Übersetzung für "Handle bookings " (Englisch → Deutsch) :

49. fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und in Abstimmung mit sämtlichen betroffenen Akteuren ein einheitliches, EU-weit gültiges, in alle Amtssprachen der EU zu übersetzendes verkehrsübergreifendes Beschwerdeformular zu entwickeln, das allen Reisenden, einschließlich blinden Menschen, zugänglich sein und in verschiedenen Formaten bereits bei der Buchung an allen Terminals und online zur Verfügung stehen sollte; fordert die Kommission auf, die Festlegung einer für alle Verkehrsarten maßgeblichen maximalen Frist vorzuschlagen, die sowohl für die Fahrgäste, die Beschwerden einreichen, als auch für die Ver ...[+++]kehrsunternehmen und die nationalen Durchsetzungsstellen für die Bearbeitung von Beschwerden gelten sollte;

49. fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und in Abstimmung mit sämtlichen betroffenen Akteuren ein einheitliches, EU-weit gültiges, in alle Amtssprachen der EU zu übersetzendes verkehrsübergreifendes Beschwerdeformular zu entwickeln, das allen Reisenden, einschließlich blinden Menschen, zugänglich sein und in verschiedenen Formaten bereits bei der Buchung an allen Terminals und online zur Verfügung stehen sollte; fordert die Kommission auf, die Festlegung einer für alle Verkehrsarten maßgeblichen maximalen Frist vorzuschlagen, die sowohl für die Fahrgäste, die Beschwerden einreichen, als auch für die Ver ...[+++]kehrsunternehmen und die nationalen Durchsetzungsstellen für die Bearbeitung von Beschwerden gelten sollte;

Es wird aber keinem Reisenden einzureden sein, dass er dann in dem Hotel, das er über ein Reisebüro und ein anderer über das Internet gebucht hat, völlig unterschiedlich behandelt und vor allem mit seinen Schadenersatzansprüchen auf einen völlig anderen Weg verwiesen wird.

- eine Reihe spezifischer Maßnahmen, wie z.B. das Weissbuch über den europäischen Staatsanwalt, oder andere, die den punktuellen Anforderungen oder Bedürfnissen Rechnung tragen sollen, wie die Bearbeitung der vor dem 1. Januar 1999 mitgeteilten Unregelmäßigkeiten im Bereich EAGFL, Abteilung Garantie (Task Force ,Einziehung") oder die Vereinfachung des Verfahrens für die Mitteilung von Unregelmäßigkeiten (EAGFL/Garantie, Strukturfonds, Kohäsionsfonds).

MTS ist eine Tochtergesellschaft der John Menzies plc, deren Hauptgeschäftsbereiche der Vertrieb von Büchern, Zeitschriften, Musik und Videoartikeln sowie Frachtabfertigungsdienste, Frachtweiterleitung sind. Ihre Tochtergesellschaft Concorde Express erbringt land- und luftseitige Lkw-Fracht-beförderungsdienste.

MTS ist eine Tochtergesellschaft der John Menzies plc, deren Hauptgeschäftsbereiche der Vertrieb von Büchern, Zeitschriften, Musik und Videoartikeln sowie Frachtabfertigungsdienste, Frachtweiterleitung und land- und luftseitige Lkw-Frachtbeförderung sind.