Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance declaration
Advance directive
Advocate for health in specialised care
Direct care of veterinary patient in accommodation
Health care
Health care center
Health care centre
Health care delivery system
Health care directive
Health care system
Health scheme
Health system
Healthcare system
Living will
Manage care of veterinary patient in residence
Manage care of veterinary patients in accommodation
Manage health condition in animals' accommodation
Managed care
Managed health care
Medical care
Organisation of health care
Organization of health care
PHC
Primary care
Primary health care
Primary medical care
Promote health in specialised care
Promote health in specialised-care
Promote health in specialized care

Übersetzung für "Health care directive " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
living will [ advance declaration | advance directive | health care directive ]

medizinisches Testament [ Patienten-Testament | Patientenverfügung ]


manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation

stationäre Pflege von Tieren betreuen


health care [ medical care ]

Gesundheitsversorgung [ ärztliche Behandlung ]


organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]

Gesundheitsorganisation


advocate for health in specialised care | promote health in specialised-care | promote health in specialised care | promote health in specialized care

Gesundheit in der Fachkrankenpflege fördern


psychological appraisal in working with other health care professionals | psychological measures in collaborating with other health care professional | psychological measures in working with other health care professionals | psychological measures in working with other health care professionals

psychologische Maßnahmen in der Zusammenarbeit mit anderen medizinischen Fachkräften


primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]

medizinische Grundversorgung | primäre Gesundheitsversorgung | Primärversorgung


managed care | managed health care

integrierte medizinische Versorgung | integrierte Versorgung | Managed Care


health care delivery system | health care system | health system | healthcare system

Gesundheitsversorgungssystem


health care center | health care centre

Ambulatorium | ärztliche Beratungsstelle | Gesundheitszentrum | Poliklinik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[1] The overall performance of health care provision does not depend directly on the volume of expenditure on health and therefore on the care system.

[1] Es besteht kein unmittelbarer Zusammenhang zwischen der Leistungsfähigkeit des Gesundheitswesens insgesamt und dem Volumen der Gesundheitsausgaben bzw. den Aufwendungen für das medizinische Versorgungssystem.


A number of provisions in the Slovenian Health Care and Health Insurance Act (Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju or ZZVZZ) are not in line with some of the basic freedoms outlined in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and EU's non-life insurance Directives.

Mehrere Bestimmungen des slowenischen Gesetzes zum Gesundheitswesen und zur Krankenversicherung (Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju oder ZZVZZ) sind nicht mit den im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) genannten Grundfreiheiten und den EU-Richtlinien über Nichtlebensversicherungen vereinbar.


The Commission has learned that a number of provisions of the Slovenian Health Care and Health Insurance Act (ZZVZZ) are not in line with basic freedoms laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and the EU Non-life Insurance Directives.

Der Kommission wurde zu Kenntnis gebracht, dass mehrere Bestimmungen des slowenischen Gesetzes für Gesundheitswesen und Krankenversicherungen nicht mit grundlegenden Freiheiten vereinbar sind, die im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) und den EU-Richtlinien über die Schadensversicherung niedergelegt sind.


Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin ("Racial Equality Directive"). This Directive covers direct and indirect discrimination, as well as harassment, in the fields of employment, vocational training, education, social protection (including social security and health care), social advantages and access to goods and services (including housing).

die Richtlinie 2000/43/EG des Rates vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft; sie betrifft die unmittelbare und mittelbare Diskriminierung und die Belästigung in den Bereichen Beschäftigung, berufliche Aus- und Weiterbildung, Sozialschutz (einschließlich der sozialen Sicherheit und der Gesundheitsdienste), soziale Vergünstigungen sowie Zugang zu Gütern und Dienstleistungen (einschließlich Wohnraum);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Creating a level playing field in the area of reception conditions is a priority for the Commission: therefore, I intend to propose amendments to the Directive, in order to limit the discretion allowed with regard to the level and form of material reception conditions, access to employment, health care, free movement rights and identification and care of vulnerable persons".

Die Schaffung einheitlicher Aufnahmebedingungen ist für die Kommission von vorrangiger Bedeutung. Deshalb beabsichtige ich, Änderungen zu der Richtlinie vorzuschlagen, um den Ermessensspielraum der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Qualität und Form der materiellen Aufnahmebedingungen, den Zugang zur Beschäftigung und zur medizinischen Versorgung, das Recht auf Bewegungsfreiheit sowie auf die Ermittlung und Betreuung schutzbedürftiger Personen zu begrenzen".


RECALLS that under Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities, that Union action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, that the Union shall encourage cooperation between the Member States in the field of public health and, if necessary, lend support to their action, and fully respect the responsibilities of the Member States f ...[+++]

ERINNERT DARAN, dass gemäß Artikel 168 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union bei der Festlegung und Durchführung aller Unionspolitiken und -maßnahmen ein hohes Gesundheitsschutzniveau sichergestellt wird, dass die Tätigkeit der Union die Politik der Mitgliedstaaten ergänzt und auf die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung gerichtet ist, dass die Union die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Gesundheitswesen fördert und erforderlichenfalls deren Tätigkeit unterstützt und die Verantwortung der Mitgliedstaaten für die Organisation des Gesundheitswesens und die medizinische Versorgung uneingeschränkt gewa ...[+++]


Development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Entwicklung einer hochwertigen, zugänglichen und dauerhaften Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


The future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Zukunft des Gesundheitswesens und der Altenpflege: Zugänglichkeit, Qualität und langfristige Finanzierbarkeit Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


Innovative services will be supported linking health care institutions and other points of care, and providing health services directly to the public, in particular supporting actions on disease prevention and health promotion.

Unterstützt werden innovative Dienste, die Gesundheitsfürsorgeeinrichtungen und andere Versorgungsstellen miteinander verknüpfen und Gesundheitsdienste direkt für die Öffentlichkeit bereitstellen, wobei es insbesondere Maßnahmen zur Krankheitsvorbeugung und Gesundheitsförderung zu unterstützen gilt.


In particular, it provides that the date of entry into force of the Regulation is set at 1 June 2004, i.e. the same date as the introduction of the European Health Card itself, (except in the case where publication of the Regulation would be at a later date); direct access to care providers is to be guaranteed by 1 July 2004.

Insbesondere ist darin vorgesehen, dass die Verordnung am 1. Juni 2004 in Kraft tritt, d.h. gleichzeitig mit der Einführung der europäischen Krankenversicherungskarte selbst (es sei denn, die Verordnung wird zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht); der direkte Zugang zu Leistungserbringern ist ab dem 1. Juli 2004 zu gewährleisten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Health care directive' ->

Date index: 2021-09-14
w