Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemble different clips
Availability
Bristly foxtail
Clothing industry
Combat readiness
Condition of readiness
Create a rough cut
Create rough cut
Degree of readiness
Equipment readiness
Fashion industry
Garment industry
Hasty
High fashion
Improvised
Level of readiness
Made-up goods
Make a rough cut
Makeshift
Material readiness
Operational readiness
Personnel readiness
Polish rough jewel parts
Prepare veterinary anaesthetic equipment
Provisional
REDCON
RL
Readiness
Readiness condition
Readiness level
Readiness status
Ready veterinary anaesthetic equipment
Ready-made clothing industry
Ready-to-wear clothing industry
Rough and ready
Rough bristle-grass
Rough bristlegrass
Rough meadow grass
Rough panic grass
Rough panic-grass
Rough timber
Rough-sawn timber
Rough-stalk bluegrass
Rough-stalked meadow grass
Serviceability
Shine rough jewel parts
Smoothen jewel parts
Smoothen rough jewel parts
State of readiness
Temporary
Timber in the rough
Undressed timber
Unwrought timber

Übersetzung für "rough and ready " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
provisional | temporary | hasty | improvised | makeshift | rough and ready

behelfsmässig


bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass

quirlblütiger Fennich | Quirl-Borstenhirse | Wirtel- Borstenhirse


level of readiness | readiness condition | readiness level | condition of readiness | degree of readiness | readiness status | state of readiness [ REDCON | RL ]

Bereitschaftsgrad [ BG ]


readiness | combat readiness | operational readiness | personnel readiness | availability | serviceability | material readiness | equipment readiness

Einsatzbereitschaft [ Ei Ber, Eiber ]


ensure veterinary anaesthetic equipment and materials are ready for use | ensure veterinary anaesthetic equipment is ready for use | prepare veterinary anaesthetic equipment | ready veterinary anaesthetic equipment

tiermedizinische Anästhesieausrüstung vorbereiten | tiermedizinische Narkoseausrüstung vorbereiten


assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

Rohschnitt erstellen


rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber

Rundholz | Stammholz


rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass

gemeines Rispengras


polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts

Edelsteine glätten


clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

Bekleidungsindustrie [ Bekleidungsgewerbe | Haute Couture | Konfektionsindustrie | Modeindustrie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A system of voluntary compensation (worth €5.4 billion) for ceasing the activity resulted in the reduction of the quota production by roughly 6 million tonnes and led to the creation of a more competitive EU sugar sector ready to compete on a deregulated EU market closer to international prices, and to benefit from market opportunities, both in the domestic and the world markets.

Ein System freiwilliger Ausgleichszahlungen (Mittelausstattung: 5,4 Mrd. EUR) für die Einstellung der Tätigkeit führte zu einer Verringerung der Quotenmengen um rund 6 Mio. Tonnen und zur Entstehung eines wettbewerbsfähigeren EU-Zuckersektors, der sich einem deregulierten EU-Markt mit stärker am Weltmarkt ausgerichteten Preisen stellen und die Marktchancen auf den einheimischen wie auf den Weltmärkten nutzen kann.


These agreements, which are still very rough and ready, nonetheless deserve to be encouraged and, most especially, improved.

Diese Abkommen, welche immer noch sehr provisorisch sind, verdienen es dennoch unterstützt und vor allem verbessert zu werden.


We need Europe to be strong in mind, fleet of foot and united in purpose over the weeks and months ahead, ready to strip out the toxic assets that are crippling bank balances, ready to reform bank practice to restore creditworthiness, and ready to accept that the current stimulus package may not be enough, because it is no good topping up the IMF if there is no global financial system to support, and while it is rough justice that respon ...[+++]

Aber wenn Differenzen bestehen, wird das nicht genügen. Wir brauchen ein entschlossenes, agiles Europa, das in den kommenden Wochen und Monaten geschlossen handelt, bereit, die faulen Vermögenswerte aus den Bilanzen der Banken zu beseitigen, bereit, die Bankpraxis zu reformieren und die Kreditwürdigkeit wiederherzustellen, und bereit zu akzeptieren, dass das aktuelle Konjunkturpaket möglicherweise nicht ausreicht. Denn ist hat keinen Sinn, den IWF aufzustocken, wenn es kein globales Finanzsystem zu unterstützen gibt. Und wenn es ungerecht sein mag, dass verantwortungsvolle Mitgliedstaaten nun die Fehler derjenigen ausbügeln müssen, die auf großem Fuß gelebt haben, dann ist das v ...[+++]


It will not be enough for people in the affected regions to be sitting in houses and dwellings that they have laboriously decorated, having put up a rough-and-ready Christmas tree, while we in this House are still discussing issues such as legal bases, reallocations and more of the same old thing.

Es wird nicht ausreichen, dass die Menschen in den betroffenen Regionen in mühsam hergerichteten Häusern und Wohnungen sitzen, den Christbaum notdürftig aufstellen, während wir hier noch immer Fragen wie Rechtsgrundlagen, Umwidmungen und ähnliches mehr diskutieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It will not be enough for people in the affected regions to be sitting in houses and dwellings that they have laboriously decorated, having put up a rough-and-ready Christmas tree, while we in this House are still discussing issues such as legal bases, reallocations and more of the same old thing.

Es wird nicht ausreichen, dass die Menschen in den betroffenen Regionen in mühsam hergerichteten Häusern und Wohnungen sitzen, den Christbaum notdürftig aufstellen, während wir hier noch immer Fragen wie Rechtsgrundlagen, Umwidmungen und ähnliches mehr diskutieren.


For decommissioning of the plant, the Swedish model could perhaps be adopted, in which at the moment the money – SEK 0.02 per kilowatt-hour sold, roughly 0.3 of a euro cent – is sent to the Swedish national bank, where it is kept safe no matter what may happen to the enterprises and is ready to be used for decommissioning.

Zur Stilllegung der Anlagen könnte man vielleicht das schwedische Modell übernehmen, bei dem das Geld zur Zeit – zwei Öre pro verkaufter Kilowattstunde, etwa 0,3 Eurocent – an die schwedische Nationalbank überwiesen wird und dort bis zur Verwendung für die Stilllegung bleibt, unabhängig davon, was mit dem Unternehmen geschieht.


The techniques used guarantee the safety of only a limited number of aircraft in any given space, sometimes with fairly rough and ready methods.

Die eingesetzten Verfahren können allerdings nur die Sicherheit einer begrenzten Zahl von Flugzeugen in einem bestimmten Raum gewähr leisten, wobei hierfür oft einfache Methoden verwendet werden.


w