blending quality wines, and that not more than from three varieties.

Der von der Tschechischen Behörde für Agrar- und Lebensmittelkontrolle eingestufte Wein, erzeugt aus Trauben, eingemaischten Trauben, Traubenmost, Wein aus den auf einer bestimmten Rebfläche geernteten Trauben oder durch den Verschnitt von Qualitätsweinen aus nicht mehr als drei Rebsorten.


Although there are already rules for “wine made from organic grapes”, these do not cover wine-making practices, i.e. the whole process from grape to wine.

Auch die sonstigen Kennzeichnungsvorschriften für Wein müssen eingehalten werden. Zwar gibt es bereits Vorschriften für „Wein aus ökologischen/biologischen Trauben“, diese beziehen sich allerdings nicht auf das Weinbereitungsverfahren, d. h. das gesamte Verfahren von der Traube bis zum Wein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Annex VI. D.1 to Regulation (EC) No 1493/1999 provides that quality wines psr may be produced only from grapes of wine varieties which appear on the list of the Member State of production and are harvested within the specified region.

Gemäß Anhang VI Abschnitt D Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 dürfen Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete nur aus innerhalb des bestimmten Anbaugebiets geernteten Trauben der im Verzeichnis des Erzeugermitgliedstaats aufgeführten Rebsorten gewonnen oder hergestellt werden.


Then there is compulsory distillation of lees and marc, by-products of wine making, to avoid over-pressing of grapes and improve wine quality.

Mit der obligatorischen Destillation von Weintrub und Trester, Nebenerzeugnissen der Weinbereitung, soll das übermäßige Auspressen der Trauben verhindert und die Weinqualität verbessert werden.


roasted coffee beans and ground roasted coffee 5.0 μg/kg soluble coffee 10.0 μg/kg wine and other wine and/or grape must based drinks 2.0 μg/kg grape juice and grape juice ingredients in other drinks 2.0 μg/kg

Geröstete Kaffeebohnen und gemahlener gerösteter Kaffee 5,0 μg/kg Löslicher Kaffee 10,0 μg/kg Wein und andere Getränke auf Wein- und/


They must have been isolated from grapes, must, wine or products made from grapes.

Sie müssen aus Trauben, Mosten, Weinen oder aus Traubenverarbeitungserzeugnissen isoliert worden sein.


It applies to fresh grapes other than table grapes, grape juice and musts, wine of fresh grapes (including sparkling wines, liqueur wines and semi-sparkling wines), wine vinegar, piquette, wine lees and grape must.

Sie gilt für frische Weintrauben außer Tafeltrauben, Traubensaft und -most, Wein aus frischen Trauben (einschließlich Schaumwein, Likörwein, Perlwein), Weinessig, Tresterwein und Weintrub.


Investment at the processing stage will focus on: - intake facilities allowing careful handling of the grapes, due account being taken not to exceed a certain volume per lot; - bulk storage capacity, so that lots might be built up with account taken of the characteristics of the various vine varieties and vineyard-sites; - bottled storage capacity, given that quality wines need longer ageing; - bottling and labelling plants that enable product quality to be maintained and ensure that the wines are recognizable to the consumer.

Im Stadium der Verarbeitung werden folgende Investitionen unterstützt: - die Anlieferungsanlagen für eine fachmännische Behandlung der Trau- ben, wobei zu berücksichtigen ist, daß ein gewisses Volumen je Partie nicht überschritten wird; - die Kapazitäten für die Lagerung in Großbehältern, um Partien zusammenzustellen und dabei den Besonderheiten der verschiedenenen Rebsorten und Lagen Rechnung zu tragen; - die Kapazitäten für die Lagerung in Flaschen, wobei die notwendige längere Alterung für Qualitätsweine berücksichtigt wird; - die Abfüll- und Etikettierungsanlagen, um die Qualität des Erzeu- gnisses zu gewährleisten und es für den ...[+++]




Andere haben gesucht : crop of grapes     fermentation process operator     fermenter     fruit must     fruit product     fruit pulp     grape for wine     grape must     grape production     grapes for wine-production     marmalade     monitor wine production processes     oenologist     preserves     vintage     viticulture     wine fermenter     wine grape     wine grapes     wine harvest     wine maker     wine producer     wine product     wine production specialist     wine products fermenter     winegrowing     Grapes for wine-production     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Grapes for wine-production' ->

Date index: 2022-09-01
w