Übersetzung für "Indicative distance " (Englisch → Deutsch) :

A "spherometer" similar to the one described in Figure 3 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.

Multiply opportunities of lifelong learning, for example by means of distance-learning especially through the use of ICT. Stimulate lifelong learning demand through measures to reconcile work and family life. Identify cost sharing models of continuing training (employers, employees and public service). Develop national strategies, aiming inter alia at filling the current gap in terms of access to lifelong learning opportunities between large and small companies, and between high and low skilled people. Adopt the future integrated action programme in the field of lifelong learning. Establish a European area of Education and Training: Strengthen the open method of coordination, for example by: working in "peer learning" clusters, allowing Mem ...[+++]ber States to focus on their priority areas; improving the scope, precision and reliability of education and training statistics; identifying indicators in new fields and making them operational, as envisaged in the Joint Interim Report, including the foreign language competence indicator requested by the Barcelona European Council, in March 2002. Adopt common reference points at European level in fields such as key competences and the training of teachers and trainers. Strengthen the role of higher education institutions in the Lisbon Strategy and improve the quality of higher education in order to enhance its international attractiveness and the mobility of the students and staff. Enhance the synergy and the complementarity between Higher Education and Research to stimulate innovation and employment through the mobility of young researchers and the networking of centres of excellence. Develop by the end of 2006 a European Qualifications Framework as a common reference covering both VET and general education (secondary and higher), based on competences and learning outcomes.

As the Commission has indicated, the mere number of leased line termination points does not take into account the different types of leased lines that are available on the market - ranging from analogue voice quality to high-speed digital leased lines, short distance to long distance international leased lines.

- near the figure indicating the distance, the unit of measurement of distance, indicated by the abbreviation "km",

The Community acquis covers protection of economic interests of consumers (including control of misleading advertising, indication of prices, consumer credit, unfair contract terms, distance selling, package travel, sales away from business premises and timeshare property) as well as the general safety of goods and the specific sectors of cosmetics, textile names and toys.

In approving this report, the Council took note of already existing draft provisions on a series of subjects (compliance with the procedures indicated by the requesting Member State for rogatory letters, transfer of persons held in custody for purposes of investigation, modalities for requests for mutual assistance, sending of procedural documents by post, hearing at a distance) and agreed to insert into the Convention other items relating mainly to modern criminal investigation, such as modern cross-border investigation methods, use ...[+++]of video links in criminal proceedings, restitution and seizure of goods used for evidence and legal interception on satellite communication.