Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjust a hearing aid
Adjust hearing aids
Advise on hearing aids
Dome protector
Ear defender
Ear protector
Functional hearing loss
Hearing
Hearing on the grounds for asylum
Hearing protector
Hearing-protective device
Ink protector
Legal hearing
Missile dome protector
Missile dome protector cover
Non-organic hearing loss
Official hearing
Perform a repair for a hearing aid
Perform repairs for a hearing aid
Perform repairs for hearing aids
Point protector
Psychogenic hearing loss
Recommend a hearing aid
Recommend hearing aids
Record of the hearing
Support purchase of hearing aids
Transcript of the hearing
Trial
Tune hearing aid
Tune hearing aids
Undertake repairs for hearing aids

Übersetzung für "Hearing protector " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ear defender | ear protector | hearing protector | hearing-protective device

Gehörschutz | Gehörschützer | Ohrenklappe | Ohrenschuetzer


adjust a hearing aid | tune hearing aids | adjust hearing aids | tune hearing aid

Hörgeräte anpassen | Hörhilfen anpassen


perform repairs for a hearing aid | undertake repairs for hearing aids | perform a repair for a hearing aid | perform repairs for hearing aids

Reparaturen an Hörgeräten durchführen


recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids

rhilfen empfehlen


missile dome protector cover | dome protector | missile dome protector

Lenkwaffen-Steuerkopf-Schutzhaube


functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss

funktionneller Hörverlust | nichtorganischer Hörverlust | psychogene Schwerhörigkeit




legal hearing [ trial | official hearing(GEMET) ]

gerichtliche Anhörung [ Anhörung vor Gericht | Gerichtstermin ]


hearing on the grounds for asylum | hearing

Anhörung zu den Asylgründen | Anhörung


record of the hearing | transcript of the hearing

Anhörungsprotokoll
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The employer must make individual hearing protectors available to workers.

Der Arbeitgeber stellt den Arbeitnehmern persönlichen Gehörschutz zur Verfügung.


The employer must make individual hearing protectors available to workers.

Der Arbeitgeber stellt den Arbeitnehmern persönlichen Gehörschutz zur Verfügung.


1. In exceptional situations where, because of the nature of the work, the full and proper use of individual hearing protectors would be likely to cause greater risk to health or safety than not using such protectors, Member States may grant derogations from the provisions of Articles 6(1)(a) and (b) and 7.

(1) Unter außergewöhnlichen Umständen, in denen aufgrund der Art der Tätigkeit bei uneingeschränkter und ordnungsgemäßer Verwendung eines persönlichen Gehörschutzes größere Gesundheits- oder Sicherheitsrisiken zu erwarten sind als bei einem Verzicht auf einen solchen Schutz, können die Mitgliedstaaten Ausnahmen zu Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a) und b) sowie zu Artikel 7 gewähren.


1. If the risks arising from exposure to noise cannot be prevented by other means, appropriate, properly fitting individual hearing protectors shall be made available to workers and used by them in accordance with the provisions of Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(14) and Article 13(2) of Directive 89/391/EEC and under the conditions set out below:

(1) Können die mit einer Lärmexposition verbundenen Risiken nicht durch andere Maßnahmen vermieden werden, so wird gemäß der Richtlinie 89/656/EWG des Rates vom 30. November 1989 über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Dritte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG)(14) und gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Richtlinie 89/391/EWG den Arbeitnehmern ein geeigneter, ordnungsgemäß angepasster persönlicher Gehörschutz unter folgenden Bedingungen zur Verfügung gestellt und von ihnen benutzt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(j) the availability of hearing protectors with adequate attenuation characteristics.

j) die Verfügbarkeit von Gehörschutzeinrichtungen mit einer angemessenen dämmenden Wirkung.


2. When applying the exposure limit values, the determination of the worker's effective exposure shall take account of the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.

(2) Bei der Feststellung der effektiven Exposition der Arbeitnehmer unter Anwendung der Expositionsgrenzwerte wird die dämmende Wirkung des persönlichen Gehörschutzes des Arbeitnehmers berücksichtigt.


the correct use of hearing protectors, with training in the proper use of the various hearing protectors available in the workplace being offered to workers liable to use them;

die korrekte Verwendung des Gehörschutzes und eine Unterweisung derjenigen Arbeitnehmer, die unter Umständen einen Gehörschutz benötigen, in der ordnungsgemäßen Verwendung der verschiedenen Gehörschutzeinrichtungen, die in dem Unternehmen verfügbar sind ;


1. In exceptional situations where, because of the nature of the work, the full and proper use of individual hearing protectors would be likely to cause greater risk to health or safety than not using such protectors, Member States may grant derogations from the provisions of Articles 6(1)(a) and (b) and 7.

(1) Unter außergewöhnlichen Umständen, in denen aufgrund der Art der Tätigkeit bei uneingeschränkter und ordnungsgemäßer Verwendung eines persönlichen Gehörschutzes größere Sicherheits - oder Gesundheitsrisiken zu erwarten sind als bei einem Verzicht auf einen solchen Schutz, können die Mitgliedstaaten Ausnahmen zu Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a und b sowie zu Artikel 7 gewähren.


(e) the correct use of hearing protectors, with training in the proper use of the various hearing protectors available in the workplace being offered to employees liable to use them;

(e) korrekte Verwendung des Gehörschutzes und Unterweisung in der ordnungsgemäßen Verwendung der verschiedenen Gehörschutzeinrichtungen, die in dem Unternehmen verfügbar sind, bevor den betreffenden Arbeitnehmern ihre Verwendung vorgeschlagen wird;


As the assessment of the level of exposure to noise takes account of the attenuation provided by individual hearing protectors for the purposes of applying exposure limit values, it is important that the employer pay particular attention, when making a risk assessment, to the specific opportunities for using such protectors and their actual effectiveness.

Bei der Bewertung des Lärmexpositionspegels ist es für die Anwendung der Expositionsgrenzwerte unter Berücksichtigung der dämmenden Wirkung des persönlichen Gehörschutzes Sache des Arbeitgebers, zum Zeitpunkt der Bewertung der Risiken den konkreten Möglichkeiten zur Verwendung dieser Gehörschützer und ihrer tatsächlichen Effizienz besondere Aufmerksamkeit zu widmen.


w