A key feature of the proposal is the setting, at Community level, of exposure limits in the form, on the one hand, of indicative and binding occupational exposure limit values (the concentration, in the air breathed in by a worker, of a chemical agent, over a certain period) and, on the other hand, of binding biological limit values (the concentration, in the human body, of the relevant agent).
Ein Schlüsselelement des Vorschlags ist die Festlegung von Grenzwerten auf Gemeinschaftsebene, einerseits in Form von unverbindlichen und verbindlichen Arbeitsplatzgrenzwerten (Konzentration eines chemischen Arbeitsstoffes in der Luft im Atembereich eines Arbeitnehmers über einen bestimmten Zeitraum) und andererseits in Form von verbindlichen biologischen Grenzwerten (Konzentration des fraglichen Arbeitsstoffes im menschlichen Körper).