(51) The fact that the various shareholders of IWS all belong to the same family cannot, according to Germany, serve as proof that Ralf Pollmeier controls IWS.
(51) Der Umstand, dass die verschiedenen Anteilseigner der IWS alle zur gleichen Familie gehören, kann nach Darstellung Deutschlands nicht als Beweis dafür dienen, dass Ralf Pollmeier die IWS kontrolliert.