ensuring the financial sustainability of health and care systems by means of fair financial contributions from the pharmaceutical industry, business, chemists, doctors and insured persons; cost control mechanisms such as price controls on medicinal products, the use of generic products instead of brand name items and reforms to promote a more efficient use of resources in the health and health-care sectors should also be encouraged;
Sicherstellung der langfristigen Finanzierbarkeit der Gesundheits- und Pflegesysteme durch eine gerechte finanzielle Beteiligung der Pharmaindustrie, des Handels, der Apotheker, der Ärzte und der Versicherten; voranzutreiben sind auch Kostendämpfungsmechanismen wie Preisbindungen bei Arzneimitteln, die Verwendung von Generika anstelle von Originalpräparaten sowie Reformen mit dem Ziel einer effizienteren Nutzung der Ressourcen im Gesundheits- und Pflegebereich;
