Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clarify features of electrical household appliances
Describe features of electrical household appliances
Dish-washing machine
Dismissal with immediate effect
Dismissal without notice
Dispose of household goods
Domestic appliances
Domestic electrical device
Electrical heating appliances
Explain features of electrical household appliances
Fix household appliances
Freezer
Home appliance industry
Hoover
Household
Household appliances
Household composition
Household consumption
Household effects
Household electrical appliance
Household expenditures
Household goods
Household goods and personal effects
Household size
Household spending
Household unit
Market household goods
Private consumption
Refrigerator
Repair household appliance
Repair household appliances
Repairing household appliances
Sell household goods
Termination of employment with immediate effect
Trade household goods
Vacuum-cleaner
Washing machine

Übersetzung für "Household effects " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]

Privathaushalt [ Haushalt | Haushaltung | privater Haushalt | Wohnpartei ]


household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]

Verbrauch der privaten Haushalte [ Ausgaben der privaten Haushalte ]


household goods and personal effects

Haushaltsgegenstände und persönliche Sachen


market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods

Haushaltswaren verkaufen


clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances

Merkmale von elektrischen Haushaltsgeräten erläutern


fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances

Haushaltsgeräte instand setzen


household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]

Elektrohaushaltsgerät [ elektrisches Haushaltsgerät | Elektrowärmegerät | Gefrierschrank | Geschirrspülmaschine | Haushaltsgerät | Haushaltskleingerät | Kühlschrank | Staubsauger | Waschmaschine ]


termination of employment with immediate effect | dismissal with immediate effect | dismissal without notice

fristlose Kündigung eines Arbeitsverhältnisses | fristlose Auflösung eines Arbeitsverhältnisses | fristlose Kündigung | ausserordentliche Kündigung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
personal and household effects imported for use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out tasks defined in a service contract and members of their families, shall be exempt from customs or import duties, taxes and other fiscal charges having equivalent effect, within the limits of the legislation in force in the beneficiary OCTs.

Persönliches Gut, das zum persönlichen oder häuslichen Gebrauch von nicht im Inland angeworbenen natürlichen Personen, die mit der Erfüllung der in einem Dienstleistungsauftrag festgelegten Aufgaben betraut sind, sowie von deren Familienmitgliedern bestimmt ist, kann nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften des begünstigten ÜLG unter Befreiung von Zöllen, Einfuhrabgaben, Steuern und Abgaben gleicher Wirkung eingeführt werden.


‘personal property’ means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs, including household effects, cycles and motor-cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes, as well as household provisions appropriate to normal family requirements, and household pets and saddle animals.

b) „persönliche Gegenstände“: Gegenstände, die zum persönlichen Gebrauch der Beteiligten oder für ihren Haushalt bestimmt sind, insbesondere Hausrat, Fahrräder und Krafträder, private Personenkraftwagen und deren Anhänger, Camping-Anhänger, Wassersportfahrzeuge und Sportflugzeuge, die Haushaltsvorräte in den von einer Familie üblicherweise als Vorrat gehaltenen Mengen sowie Haustiere und Reittiere.


1. Subject to Articles 13 to 16, exemption shall be granted in respect of trousseaux and household effects, whether or not new, belonging to a person transferring his or her normal place of residence to the territory of the Community on the occasion of his or her marriage.

(1) Von der Steuer befreit sind vorbehaltlich der Artikel 13 bis 16 Aussteuer und Hausrat, auch neu, einer Person, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz aus Anlass ihrer Eheschließung in das Gebiet der Gemeinschaft verlegt.


The ongoing stabilisation in the labour market, the recovery of lending to households as well as the continued decline of the household saving rate, all bode well for consumer spending in the near term while increased inflation will have some countervailing effect.

Die anhaltende Stabilisierung am Arbeitsmarkt, die Erholung der Kreditvergabe an die privaten Haushalte und deren weiterhin rückläufige Sparquote sind allesamt gute Vorzeichen für die kurzfristige Entwicklung der Konsumausgaben, auch wenn die höhere Inflation hier bis zu einem gewissen Grade gegenläufig wirken dürfte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
exclude from the system imports of household effects for furnishing a secondary residence in the EU with a view to eliminating administrative burdens for the importing persons and for the customs administrations. increase the limit for consignments of negligible value from EUR 22 to EUR 150.

die Einfuhr von Hausrat, der zur Einrichtung eines Zweitwohnsitzes in der EU bestimmt ist, von dem System der Zollbefreiungen ausgeschlossen wird, um den Verwaltungsaufwand für den Einführer und die Zollbehörden zu verringern. die Wertgrenze für Kleinsendungen mit geringem Wert von 22 EUR auf 150 EUR angehoben wird.


Although situations differ considerably between Member States, policies to protect households and individuals and prevent exclusion have been crucial in limiting the worst effects of the crisis.

„Auch wenn die Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich ist, waren die Maßnahmen zum Schutz der Haushalte und Einzelpersonen sowie zur Vermeidung von Ausgrenzung doch immer die zentralen Instrumente, mit denen die schlimmsten Auswirkungen der Krise abgemildert wurden.


Confirm its determination to adopt legally binding measures to give effect to its 2020 targets for renewables, biofuels and greenhouse gas reductions by the end of 2008, which are essential to improve substantially energy efficiency and the diversification to the EU energy supply; Step up the drive for energy efficiency in business and in private households so that quicker and greater savings be achieved in line with agreed objectives; Note that the Commission will report on the functioning of the oil and petroleum markets in the fo ...[+++]

seine Entschlossenheit zu bekräftigen, rechtlich bindende Maßnahmen zu erlassen, um seinen bis 2020 angestrebten Zielen in den Bereichen erneuerbare Energien, Biokraftstoffe und Treibgasreduktion spätestens Ende 2008 Wirkung zu verleihen, da diese von wesentlicher Bedeutung für eine spürbare Verbesserung der Energieeffizienz und für die Diversifizierung der Energieversorgung in der EU sind; die Bemühungen zur Förderung einer größeren Energieeffizienz der Wirtschaft und der privaten Haushalte zu verstärken, damit entsprechend den vereinbarten Zielen raschere und größere Einsparungen möglich werden; zur Kenntnis zu nehmen, dass die Kommi ...[+++]


The directive will ensure that where advertising is targeted at children its effect on the average child is taken into account when the fairness or unfairness of the practice is considered. The same test will be applied where advertising or any other commercial practice is targeted at any specific group, whether this is children, adolescents, low income households, high income households or industrial purchasing managers.

Nach demselben Verfahren wird vorgegangen, wenn die Werbung oder eine beliebige andere Geschäftspraktik auf spezifische Zielgruppen ausgerichtet ist, ob es sich nun um Kinder handelt oder um Heranwachsende, um Personen in Haushalten mit niedrigem und mit hohem Einkommen oder um Industrieeinkaufsmanager.


(g) personal and household effects imported for use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out tasks defined in a service contract and members of their families, shall be exempt from customs or import duties, taxes and other fiscal charges having equivalent effect, within the limit of the national legislation in force in the beneficiary ACP State.

g) Persönliches Gut, das zum persönlichen oder häuslichen Gebrauch der nicht im Inland eingestellten natürlichen Personen, die mit der Erfuellung der in Dienstleistungsaufträgen festgelegten Aufgaben betraut sind, sowie deren Familienmitglieder bestimmt ist, kann nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften des begünstigten AKP-Staates frei von Zöllen, Eingangsabgaben, Steuern und Abgaben gleicher Wirkung eingeführt werden.


(g)personal and household effects imported for use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out tasks defined in a service contract and members of their families, shall be exempt from customs or import duties, taxes and other fiscal charges having equivalent effect, within the limit of the national legislation in force in the beneficiary ACP State.

g)Persönliches Gut, das zum persönlichen oder häuslichen Gebrauch der nicht im Inland eingestellten natürlichen Personen, die mit der Erfüllung der in Dienstleistungsaufträgen festgelegten Aufgaben betraut sind, sowie deren Familienmitglieder bestimmt ist, kann nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften des begünstigten AKP-Staates frei von Zöllen, Eingangsabgaben, Steuern und Abgaben gleicher Wirkung eingeführt werden.


w