Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Hasty " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

hasty mine barrier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minenschnellsperre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behelfsmässig

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather than leap to hasty conclusions, this White Paper proposes to examine these issues more carefully, in order to allow a more informed policy debate as these new products and asset classes mature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anstatt vorschnelle Schlussfolgerungen zu ziehen, wird in diesem Weißbuch vorgeschlagen, diese Themen eingehender zu prüfen, um eine politische Debatte auf der Grundlage besserer Informationen in dem Maße zu führen, wie die neuen Produkte und Vermögenswertkategorien ausreifen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

159. Calls on the Commission, in the light of its evaluation of European Readmission Agreements (EURAs), to refrain from supporting the hasty conclusion of new agreements that lead to violations of fundamental rights; calls on the Council to observe the ‘no agreement at any cost’ principle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

159. fordert die Kommission auf, angesichts ihrer Bewertung der europäischen Rückübernahmeabkommen , vom überhasteten Abschluss neuer Abkommen abzusehen, die zur Verletzung von Grundrechten führen; fordert den Rat auf, den Grundsatz „kein Abkommen um jeden Preis“ einzuhalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

155. Calls on the Commission, in the light of its evaluation of European Readmission Agreements (EURAs), to refrain from supporting the hasty conclusion of new agreements that lead to violations of fundamental rights; calls on the Council to observe the ‘no agreement at any cost’ principle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

155. fordert die Kommission auf, angesichts ihrer Bewertung der europäischen Rückübernahmeabkommen, vom überhasteten Abschluss neuer Abkommen abzusehen, die zur Verletzung von Grundrechten führen; fordert den Rat auf, den Grundsatz „kein Abkommen um jeden Preis“ einzuhalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

9. Stresses that public as well as private indebtedness trigger problems as to the sustainability of our economic, social and ecological model; believes that both should be addressed in an appropriate manner given that a hasty and inappropriate tightening of public finances could stifle the recovery and the increase of employment rate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

9. betont, dass sowohl die öffentliche als auch die private Verschuldung zu Problemen bei der Nachhaltigkeit unseres Wirtschafts-, Sozial- und Umweltmodells führen; ist der Ansicht, dass beiden Verschuldungsarten angemessen begegnet werden muss, da eine überhastete und unangemessene Kürzung der öffentlichen Ausgaben die Erholung und das Wachstum der Beschäftigungsquote zum Stillstand bringen könnten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The risk of hasty measures that would hamper sustainable employment performance improvements over the medium and longer term should be avoided at all costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Dabei sind um jeden Preis übereilte Maßnahmen zu vermeiden, die eine nachhaltige Verbesserung der Beschäftigungslage beeinträchtigen könnten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

I would therefore ask our rapporteur, and also the PSE Group, to abandon this very hasty, indeed perhaps over hasty, procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Ich bitte also unsere Berichterstatterin und auch die PSE-Fraktion, auf dieses sehr rasche, vielleicht zu rasche Verfahren zu verzichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

The Minister, Mr Michel, was perhaps rather hasty in announcing it, but I believe that it is better to be hasty with regard to our responsibilities than to do nothing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Der Minister, Herr Michel, war vielleicht etwas voreilig mit seiner Ankündigung, aber meiner Ansicht nach ist es besser, im Hinblick auf unsere Verantwortlichkeiten etwas voreiliger zu handeln, als untätig zu sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

This gap should not prompt hasty conclusions. In actual fact, 60% of the amount of the grants comes on average from SOCRATES, the other 40% from other sources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Vor einem vorschnellen Urteil ist hier allerdings zu warnen, denn das Stipendium stammt im Durchschnitt zu 60 % aus SOKRATES, die restlichen 40 % kommen aus anderen Quellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The risk of hasty measures that would hamper sustainable employment performance improvements over the medium and longer term should be avoided at all costs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Dabei sind um jeden Preis übereilte Maßnahmen zu vermeiden, die eine nachhaltige Verbesserung der Beschäftigungslage beeinträchtigen könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

Andere haben gesucht : hasty mine barrier improvised makeshift provisional rough and ready temporary Hasty

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Hasty' ->

Date index: 2021-12-18